Tryo — Marcher droit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Marcher droit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marcher droit avec nos travers
Marcher de travers
Mais dans nos droits
J’ai vu tout ce qui s’est passé
J’ai participé
Le 6 mai, j’ai voté
Le peuple a parlé
De la police bien équipée
Des subventions bien diminuées
Des millions de retraités
Qui continuent à bosser
J’ai vu tout ce qui c’est passé
Et c’est pas de l'à peu près
Pas plus d’espoir pour les paumés
Pas de travail pour les diplômés
La peur s’installe dans les foyers
On construit des portes blindées
Quand sont en flammes tous les quartiers
Les sondages se mettent à grimper
J’ai vu tout ce qui s’est passé
Le show médiatique
Pour un super président
Aux relents d’Amérique
On a du mal à distinguer
Le bon du pire, le faux du vrai
La nouvelle star du PDG
Le morfalou du bon Français
Mais la marche est terminée
Pour le roi du geste
Petit prince de Neuilly
Décomplexe
Le président du fait divers
Rêvant de Bouygues et Lagardère
Se fait monarque en talonnettes
Et regarder sa majorette
J’ai le droit du oui
J’ai le droit du non
Du «pourquoi pas»
Du «à quoi bon»
Droit de m’associer, de communiquer
De militer, de participer, de faire changer
De manifester, d’aller voter pour mes idées
J’ai le droit d’aller
De reculer
J’ai même le droit de me planter
Le droit de chercher mon chemin
Et celui de tendre la main
D’aller bosser, de me faire soigner
D'être protégé, d'être bien logé
D'être accepté, d'être immigré avec papiers!
J’ai le droit de partir
J’ai le droit de venir
De ne pas souffrir
Celui de mourir
Droit à l’avenir, le droit de vieillir
Le droit de sourire, celui de rire
J’ai le droit d’y croire
D’avoir l’espoir
D’avoir mon propre regard
De marcher droit avec mes travers
De marcher de travers dans mes droits
Je suis en vie sans sourciller
Et je continue à marcher droit avec mes travers
Marcher de travers
Mais dans mes droits
Şarkı sözü çevirisi
Haçlarımızla düz yürüyün
Geriye doğru yürümek
Ama bizim haklarımızda
Olan her şeyi gördüm.
Ben katıldım
6 Mayıs'ta oy verdim
İnsanlar konuştu
İyi donanımlı polis
İyi azaltılmış sübvansiyonlar
Milyonlarca emekli
Kim çalışmaya devam ediyor
Olan her şeyi gördüm.
Ve bu konuyla ilgili değil
Evsizler için daha fazla umut yok
Mezunlar için iş yok
Korku evlere yerleşir
Zırhlı kapılar inşa ediyoruz
Tüm mahalleler yandığında
Anketler tırmanmaya başladı
Olan her şeyi gördüm.
Medya gösterisi
Süper bir Başkan için
Amerika kokularına
Ayırt etme ile ilgili sorunları var
En kötünün iyiliği, gerçeğin yanlışı
Yeni CEO yıldızı
İyi Fransız morfalou
Ama yürüyüş bitti
Jest Kralı için
Neuilly küçük prens
Uncomplex
Bu Başkanı
Bouygues ve Lagardère hayal
Kendini topuklu monarch yapar
Ve Amigo kızı izle
Evet hakkım var.
Bunu yapmamaya hakkım var.
"Neden değil»
İyi ne" »
İletişim kurma, iletişim kurma hakkı
Savaşmak, katılmak, değişiklik yapmak
Protesto etmek, fikirlerime oy vermek
Gitmeye hakkım var
Geri çekilmek
Kaza yapma hakkım bile var.
Yolumu arama hakkı
Ve uzanacak olan
İşe gitmek, tedavi almak için
Korunacak, iyi yerleştirilecek
Kabul edilmek, belgelerle göçmen olmak!
Ayrılma hakkı var.
Gelmeye hakkım var.
Acı değil
Ölmekte olan
Gelecek hakkı, yaş hakkı
Gülme hakkı, gülme hakkı
Buna inanmaya hakkım var.
Umut sahibi olmak
Kendi bakışıma sahip olmak
Haçlarımla düz yürümek
Haklarımda yoldan çıkmak
Kaşsız yaşıyorum.
Ve haçlarımla düz yürümeye devam ediyorum
Geriye doğru yürümek
Ama benim haklarımda