Têtes Raides — Armance, Théo, Marcel Et Les Autres Aussi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Armance, Théo, Marcel Et Les Autres Aussi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’voudrais bien r’voir Armance
Que j’ai connue en France
C'était une fille en transe
J’aimais son innocence
Tout ça n’a pas de sens
Ca dépend dans quel sens
Que vous preniez Armance
Nous la pendouillerons
J’ai revu Théodore
Dans les bars du port
D’abord il a pas tort
Théo dort pas dehors
Se saoule à l’eau du port
Ivre mort boit encore
Mais avant qu’il soit mort
Nous le pendouillerons
Comment ça va Marcel
Tu t’es encore fait la belle
T’as r’vendu tes bretelles
Toujours dans la ficelle
J’sais pas si tu t’rappelles
Le temps d’la ribambelle
Reste avec nous Marcel
(Nous le pendouillerons)
Albert Rita Mimi
Nous v’là tous réunis
Quand j’repense à jadis
Où nous étions amis
Au fait j’vous ai pas dit
Que depuis vendredi
Je portais un képi
Que depuis vendredi
Nous le pendouillerons
Şarkı sözü çevirisi
Armance'i görmek istiyorum.
Fransa'da bunu biliyordum.
Transa girmiş bir kızdı.
Masumiyetini sevdim.
Hiç mantıklı değil.
Her şey ne anlama geldiğine bağlı
Sen Armance almak
Asalım onu
Theodore'u tekrar gördüm.
Limanın barlarında
İlk olarak, o yanlış değil
Theo dışarıda uyumaz.
Liman suyunda sarhoş olmak
Sarhoş ölü hala içiyor
Ama ölmeden önce
Asalım onu
Nasıl gidiyor Marcel?
Yine iyi oynuyorsun.
Yine jartiyerlerini sattın.
Her zaman sicim içinde
Eğer Hatırlarsanız bilmiyorum
Ribambelle zamanı
Bizimle kal Marcel
(Onu asacağız)
Albert Rita Mimi
İşte hepimiz bir araya geliyoruz
Eski günlere geri döndüğümde
Nerede arkadaştık
Bu arada, sana söylemedim.
Cuma gününden beri
Kepi giyiyordum.
Cuma gününden beri
Asalım onu