Tryo — Yakamonéyé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Yakamonéyé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est ce qu’il faut faire,
Mais qu’est ce qu’il faut faire
Mais qu’est ce qu’on peut faire
Mais qu’est ce qu’il faut faire
Mais qu’est ce qu’on peut faire
Mais qu’est ce qu’il faut faire
Mais qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter l -haut?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter l -haut?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter l’autre?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter?
Que faire pour court-circuiter la conspiration
Qui fait que comme d’habitude, je vis au fil des saisons,
Filin tendu en vue que le reve soit illusion,
Je les volerai bien pour de bon vos montagnes de millions,
Mais bon, il y a bien ma bagnole et mon chien,
Le biberon du b (c)b©, le baby-sitter qui vient demain,
La bouffe, le loyer, la banque rembourser.
Babylone, ma bien-aim (c)e, c’est pour toi que je vais bosser
Mais bon il y a bien cette chose que j’ai en moi,
Tu ne peux pas la toucher, il y a que moi qui la voit.
Vision virtuelle venant des vents les plus lointains,
Je suis vivant et en revant, je vois la vie comme elle vient.
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve reve reve reve …
Le reve commence, je m’en occuperai bien maman.
Pas de volant, les virages se n (c)gocient bien.
Bien, voila que maintenant, un voilier me prend
Et c’est aux voiles dans le vent que je voyage pr (c)sent.
Je n’ai pas vu de violence
Tu as eu de la chance !
Je n’ai pas vu de violence
S"rement pas en France !
Je n’ai pas vu de violence
Tu as eu de la chance !
Je n’ai pas vu de violence
Danse, danse, danse…
Je n’ai pas vu de violence, de voitures, de villes,
Et c’est en France que je poursuis mon exil,
Je vis, je vois, j’oublie les imb (c)ciles
Et c’est l qu’au loin j’appercois une ®le
YES!!!.
Trs vite, je m’approche, sur l’eau je ricoche et POF,
J’aterris devant le sourire d’un mioche.
Dans sa main, un morceau de brioche,
A cot© de lui, un chien qui renifle ses poches.
Ici, tout est bien, c’est meme mieux qu’au cinoche,
L’air qu’on respire est sain, personne ne roule en Porsche.
On est chez quelqu’un que je sais appr (c)cier.
Il est dans mes reves depuis des dizaines d’ann (c)es.
On est chez mon frre,
Celui qui jamais nous envie,
Celui qui aime la terre, l’eau,
Qui a les enfants pour amis,
Lui, il sait se taire, on (c)coute ce qu’il dit
Car jamais, jamais, jamais de sa bouche n’apparait le m (c)pris.
L’humour est son petit frre, l’amour son ain©,
Son nom repr (c)sente la Terre, il s’appelle Yakamon (c)y©.
Chez Yakamon (c)y©, nan-nan, il y a pas de monnaie,
Il y a pas de barbel (c)s, nan-nan, pour t’empecher d’entrer,
Il y a pas mal de mouflets chez Yakamon (c)y©,
Un peu de sins© beaucoup de libert©.
Mais qu’est ce qu’on va manger, pour le moment,
Qu’est ce qu’on va planter?
Il y a pas de quoi s’inquiter, nan-nan, chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas de monnaie chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas mal de mouflets, et c’est bien, les mouflets.
Je reve, oh, je reve, oh oui je reve,
Je ne fais que ca mon frre, tu vois,
Je reve, oh oui je reve, je reve, je reve,
Je reve, je reve, je reve, je reve
Emmne-nous avec toi !
Je reve, oh oui mon frre, et ca vaut tous mes mois de salaire.
A cot© du repaire o№ je mne une vie p (c)pre,
Je libre le monde amer et meme si j’y reste fier,
J’aurais du mal refaire tout ce qui va de travers,
Alors je traverse les oc (c)ans pour trouver ce monde d’enfants,
Foncant, foncant comme un d (c)ment vers ces gens plus cl (c)ments,
J’y reste quelque temps, tant que je peux y rester,
Et quand le r (c)veil sonne, j’ai l'(c)nergie pour lutter
Car j’ai (c)t© chez mon frre,
Celui qui jamais ne nous envie,
Celui qui aime la terre, l’eau,
Qui a les enfants pour amis, lui, il sait se taire,
On (c)coute ce qu’il dit
Car jamais, jamais, jamais de sa bouche n’apparait le m (c)pris.
L’humour est son petit frre, l’amour son ain©,
Son nom repr (c)sente la Terre, il s’appelle Yakamon (c)y©.
Chez Yakamon (c)y©, nan-nan, il y a pas de monnaie,
Il y a pas de barbel (c)s, nan-nan, pour t’empecher d’entrer,
Il y a pas mal de mouflets chez Yakamon (c)y© Un peu de sins© beaucoup de libert©.
Mais qu’est ce qu’on va manger, pour le moment,
Qu’est ce qu’on va planter?
Il y a pas de quoi s’inquiter, nan-nan, chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas de barbel (c)s chez Yakamon (c)y©, il y a pas mal de mouflets,
Et c’est bien, les mouflets.
Faut rever !
Je reve, oh oui mon frre, et ca vaut tous mes mois de salaire.
A cot© du repaire o№ je mne une vie p (c)pre,
Je libre le monde amer et meme si j’y reste fier,
J’aurais du mal refaire tout ce qui va de travers,
Alors je traverse les oc (c)ans pour trouver ce monde d’enfants,
Foncant, foncant comme un d (c)ment vers ces gens plus cl (c)ments,
J’y reste quelque temps, tant que je peux y rester,
Et quand le r (c)veil sonne, j’ai l'(c)nergie pour lutter
Car j’ai (c)t© chez mon frre, celui qui jamais ne nous envie,
Celui qui aime la terre, l’eau,
Qui a les enfants pour amis,
Lui, il sait se taire, on (c)coute ce qu’il dit
Car jamais, jamais, jamais de sa bouche n’apparait le m (c)pris.
L’humour est son petit frre, l’amour son ain©,
Son nom repr (c)sente la Terre, il s’appelle Yakamon (c)y©.
Chez Yakamon (c)y©, nan-nan, il y a pas de monnaie,
Il y a pas de barbel (c)s, nan-nan, pour t’empecher d’entrer,
Il y a pas mal de mouflets chez Yakamon (c)y© Un peu de sins© beaucoup de libert©.
Mais qu’est ce qu’on va manger, pour le moment,
Qu’est ce qu’on va planter?
Il y a pas de quoi s’inquiter, nan-nan, chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas de monnaie, il y a pas de monnaie, il y a pas de monnaie…
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalı,
Ama ne yapmalı
Ama ne yapabiliriz
Ama ne yapmalı
Ama ne yapabiliriz
Ama ne yapmalı
Ama kısa devre için ne yapmalı?
L-up kısa devre için ne yapmalı?
L-up kısa devre için ne yapmalı?
Ne yapmak için başka bir kısa gerek var mı?
Kısa devre için ne yapmalı?
Komployu kısaltmak için ne yapmalı
Bu da her zamanki gibi, mevsimleri yaşıyorum,
Rüya yanılsama olduğunu iplik görünümünde gergin ,
Milyonlarca dağınız için onları iyi uçuracağım,
Ama hey, işte arabam ve köpeğim,
Bebek şişesi b (c)b©, yarın gelecek bebek bakıcısı,
Yemek, kira, banka tazminatı.
Babylon, benim iyi nişanım (c) e, senin için çalışacağım
Ama benim sahip olduğum bu şey ,
Ona dokunamazsın. Onu gören tek kişi benim.
En uzak rüzgarlardan sanal Vizyon,
Hayattayım ve geri döndüğümde, hayatı geldiği gibi görüyorum.
Reve başlıyor
Reve başlıyor
Reve başlıyor
Reve başlıyor
Reve başlıyor
Reve başlıyor
Reve reve reve reve …
Ben hallederim anne.
Direksiyon simidi yok, dönüşler n (c)iyi gidiyor.
Şimdi bir yelkenli beni götürüyor.
Ve rüzgardaki yelkenlere Seyahat ediyorum pr (c)hissediyor.
Şiddet görmedim
Şanslıydın !
Şiddet görmedim
Fransa " da değil !
Şiddet görmedim
Şanslıydın !
Şiddet görmedim
Dans, Dans, Dans…
Şiddet, arabalar, şehirler görmedim,
Ve Fransa'da sürgünüme devam ediyorum,
Yaşıyorum, görüyorum, ımb (c)ciles'i unutuyorum
Ve bu l uzakta ben bir ® görünür
EVET!!!.
Çok hızlı yaklaşıyorum, su üzerinde Sekiyorum ve POF,
Küçük bir kızın gülümsemesinin önüne iniyorum.
Elinde bir parça börek var.,
Onun yanında, ceplerini koklayan bir köpek.
Burada her şey yolunda, cinoche'den bile daha iyi,
Soluduğumuz hava sağlıklı, kimse Porsche kullanmıyor.
Appr (c)cier'i nasıl tanıyacağımı bildiğim birisindeyiz.
Onlarca yıldır sırtımda.
Kardeşimdeyiz.,
Bizi hiç kıskanmayan biri,
Dünyayı, Suyu Seven,
Arkadaşlar için kimin çocukları var,
Nasıl susacağını biliyor, biz (C)söylediklerine mal oluyoruz
Asla, asla, asla ağzından alınan M (c)görünür.
Mizah onun küçük kardeşi, aşk onun Ain©,
Onun adı repr (c)dünyayı hissediyor, Yakamon (c) y©denir.
Yakamon'da (c) y©, nan-nan, para birimi yok,
Hiçbir bıyık (c)s, nan-nan, girmesini engellemek için,
Yakamon'da epeyce moufflet var (c)y©,
Küçük bir günah-çok fazla özgürlük.
Ama şimdi ne yiyeceğiz,
Ne ekeceğiz?
Endişelenecek bir şey yok, Nan-nan, Yakamon'da (c)y©,
Yakamon'da herhangi bir değişiklik yok (c) y©,
Çok fazla mouffle var ve bu iyi, mouffle.
Ben reve, oh, reve, oh evet reve,
Sadece bunu yapıyorum, kardeşim. ,
Reve, oh evet reve, reve, reve,
Reve, reve, reve, reve
Bizi de götür !
Ben reve, oh evet kardeşim, ve tüm aylık maaşıma değer.
Den o№ I mne a life P (C) pre yanında,
Acı dünyayı kurtarıyorum ve gurur duysam bile,
Yanlış bir şey yapmak benim için zor olurdu,
Bu yüzden bu çocuk dünyasını bulmak için oc (c)yıllarından geçiyorum,
Koşmak, bu daha fazla cl (c) ment insanlara bir d (C)ment gibi koşmak,
Orada kalabildiğim sürece bir süre orada kalacağım.,
Ve R (C) peçe çaldığında, savaşmak için (c)nergisine sahibim
Çünkü kardeşimde (c)t © var,
Bizi hiç kıskanmayan biri,
Dünyayı, Suyu Seven,
Kim arkadaşlar için çocuk sahibi, o susmak için nasıl bilir,
Bir (c)söylediği şeye mal olur
Asla, asla, asla ağzından alınan M (c)görünür.
Mizah onun küçük kardeşi, aşk onun Ain©,
Onun adı repr (c)dünyayı hissediyor, Yakamon (c) y©denir.
Yakamon'da (c) y©, nan-nan, para birimi yok,
Hiçbir bıyık (c)s, nan-nan, girmesini engellemek için,
Yakamon'da epeyce moufflet var (c)y© a little sins © a lot of freedom.
Ama şimdi ne yiyeceğiz,
Ne ekeceğiz?
Endişelenecek bir şey yok, Nan-nan, Yakamon'da (c)y©,
Yakamon'da bıyık yok (c)s (c)y©, oldukça fazla moufflet var,
Ve bu iyi, moufflets.
Tekrar gitmeliyiz !
Ben reve, oh evet kardeşim, ve tüm aylık maaşıma değer.
Den o№ I mne a life P (C) pre yanında,
Acı dünyayı kurtarıyorum ve gurur duysam bile,
Yanlış bir şey yapmak benim için zor olurdu,
Bu yüzden bu çocuk dünyasını bulmak için oc (c)yıllarından geçiyorum,
Koşmak, bu daha fazla cl (c) ment insanlara bir d (C)ment gibi koşmak,
Orada kalabildiğim sürece bir süre orada kalacağım.,
Ve R (C) peçe çaldığında, savaşmak için (c)nergisine sahibim
Çünkü kardeşimde (c)t© var, bizi asla kıskanmayan biri,
Dünyayı, Suyu Seven,
Arkadaşlar için kimin çocukları var,
Nasıl susacağını biliyor, biz (C)söylediklerine mal oluyoruz
Asla, asla, asla ağzından alınan M (c)görünür.
Mizah onun küçük kardeşi, aşk onun Ain©,
Onun adı repr (c)dünyayı hissediyor, Yakamon (c) y©denir.
Yakamon'da (c) y©, nan-nan, para birimi yok,
Hiçbir bıyık (c)s, nan-nan, girmesini engellemek için,
Yakamon'da epeyce moufflet var (c)y© a little sins © a lot of freedom.
Ama şimdi ne yiyeceğiz,
Ne ekeceğiz?
Endişelenecek bir şey yok, Nan-nan, Yakamon'da (c)y©,
Para yok, para yok, para yok…