TSR Crew — Ignorance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TSR Crew adlı sanatçının "Ignorance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour nous tout va bien, tant qu’rien n’va mal
La vie nous rend malades, mais tout va bien tant qu’on a le Zamal
Ca tente de s’armer, avant même de tendre sa main
Pour atteindre sa maille, ça collabore comme face aux allemands
Ca fait zarma, et croit qu’c’est comme ça qu'ça marche
A chaque disquette à c’gars la puis s’il teste on lui castagne sa mère
Mais l’ignorance ça blesse, voir même ça t’baise
Tu croyais qu’le crime, ça paie
Combien sont venus s’enrichir pour retourner dans son bled
Mais sans réussite, s’sont retrouvé à sombrer
Car l’ignorance nous perd, nous qui étaient nous-mêmes
Où nous-mêmes, on perd nos repères, nos têtes et nos bonnes nouvelles
Le savoir coûte cher, plus cher qu’un révolver
Donc au lieu d’croire en nos rêves, on préfère s’montrer austères
En bande, dans nos halls ternes
L’air hautain et des rêves qui prennent fin comme dans Hostel
J’suis dans un monde plein d’ignorance, sois pas choqué qu’ma voix te braque
Ici avoir l’permis paraît plus important qu’avoir le bac
Une jeunesse étranglée, ils en ont marre de voir les lance-ba rire
Partir à l'étranger, c’est un séjour à Disneyland Paris
L’ignorance, la méfiance font qu’empirer ma parano
Si j’bois c’est pas d’ma faute, seulement y a rien qui m’calme à part la gnôle
Ignorants, normal, parce que l'école c’est trop d’mensonges
Si le business comptait au bac, on aurait tous une bonne mention
Mais que veut réellement dire le mot ignorance
Est-ce uniquement un manque de culture, ou d’expérience
Alors j’ouvre le dictionnaire, et comprend ceci
Je suis ignorant, au point d’ignorer que je le suis
Je crois que je sais tout, mais en fait c’est factice
Je n’sais rien de la suite, de mes futures envies
Et je crois que j’ai tout vu, tout entendu, tout compris
Que l’peu d’mes faits me cultivera en effet, c’est triste
Eh ouais, j’tiens l’ignorance entre mes mains
J’me croyais trop malin, mais ma bêtise dans un trou me mène
Et même si j’suis ignorant, j’suis loin d'être con et bête
Qu’on j’vois qu’on m’baise, j’fais c’que j’peux pour qu’on m’respecte
T’as cru qu’en jouant l’gangster, tu baiserais l’système
Mais pour un gramme d’herbe, t’as plongé pour plus d’six semaines
T’as banni l’scolaire depuis la sixième
Maintenant, t’assumes seul et la rue sera ton cimetière
L’ignorance, une maladie, les carnassiers et les racailles agissent
Sur ma vie, on dirait qu’dans l'18ème on a pas Canal J
On grandit vite, on veut ma peau, pire que Roger Rabbit
Chez nous tout est rapide, pas besoin d’draguer pour t’faire gober la bite
Les profs te disent «tant pis», entre les cris et les grands XXX
J’passe les vacances avec mes potes dans les campings, pas à Cambridge
Les mains pleines de camboui, devant un livre on devient tout pâle
Marx Do et Clignancourt, c’est pas paradisiaque comme à Dubaï
Ignorants, pour changer faudrait qu’on bouge tous
Ignorant, j’connais pas l’mot amour, normal on nique par Bluetooth
On aime le rap pas l’rock n’roll, mais on emmerde leur king
On tape sur GTA et on s’cultive devant le Burger Quiz
Trop marre du sang, trop d’ignorance et j’en ai marre de ça
Normal, on tise, pour nous Pavarotti c’est une marque de pâtes
On marche pas au pas, entre les gros joints et les ptites cuites
Tu cherches des écoliers, c’est à Franprix au rayon biscuits
L’ignorance me fait croire que tout l’monde est comme moi
C’qui contribuera à m’faire tomber dans la paranoïa
Et tout c’que j’ignore, mon imagination s’en charge
C’est c’qui m’permet de justifier que du système je sois en marge
L’ignorance ne me donne guère d’ambition
Et pourtant ça n’m’empêche pas d’foncer sans même faire attention
Alors j’ignore tout d’moi-même, donc du monde qui m’entoure
Moi j’croyais qu'ça suffisait d’connaître Paris et ses alentours
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için her şey yolunda, hiçbir şey yanlış olmadığı sürece
Hayat bizi hasta ediyor, ama Zamal olduğu sürece her şey yolunda
Elini uzatmadan önce kendini kollamaya çalışıyor.
Hedefine ulaşmak için Almanlara karşı işbirliği yapıyor
Bu zarma ve işlerin böyle yürüdüğünü düşünüyor.
Her diskette c'gat için o zaman test ederse annesini kesti
Ama cehalet acıtıyor, hatta seni sikiyor
Suçun ödediğini sanıyordun.
Kaç onun kanadı dönmek için kendilerini zenginleştirmek için geldi
Ama başarısız, kendilerini batan bulundu
Cehalet bizi kaybeder, biz kendimiziz
Yer işaretlerimizi, başlarımızı ve iyi haberlerimizi kaybettiğimiz yer
Bilgi pahalıdır, bir tabancadan daha pahalıdır
Bu yüzden hayallerimize inanmak yerine, sade olmayı tercih ediyoruz
Bir grup olarak, sıkıcı salonlarımızda
Kibirli hava ve Yurtta olduğu gibi biten rüyalar
Cehaletle dolu bir dünyadayım, sesimin seni dövmesine şaşırmayın
Burada lisansa sahip olmak, bac'ye sahip olmaktan daha önemli görünüyor
Boğulmuş bir gençlik, mızrak-ba'nın güldüğünü görmekten bıktılar
Yurtdışına gitmek Disneyland Paris'te bir konaklama
Cehalet, güvensizlik sadece paranoyamı daha da kötüleştiriyor
Eğer içersem, bu benim hatam değil, ama beni gnole dışında sakinleştiren hiçbir şey yok
Cahil, normal, çünkü okulda çok fazla yalan var
İş bac üzerinde sayılırsa, hepimiz iyi bir söz olurdu
Ama cehalet kelimesi gerçekten ne anlama geliyor
Bu sadece bir kültür eksikliği mi, yoksa deneyim mi
Bu yüzden sözlüğü açıyorum ve bunu anlıyorum
Ben cahilim, cahil olduğum noktaya kadar
Sanırım her şeyi biliyorum, ama aslında sahte.
Gelecek yok, gelecek arzularımı biliyorum
Ve sanırım her şeyi gördüm, her şeyi duydum, her şeyi anladım
Yaptıklarımın azı beni gerçekten geliştirecek, bu üzücü
Evet, cehaleti ellerimde tutuyorum.
Çok zeki olduğumu düşündüm, ama bir delikteki aptallığım beni yönlendiriyor
Ve cahil olmama rağmen, aptal ve aptal olmaktan uzakım
Sik beni görmek ben ne yapabilirim, bana saygı mı
Gangster oynayarak sistemi sikeceğini düşündün.
Ama bir gram ot için, Altı haftadan fazla bir süredir dalıyorsun.
Altıncı sınıftan beri okulu yasakladın.
Şimdi yalnız olduğunu varsayıyorsun ve sokak senin mezarlığın olacak
Cehalet, hastalık, karnavallar ve Çöpçüler Yasası
Hayatımda, 18. yüzyılda J kanalımız yok gibi görünüyor
Hızlı büyüyoruz, Cildimi istiyoruz, Roger Rabbit'ten daha kötü
Bize her şey hızlı, horoz yutmak yapmak için flört gerek yok
Öğretmenler çığlıklar ve büyük XXX arasında "çok kötü" diyor
Tatilimi arkadaşlarımla kamplarda geçiriyorum, Cambridge'de değil
Para dolu eller, bir kitabın önünde tüm solgun hale gelir
Marx Do ve Clignancourt, Dubai'de olduğu gibi cennet değil
Cahil, değişmek için hepimiz hareket etmeliyiz
Cahil, ben kelime aşk bilmiyorum, normal biz Bluetooth tarafından nique
Biz rock ' n ' roll değil rap gibi, ama biz onların Kral fuck
GTA'YA dokunuyoruz ve Burger sınavının önünde büyüyoruz
Çok fazla kan, çok fazla cehalet ve bundan bıktım
Normal, biz Tise, bizim için Pavarotti bir makarna markasıdır
Büyük eklemler ve pişmiş ptitler arasında adım adım yürüyoruz
Okul çocuklarını arıyorsun, Franprix'te kurabiye bölümünde.
Cehalet, herkesin benim gibi olduğuna inanmamı sağlıyor
Bu da beni paranoyaya düşürmeye yardımcı olacak
Bilmediğim her şeyi hayal gücüm halleder.
Bu, kenarda olduğum sistemin haklı çıkmasına izin veren şey
Cehalet bana biraz hırs veriyor
Ve yine de dikkat etmeden koşmamı engellemiyor
Bu yüzden kendimle ilgili her şeyi bilmiyorum, bu yüzden çevremdeki dünya
Paris'i ve çevresini tanımak için yeterli olduğunu düşündüm