Têtes Raides — Manuela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Manuela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rideau balance
Sur un air défendu
C’est fini ça r’commence
Si ton corps s’est perdu
En pâteuses lèvres
Humides et délectables
De perfide ciment
De rosée sur le sable
Manuela parmi tant d’autres
Manuela les autres c’est les autres
V’là l’envie qui s'élance
Sur l’air défendu
C’est l’oubli ça cadence
L’interdit s’est pendu
La peur se déchausse
Où bave un frisson
D’une illusion fausse
Éclore la passion
Manuela parmi tant d’autres
Manuela les autres c’est les autres
Les vagues s’isolent
Au revers de ton sein
Quand les vides s’affolent
C’est que ton bas est plein
S’il est une saison
Accrochée à ton cil
La saison déraison
Oui mais d’elle qu’en est-il?
Manuela le rideau balance
Manuela c’est fini la danse
Traduction du texte arabe:
Qui a dit ça?
Hé oui ! C’est moi
Qui me connait?
J’aime danser
C’est comme ça
C’est ça, c’est ma vie
Celle que je connais
Qui veut de moi?
C’est comme ça
C’est moi
Une présence qui dérange
C’est moi
On n’oublie jamais
C’est comme ça
Je danse que voulez-vous de plus?
Que lui voulez-vous?
Elle danse
Qui veut d’elle?
C’est elle
C’est ma vie
Mon petit bout de paradis
Regardez-la !
Regardez-moi !
Şarkı sözü çevirisi
Perde salıncaklar
Savunulan bir havada
Başlamadan bitti
Vücudunuz kaybolursa
Macunsu dudaklar
Islak ve nefis
Hain çimento
Kum üzerinde çiy
Manuela diğerleri arasında
Manuela Diğerleri Diğerleri
İşte akan kıskançlık
Havada savundu
Bu oblivion bu cadence
Yasak kendini astı
Korku gevşer
Bir titreme drools nerede
Yanlış bir yanılsama
Tutku kapakları
Manuela diğerleri arasında
Manuela Diğerleri Diğerleri
Dalgalar izole
Göğsünün arkasında
Ne zaman boşluk freaks
Çorabın dolu.
Eğer bir sezon ise
Kirpiğine yapışıyor
Sezon raison d'être
Evet, ama onun için ne yapabiliriz?
Manuela perde Terazi
Manuela dans bitti
Arapça metnin çevirisi:
Kim söyledi bunu?
Hey Evet ! Benim.
Beni kim tanıyor?
Dans etmeyi seviyorum
Bu gibi
İşte bu, bu benim hayatım
Biliyorum
Beni kim istiyor?
Bu gibi
Benim.
Rahatsız edici bir varlık
Benim.
Asla unutmayız
Bu gibi
Daha ne dans ederim ister misin?
Ondan ne istiyorsun?
Dans ediyor
Onu kim istiyor?
Onun.
Bu benim hayatım
Benim küçük cennet parçam
Ona bir bak !
Bana bak !