Tsunami Bomb — My Machete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tsunami Bomb adlı sanatçının "My Machete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first arrived and you see me there,
your hopeful eyes shattered my despair.
Know what we use to be.
No one else in more confused than me.
Oh, I don’t want to hurt you anymore.
I drop my machete to the floor.
You look so happy-sad.
I know I can’t expect you’ll wait for me.
The soft taste of you lips
conjures memories of a world where petals fall from above.
It seems so far away.
I am lost, to both of our dismay.
Would someone please pass me the key
to this exam that I’ve written?
Şarkı sözü çevirisi
İlk geldiğimde ve beni orada gördüğünde,
umutlu gözlerin umutsuzluğumu paramparça etti.
Eskiden ne olduğumuzu biliyorum.
Benden daha kafası karışmış kimse yok.
Artık seni incitmek istemiyorum.
Palamı yere düşürüyorum.
Çok mutlu ve üzgün görünüyorsun.
Beni beklemeni bekleyemem.
Dudaklarının yumuşak tadı
yaprakların yukarıdan düştüğü bir dünyanın anılarını çağrıştırır.
Çok uzak gibi görünüyor.
Kayıp, dehşet, bizim de öyleyim.
Birisi bana anahtarı verebilir mi
yazdığım sınava mı?