Tryo — Toi et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Toi et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin, 3000 licenciés, grève des sapeurs pompiers,
Embouteillage et pollution pour paris agglomération.
Ce matin, l’Abbé Pierre est mort, on l’enterre sur TF1,
2 clochards retrouvés morts près du canal St Martin.
Ce matin, le CAC va de l’avant, 2 soldats de moins pour l’occident,
10 civiles de tués à Bagdad dans les bras sanglants des Giads.
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas,
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime.
Ce matin, menace de grippe aviaire, trop de fascisme en Baviaire,
L’Iran travaille au nucléaire et Areva squatte le Niger.
Ce matin, rapport sur le climat, il ne survivrait que les rats,
Fonte des glaces en Alaska et grosses chaleurs en Angola.
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas,
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime.
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,
Plus personne, plus de gens,
Plus de vent, on s’aime
Ce matin
Ce matin, pendaison de Saddam, l’ONU crie au scandale,
Le Tibet se meurt sous les balles, d’une Chine qui fait son capital.
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas,
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime.
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,
Plus personne, plus de gens,
Plus de vent, on s’aime
Ce matin, il fait presque beau, ça tombe bien je me suis levé tôt
Avec le coq et les oiseaux sans journaux et sans météo.
Ce matin, j’attaque un autre jour,
Avec toi mon amour cette journée durera toujours
On n’en fera jamais le tour
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas,
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime.
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,
Plus personne, plus de gens,
Plus de vent, on s’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah, 3.000 işten çıkarmalar, itfaiyeciler grev,
Paris aglomerasyonu için şişeleme ve kirlilik.
Bu sabah, başrahip Pierre öldü, onu TF1'E gömdük,
St Martin Kanalı yakınlarında ölü bulunan 2 serseri.
Bu sabah, CAC ilerliyor, Batı için 2 asker daha az,
Bağdat'ta Giadların kanlı kollarında 10 sivil öldürüldü.
Sen ve ben, tüm bu olaylarda ortaya çıkmıyoruz.,
Sadece buradayız, birbirimizi seviyoruz ve sonra birbirimizi seviyoruz.
Bu sabah, kuş gribi tehdidi, Bavyera'da çok fazla faşizm,
İran nükleer üzerinde çalışıyor ve Areva Nijer çömeliyor.
Bu sabah, iklim raporu, sadece fareler hayatta kalacaktı,
Alaska'da eriyen buz ve Angola'da ağır ısı.
Sen ve ben, tüm bu olaylarda ortaya çıkmıyoruz.,
Sadece buradayız, birbirimizi seviyoruz ve sonra birbirimizi seviyoruz.
Sen ve ben zaman içinde, çocuklarımızın ortasında,
Daha fazla insan, daha fazla insan,
Daha fazla rüzgar, birbirimizi seviyoruz
Sabahki
Bu sabah Saddam asılıyor, BM skandal için haykırıyor,
Tibet, başkentini yapan bir Çin'den mermilerin altında ölüyor.
Sen ve ben, tüm bu olaylarda ortaya çıkmıyoruz.,
Sadece buradayız, birbirimizi seviyoruz ve sonra birbirimizi seviyoruz.
Sen ve ben zaman içinde, çocuklarımızın ortasında,
Daha fazla insan, daha fazla insan,
Daha fazla rüzgar, birbirimizi seviyoruz
Bu sabah neredeyse iyi, iyi, erken kalktım.
Gazete ve hava olmadan horoz ve kuşlar ile.
Bu sabah başka bir gün saldırıyorum,
Seninle aşkım bu gün her zaman sürecek
Asla etrafta dolaşmayacağız.
Sen ve ben, tüm bu olaylarda ortaya çıkmıyoruz.,
Sadece buradayız, birbirimizi seviyoruz ve sonra birbirimizi seviyoruz.
Sen ve ben zaman içinde, çocuklarımızın ortasında,
Daha fazla insan, daha fazla insan,
Artık rüzgar yok, birbirimizi seviyoruz.