Tryo — Pompafric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Pompafric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai toujours eu,
de l’admiration pour vous.
J’ai toujours su,
que vous seriez avec nous.
Je vous emmne,
dans nos nouvelles colonies
l’africaine.
Aux prdateurs tentaculaires,
Aux boulimies monopolistes,
Aux technocrates mercenaires,
quand la finance a ses artistes.
Aux terrains de jeux au soleil,
Aux chaises longues pour politiques,
Bolor et Bouygues,
Vivendi, Elf,
se servent sur la pompafric.
Bolopoly, bolo rseau,
bolo et voyage au Congo
bolor cre son arsenal,
rejoint la cour du Gnral !
Bolocratie, bolo la pieuvre
regarde les devises qui pleuvent.
Quand Bolo se roule un tarp,
il ouvre une usine OCB !
Ouh ouh, ouh wouah ouh
Mitrant tait mon papa,
j’pars en colo en Angola,
je connais tous les moniteurs,
richissimes archi-corrupteurs.
Y’a des armes dsoeuvres,
qui, mritent qu’on leur tienne compagnie.
Nous on fait la guerre en musique,
on fait chanter la Rpublique.
France / Afrique
l’immacule, intrt, pets trop meurtriers.
Pendant que l’Angola se viole,
nous on fait l’amour dans l’ptrole.
Guine, Tongo, Bisso, Biafra,
On est mouills jusqu’au Ruanda,
on a dop vos dictateurs.
Vous voyez qu’la France a du coeur !!!
Si on coulait notre vache folle,
sur le march du Nigeria,
deux francs le kilo
c’est du bol !
J’pourrais partir aux Bahamas,
mon banquier me trouve un peu ple,
mon compte a besoin de soleil,
faut que je trouve un paradis fiscal
o me dtendre les orteils.
Paradis, refuge plantaire,
pour porte-feuille de mercenaire,
pour autre pilleur de l’Afrique
ou pour fumiers dmocratiques.
Elles ont belles gueule nos colonies,
Bizarre Elf s’est fait griller.
Il faut balancer la politique africaine de l’Elyse !!
Şarkı sözü çevirisi
Ben hep,
sizin için hayranlık.
Her zaman biliyordum ,
bizimle olacağını.
Ben seni götürürüm,
yeni kolonilerimizde
Afrikalı.
Yayılan yırtıcılara,
Tekelci bulimia için,
Paralı teknokratlara,
finansın sanatçıları olduğunda.
Güneşte oyun alanları,
Siyaset için şezlonglara,
Bolor ve Bouygues,
Vivendi, Elf.,
pompafric üzerinde kullanılır.
Bolopoly, bolo rseau,
bolo ve Kongo'ya Seyahat
kalıp cephaneliğini yaratır,
Gnral mahkemesine katılın !
Bolocracy, bolo ahtapot
yağmur yağan para birimlerine bakın.
Bolo bir muşamba yuvarladığında,
bir OCB Fabrikası açıyor !
Ouh ouh, ouh wouah ouh
Mitrant tait benim baba,
Angola'ya colo'ya gidiyorum.,
Tüm monitörleri biliyorum,
zengin archi-yozlaştırıcılar.
Silahlar.,
onlara eşlik etmemiz gerektiğini düşünen.
Müzikte savaş yapıyoruz,
halka şantaj yapıyoruz.
Fransa / Afrika
tertemiz, ıntrt, çok ölümcül osuruk.
Angola ihlal ederken,
ptrol'de sevişiyoruz.
Gine, Tongo, Bisso, Biafra,
Ruanda'ya kadar ıslandık.,
diktatörlerini hallettik.
Fransa'nın bir kalbi olduğunu görüyorsun !!!
Eğer deli ineğimizi batırırsak,
Nijerya yürüyüşünde,
kilosu iki Frank.
bu bir kase !
Bahamalar'a gidebilirim.,
bankacım beni biraz solgun buluyor,
hesabımın güneşe ihtiyacı var,
Vergi cenneti bulmalıyım.
ayak parmaklarımı uzat.
Cennet, plantar sığınak,
paralı cüzdan için,
Afrika'dan başka bir yağmacı için
ya da dmokratik gübre için.
Kolonilerimizin güzel ağızları var.,
Garip Elf ızgara var.
Elyse'nin Afrika politikasını sallamalıyız !!