Tsar — Police Station şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tsar adlı sanatçının "Police Station" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you at the police station and it breaks my heart to say.
Your eyes had wandered off to something distant, cold and grey.
I guess you didn’t see it coming,
Someone’s gotten used to slumming.
Dreaming of the golden years,
I see you had to change careers.
Far away, but we both know it’s somewhere.
I saw you on the back page of some pre press yesterday.
The drip wood in your eyes had nothing short of love for pain.
I know you from another picture,
Of someone with the most convictions.
We used to read the funny papers,
Fooled around and pulled some capers.
Not today, send a message to her.
A message that I’m coming, coming to pursue her.
Tell your country I, rest my face on your bed.
I’ve got you ten times over, I’ll chase you down 'til you’re dead.
I saw you on a TV station and it made me wanna pray.
An empty shell of loveliness is now dusted with decay.
What happened to the funny paper?
Smiling was your money maker.
Someone oughta situate her,
Find a way to educate her.
All the way, time to come and find you.
You can’t hide from me girl, so never mind what I do.
Tell your country I, rest my face on your bed.
I bet my sovereign country and I, left it all for your head.
I saw you in the church and there was no time to exchange.
You were getting married and it felt so very strange.
I guess I didn’t see it coming,
Now I guess it’s me who’s bumming.
Dreaming of the golden years,
You and I were mixing tears.
Not today, not for me but someone.
I never could get used to, so now I will refuse to.
Tell your country I, rest my face on your bed.
I bet my sovereign country and I, left it all for your head
I got my best foot forward and I’ll chase you down 'til you’re dead
Şarkı sözü çevirisi
Seni karakolda gördüm ve bunu söylemek kalbimi kırdı.
Gözlerin uzak, soğuk ve gri bir şeye yönelmişti.
Sanırım geldiğini görmediniz.,
Birileri gecekondulara alışmış.
Altın yılların rüyası,
Kariyerini değiştirmek zorunda olduğunu görüyorum.
Uzaklarda, ama ikimiz de bir yerlerde olduğunu biliyoruz.
Dün seni ön basının arka sayfasında gördüm.
Gözlerindeki damla odununun acıya olan sevgiden başka bir şeyi yoktu.
Seni başka bir resimden tanıyorum.,
En fazla inancı olan birinin.
Komik gazeteleri okurduk.,
Dalga geçtim ve biraz kapari çektim.
Bugün olmaz, ona bir mesaj gönder.
Onu takip etmeye geldiğime dair bir mesaj.
Ülkene söyle, yüzümü yatağına yatırayım.
Seni on kez yakaladım, ölene kadar seni takip edeceğim.
Seni bir televizyon kanalında gördüm ve dua etmek istedim.
Boş bir güzellik kabuğu şimdi çürüme ile tozlanır.
Ne komik kağıdı oldu?
Gülümseyen para makinesi oldu.
Birisi onu yerleştirmeli.,
Onu eğitmenin bir yolunu bul.
Sonuna kadar, gelip seni bulma zamanı.
Benden saklanamazsın kızım, bu yüzden ne yaptığımı boşver.
Ülkene söyle, yüzümü yatağına yatırayım.
Bahse girerim ülkem ve ben her şeyi senin için bıraktık.
Seni kilisede gördüm ve değiş tokuş etmek için zaman yoktu.
Evleniyordun ve çok garip geldi.
Sanırım bunu tahmin edemedim.,
Sanırım şimdi bumming olan benim.
Altın yılların rüyası,
Sen ve ben gözyaşlarını karıştırıyorduk.
Bugün değil, benim için değil, birisi için.
Asla alışamadım, bu yüzden şimdi reddedeceğim.
Ülkene söyle, yüzümü yatağına yatırayım.
Bahse girerim egemen ülkem ve ben hepsini senin için bıraktık.
En iyi ayağımı öne aldım ve ölene kadar seni kovalayacağım .