Têtes Raides — Le Gratte Poil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Le Gratte Poil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le bleu de nos mains sales
Se cache un diamant
La peau brune des gitanes
Si tu l’allumes
Faudra que tu la fumes
Fume fume et pédale
A patinette
Dans les nuages là-haut
En général
J’ai le cortex qui roule en solex
La silhouette un peu bancale
En porte-à-faux
Le sillon en diagonale
Faut qu’tu m’excuses
J’ai les tambours qui s’usent
J’ai la matière grise
D’une souris grise
Qui s’appelle la Marie
La Ma la Marinette
Marie la Ma ma mie
Mon p’tit pois ma crevette
Je n’ai vraiment que toi
Marie ma Marinette
Marie Marie ma mon
Ciboulot ma miette
Quand Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
S’met à penser des fois vaut mieux
Filer plutôt que de perdre la tête
Surtout qu’il reste encore beaucoup
A faire pour terminer cette chanson
On y r’viendra plus tard mais
Dans l’immédiat continuons
Un brin de métaphysique
Et klaxonne
La java neuroleptique
Tiquetiquetique…
Dans nos vies souvent banales
On se dit souvent
Bazardons nos états d'âme
A coup de pif qu’on se met
Dans le pif
Pif paf pof et ça r’pédale
A trottinette
Traînant nos maux ancestraux
C’est ridicule si t’avances tu recules
Faut plus qu’j’y touche
J’ai les fils qui s’touchent
Les fils de la Marie
La Ma la Marinette
Marie la Ma ma mie
Mon p’tit pois ma crevette
Je n’ai vraiment que toi
Marie ma Marinette
Marie Marie ma mon
Ciboulot ma miette
Mais Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
S’met à penser tout l’temps
J’pourrai pas t’nir c’est trop
Pour moi faut qu’elle arrête
Surtout qu’y m’reste encore
Quelques salades à débiter
Dans ma chanson
C’est un métier sérieux
De préparer le bourguignon
Ca n'était pas une chanson
Un gratte poil
Mille et mille pardons
Les éprouvettes prouveront
Que l’on est des bêtes
On f’ra l’calcul
Compris nos poils de cul
Şarkı sözü çevirisi
Kirli ellerimizin mavisinde
Bir elmas gizleme
Çingenelerin kahverengi derisi
Eğer açarsan
İçmen gerekecek.
Duman Duman ve pedal
Kaykay
Bulutların içinde
Genelde
Serebral korteks solex'te yuvarlanıyor
Siluet biraz titrek
Konsol
Çapraz oluk
Kusuruma bakma.
Yıpranan davullarım var.
Gri madde var.
Gri bir fareden
Kim Mary denir
La Ma La Marinette
Marie için Ma Ma mie
Benim küçük bezelye benim karides
Gerçekten sadece sen varsın
Marie Marinette benim
Marie Marie ma mon
Frenk soğanı benim kırıntı
Ne Zaman Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
Bazen daha iyi düşünmeye başlar
Başını kaybetmek yerine dönüyorsun.
Özellikle de hala çok şey kaldığı için
Bu şarkıyı bitirmek için ne yapmalı
Sonra geliriz ama ...
Yakın gelecekte devam edelim
Biraz metafizik
Ve boynuz
Nöroleptik java
Kene…
Sık sık banal hayatımızda
Sık sık birbirimize söyleriz
Ruh halimizi bozalım
Biz koymak pop bir shot
Bip içinde
Pif paf pof ve R'pedale
Motosiklet
Atalarımızın hastalıklarını sürüklemek
Bu çok saçma, eğer bir adım ileri gidersen, geri çekilirsin.
Dokunmak zorunda değilim.
Oğullarım dokunuyor.
Meryem'in oğulları
La Ma La Marinette
Marie için Ma Ma mie
Benim küçük bezelye benim karides
Gerçekten sadece sen varsın
Marie Marinette benim
Marie Marie ma mon
Frenk soğanı benim kırıntı
Ama Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
Her zaman düşünmeye başlar
Ben çok fazla nir olamaz
Benim için durmalı.
Özellikle de hala sahip olduğum
Kesmek için bazı salatalar
Benim şarkımda
Bu ciddi bir meslektir
Bourguignon hazırlanması
Ben bir şarkı değildi.
Bir tırmalama saç
Bin ve bin AF
Test parçaları kanıtlayacak
Hayvan mıyız ki
Biz hesaplama F'ra
Kıç kıllarımız dahil