TSOUL — Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TSOUL adlı sanatçının "Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hit me when you said it was over
That I was still in love with you
I didn’t know that’s how you had felt, girl
But baby I guess now I do
And I don’t like this love hangover
My heart can’t take this pain no more
Can someone tell me where did we go wrong
Oh oh oh
Complicated, complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I can go on
Complicated,
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, to fade
Now, tell me what it is I gotta do
To get back in those arms of yours
Cause I can’t see myself with No one else
But you and only you girl, ohhh
Baby, tell me when love game’s over
Cause girl my heart can’t take no more
See right now it is got me so confused, oh oh oh
Complicated, complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I can go on
Complicated,
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, to fade
Day and night, fuss and fight
But in the end we move on with things
So why can’t we just move on now
What we got, Could be hot
But instead we just make it complicated
So complicated
Complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling like i cant
Feeling like i cant
Complicated, Complicated
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, x2
To fade
And Its Soooo, soooo
Soooooo Complicated
Şarkı sözü çevirisi
Bitti dediğinde aklıma geldi.
Sana hala aşık olduğumu.
Böyle hissettiğini bilmiyordum, kızım.
Ama bebeğim, sanırım şimdi biliyorum.
Ve bu aşk akşamdan kalma sevmiyorum
Kalbim artık bu acıya dayanamaz
Birisi bana nerede yanlış gittiğimizi söyleyebilir mi
Oh oh oh
Karmaşık, karmaşık
O bana duygu var, ben devam edebilirsiniz ve bu
Karmaşık, karmaşık
Ve ne olduğunu bilmiyorum
Yanlış yaptım
Karmaşık, karmaşık
Dedi ki, beni hissetti, hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum
Devam edemem
Karmaşık,
Kafamdaki bu düşünceler
solmaya, solmaya, solmaya benzemez
Şimdi bana ne yapmam gerektiğini söyle.
O kollarına geri dönmek için
Çünkü kendimi başka kimseyle göremiyorum.
Ama sen ve sadece sen kız, ohhh
Bebeğim, aşk oyunu bittiğinde söyle
Çünkü kızım kalbim daha fazla dayanamaz
Şu anda aklım çok karışık beni, ah ah var ah
Karmaşık, karmaşık
O bana duygu var, ben devam edebilirsiniz ve bu
Karmaşık, karmaşık
Ve ne olduğunu bilmiyorum
Yanlış yaptım
Karmaşık, karmaşık
Dedi ki, beni hissetti, hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum
Devam edemem
Karmaşık,
Kafamdaki bu düşünceler
solmaya, solmaya, solmaya benzemez
Gündüz ve gece, yaygara ve kavga
Ama sonunda hayatımıza devam ediyoruz
Öyleyse neden şimdi devam edemiyoruz
Ne var, sıcak olabilir
Ama bunun yerine her şeyi daha da karmaşıklaştırıyoruz
Çok karmaşık
Karmaşık
O bana duygu var, ben devam edebilirsiniz ve bu
Karmaşık, karmaşık
Ve ne olduğunu bilmiyorum
Yanlış yaptım
Karmaşık, karmaşık
Dedi ki, bana yapamayacağımı hissettirdi
Yapamam gibi hissediyorum
Karmaşık, Karmaşık
Kafamdaki bu düşünceler
solmaz, solmaz, x2
Soldurmak
Ve Soooo, soooo
Soooooo Karmaşık