Têtes Raides — Les Poupées şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Les Poupées" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tellement te voir j’ai voulu
Que ratée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Voulu toi si fort beaucoup trop
Que brisée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Ce qui est toi est à moi
Ton sourire et tes draps
C’est à moi
Les crédits des pâtés pour ton chat
C’est à moi
Quand tu penses à tant d’autres qu'à moi
C’est à moi
Ton blue-jean à la peau qui se colle colle à toi
Les gâteaux la vaisselle et tes soirées d’opéra
Tes manteaux ta dentelle et ton mascara
C’est à moi
Chaque fois les soleils qui s'écrasent dans tes bras
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Tellement t’y voir qu’j’aurais voulu
Que froissée je t’ai
Je t’aime
Voulu t’y voir mais beaucoup trop
Qu’arrachée je t’ai
Je t’aime
Ce qui est moi n’est pas toi
T’es pas moi quand j’suis là
Qui t’es toi?
Moi sans toi sans tes bras j’suis pas là
C’est pas moi où qu’tu vas loin là-bas
Sans mes bras c’est à moi
C’est mes ch’veux c’est mes yeux
Mes poussettes et ton tabac
Les bijoux la r’devance
Et les caprices de ta tata
Ce joujou qui s’balance et qui danse
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
Et patatras c’est pas-t-à moi
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmek için çok şey istedim.
Ne yaptım sana Ezik
(Meuh !)
Seni seviyorum
Seni çok çok istedim
Seni ne kadar kırdım
(Meuh !)
Seni seviyorum
Sana ne benim
Gülümsemen ve çarşafların
Benim oldu.
Kediniz için pate kredileri
Benim oldu.
Benden başka pek çok insanı düşündüğünde
Benim oldu.
Mavi kot pantolonun sana yapışan bir deri ile
Pastalar, yemekler ve opera geceleriniz
Paltoların, dantellerin ve maskaraların.
Benim oldu.
Güneş kollarına her çarptığında
Hepsi benim.
O küçük oyuncak
Bez bebek
Ve karton gövdeler
Titreme Charpies
Ve buz solucanları
Seni orada görmeyi çok isterdim.
Seni nasıl buruşturdum
Seni seviyorum
Seni orada görmek istedim ama çok fazla
Sana ne bir pislik aldım
Seni seviyorum
Bana ne senin değildir
Ben buradayken sen ben değilsin.
Siz kimsiniz?
Ben sensiz kolların olmadan burada değilim
Ben senin gideceğin yerde değilim.
Kollarım olmadan benim.
Bu benim Ch'veux benim gözlerim
Arabam ve tütününüz
R'avance takı
Ve dadı kaprisleri
Sallanan ve dans eden bu oyuncak
Senin değil benim değil
Ve patatras benim değil
Senin değil benim değil
Hepsi benim.
O küçük oyuncak
Bez bebek
Ve karton gövdeler
Titreme Charpies
Ve buz solucanları