Têtes Raides — Mon Slip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Mon Slip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’il n’attachait pas son chapeau
Les marécages
L’ont avalé tout cru tout chaud
Dans les nuages
C’est bien normal car son chapeau c'était un corbeau
Profitant de l’orage
Il avait rendez-vous
Aux peupliers sauvages
Maintenant qu’j’ai l’crâne tout rasibus
On pourrait croire on pourrait croire
Qu’les corbeaux ça vit dans les gares
Je n’veux pas être de ce départ
Si toutes les fleurs
Portaient un nom
On t’appellerait
Fille de rien
Les corps sont beaux
Sans les âmes
Sur les gammes
Les corbeaux
Tachent le large paysage
Du concerto des chapeaux
Parce qu’il laissait flotter son manteau
Les feux de glace
Dans le blizzard des hauts-fourneaux
Plus une trace
Que voulez-vous mais son manteau c'était une peau de vache
L’herbe de carne du troupeau
Qui fricotait du rififi
La rixe lui brûlait la peau
Maintenant qu’j’ai l’poitrail dépourvu
N’allez pas croire n’allez pas croire
Qu’les chameaux ça traîne pas les bars
Quand ils ne sont pas au placard
Parce qu’il n’enlaçait jamais ses croquenots
Ah misère
Le ciel c’est la terre craquelée
Et mes chaussons c’est du papier
Quelle connerie mais ces godasses en croco
Qui s’font la belle
Mais on aurait dit qu’j’aurais rien dit
Vu que je marche à côté d’elles
Maintenant qu’j’galope nus pieds sur l’eau
On pourrait croire on pourrait croire
Qu’les caïmans ont faim d’me voir
Chacun trouvera son histoire
Cette fleur
Porte un nom
On l’appelle
Fille de rien
Les corps sont beaux
Sans les âmes
Sans nos armes
Nos oripeaux
Et légère, passagère
Je plongerai dans les eaux
Ça compte pas, c’est dégueulasse
On nous a piqué nos enfances
Ça compte pas cette fois-là
On m’avait pas prévenu tout ça
N’y comptez pas, j’vous l’dirai pas
Où l’on a planqué les morceaux
Nos allumettes et nos copeaux
J’vous l’dirai pas, j’vous l’dirai pas
Et dans les flammes des corbeaux
Des peaux de vache et des crocos
Danse l’insouciance
Mais si Mon Slip est en kangourou
Soit circonspect ou bien alors
Reprends ton vieux clacos en or
Mon vieux corbeau et moi j’arrête tout
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü şapkasını bağlamadı.
Batak
Tüm çiğ tüm sıcak yuttu
Bulutlarda
Bu normal çünkü şapkası bir kargaydı.
Fırtınanın tadını çıkarmak
Randevusu vardı.
Vahşi Kavak
Şimdi tüm rasibus kafatası var
İnanabiliriz inanabiliriz
Kargalar istasyonlarda yaşıyor
Başından beri olmak istemiyorum.
Eğer tüm çiçekler
Bir isim taşıyordu
Seni ararız.
Hiçbir şeyin kızı
Bedenler çok güzel
Ruhlar olmadan
Aralıklar hakkında
Kuzgun
Geniş manzarayı keşfedin
Şapka konçertosu'ndan
Çünkü ceketinin yüzmesine izin verdi.
Buz ateşleri
Yüksek fırınların kar fırtınasında
Artı bir iz
Ne istiyorsun ama paltosu inek derisiydi.
Sürünün et otu
Kim rififi ovuşturarak oldu
Kavga derisini yaktı
Şimdi göğsüm boş.
İnanma inanma
Develer çubukları sürüklemez
Onlar dolaba değilken
Çünkü croquenot'larına hiç sarılmadı.
Ah sefalet
Gökyüzü kırık topraktır
Ve terliklerim kağıt.
Ne saçmalık ama croco'daki bu tanrılar
Kim kendilerini güzel yapar
Ama hiçbir şey söylememiş gibi görünüyordum.
Yanlarında yürüdüğümden beri
Şimdi su üzerinde çıplak ayak dörtnala
İnanabiliriz inanabiliriz
Caimans beni görmek için aç olduğunu
Herkes kendi hikayesini bulacak
Bu çiçek
Bir isim taşır
Deniyor
Hiçbir şeyin kızı
Bedenler çok güzel
Ruhlar olmadan
Silahlarımız olmadan
Bizim cicili bicili
Ve ışık, kısacık
Sulara dalacağım.
Önemli değil, mide bulandırıcı
Çocuklarımız soyuldu.
Bu sefer önemli değil.
Bu konuda uyarılmamıştım.
Buna güvenme, sana söylemeyeceğim.
Parçaların saklandığı yer
Bizim maçlar ve cips
Söylemem, söylemem
Ve Kargaların alevlerinde
İnek derileri ve crocos
Dans dikkatsizlik
Ama eğer iç çamaşırım Kanguru ise
Ya ihtiyatlı ya da başka bir şekilde
Eski altın claco'larını Geri Al
Benim eski karga ve ben her şeyi durdurmak