Têtes Raides — Jour De Pêche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Jour De Pêche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tend la main et bat de l’aile
Souffle au cœur mais n’y r’vient plus
Né dans un rond de président
C’est une erreur qu’on n’commet plus
Alors pour s’faire un peu d’gaieté
On s’file rencard sur le quai
Avec les cannes et les moulinets
On va taquiner la fleurette
Dans la nasse à poissons
Y a jamais eu d’poissons
Mais toujours un litron
Au frais
Dans les eaux du canal
Le crachat poumonal
C’est l’appât au scandale
Une fois les lignes toutes mouillées
Deux trois bouteilles bien entamées
O mes poissons ô mes sirènes
Quand le bouchon criait baleine
Madame qui promène minet
S'écarte un peu en les croisant
Ferrant la gaule et les choux blancs
On a mérité la rincette
Dans la nasse à poissons
Y a jamais eu d’poissons
Mais toujours un litron
Au frais
Dans les eaux du canal
Le crachat poumonal
C’est l’appât au scandale
Il tire à vue et titubant
Vole à la terre son p’tit brin d’vie
Remet les cieux à leur enseigne
Et maudit la pêche à la traine
Le canal en feu sur les ponts
C’est un ordre du capitaine
On a perdu les moulinets
Il nous faut sauver
Le picton
C’est l’appât au scandale
La sonne a cloché la dérive
C’est pourquoi les pêcheurs ils s’en vont
Il fait si bon sur la rive
Bouffer du vent en amont
Dans la nasse à poissons
Y a jamais eu d’poissons
Mais toujours un litron
Au frais
Au frais…
Şarkı sözü çevirisi
Elini uzatır ve kanadı yener
Kalbe nefes al ama daha fazla değil
Başkan turunda doğdu
Bu artık yapmadığımız bir hata.
Yani biraz neşe almak için
Rıhtımda buluşacağız.
Çubuklar ve makaralar ile
Çiçeği kızdırırız.
Balık tankında
Asla herhangi bir balık oldu
Ama yine de bir litre
Taze
Kanalın sularında
Akciğer balgamı
Bu skandal için yem
Tüm çizgiler ıslandıktan sonra
İki üç şişe iyi başladı
Balıklarım denizkızlarım
Balina şapkası çığlık attığında
Bayan yürüyüş twink
Onları geçerken biraz sapar
Ferrant Galya ve beyaz lahana
Rincette'i hak ettik.
Balık tankında
Asla herhangi bir balık oldu
Ama yine de bir litre
Taze
Kanalın sularında
Akciğer balgamı
Bu skandal için yem
O görüşte vuruyor ve tereddüt
Hayat onun küçük bir parça yere uçmak
Gökleri işaretlerine ver.
Ve küfürler trolling
Köprülerde yanan kanal
Bu kaptan'dan bir emir.
Makaraları kaybettik.
Kurtarmalıyız
Picton
Bu skandal için yem
Ses sürüklenmeyi sarstı
Bu yüzden balıkçılar ayrılıyor
Kıyıda çok güzel.
Yukarı rüzgar yeme
Balık tankında
Asla herhangi bir balık oldu
Ama yine de bir litre
Taze
Taze…