Têtes Raides — Oublie Cette Chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Oublie Cette Chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voilà cette chanson
Qu’on pourra caresser
Car c’est une chanson
Faite pour s’oublier
Un morceau de carton
Ou de verre élimé
Une chanson qui dit tout
Mais surtout rien du tout
Car c’est à s’y méprendre
Quand on la voit passer
Semant ses vers d’ambre
Sur mélodie glacée
Dites-lui que frémir
Sur le sel d’un baiser
La chanson dira tout
Mais surtout rien du tout
On aura beau presser
Les fruits rouges ou rosés
Elle mentira les siens
La chanson qui dit rien
Portée par le silence
Elle viendra se poser
Là où se balancent
Les étoiles écorchées
La vile chanson
Qui ne dit pas son nom
Qui raconte tout bas
Ce qu’elle ne dira pas
Oublie cette chanson
Qui ne fait que passer
Car c’est une chanson
Faite pour s’oublier
La voilà sans raison
Glisser sur l’oreiller
Belle comme une chanson
Qu’il faudra oublier
En robe de chiffon
Ou d’hiver défroissé
Elle nous dira tout
Surtout mais rien du tout
Car c’est à s’y méprendre
Quand vient à couler
Sur son aile tendre
Nos désirs désirés
Dites-lui que maudire
Ses notes aiguisées
Ce refrain qui dit tout
Surtout mais rien du tout
T’auras beau traverser
Les cercles embrasés
Elle ne nous dira rien
Cette chanson a du chien
Et dans le vide immense
Elle viendra déposer
Une effluve d’absence
Sur nos corps écorchés
La vilaine chanson
Qui ne dit pas son nom
Qui raconte tout bas
Ce qu’elle ne dira pas
Oublie cette chanson
Qui n’a fait que passer
Car c’est une chanson
Faite pour s’oublier
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu şarkı
Biz okşamak olabilir
Çünkü bu bir şarkı.
Unutmak için yapılmış
Bir karton parçası
Veya cam kaldırıldı
Her şeyi söyleyen bir şarkı
Ama en önemlisi hiçbir şey
Çünkü bu bir hata olmalı
Onu geçerken gördüğümüzde
Kehribar solucanlarını ekiyor
Buzlu melodi üzerinde
Ona bu titremeyi söyle
Bir öpücüğün tuzunda
Şarkı her şeyi anlatacak
Ama en önemlisi hiçbir şey
Acele edeceğiz.
Kırmızı veya pembe meyveler
Kendi başına yalan söyler.
Hiçbir şey söylemeyen şarkı
Sessizlik tarafından taşınan
Dinlenmeye gelecek.
Nerede sallanmak
Tenli yıldızlar
Aşağılık şarkı
Kim onun adını söylemez
Kim tüm düşük söyler
Ne söylemiyor
Bu şarkıyı unut
Kim sadece geçer
Çünkü bu bir şarkı.
Unutmak için yapılmış
İşte o sebepsiz yere
Yastık üzerinde kayma
Bir şarkı kadar güzel
Bu unutulmak zorunda kalacak
Kumaş elbise
Veya kış doğruldu
Bize her şeyi anlatacak.
Özellikle ama hiç bir şey
Çünkü bu bir hata olmalı
Ne zaman batmaya geliyor
İhale kanadında
Arzulanan arzularımız
Ona bu laneti söyle.
Keskin notaları
Her şeyi söyleyen koro
Özellikle ama hiç bir şey
Geçmek Zorundasınız
Yanan daireler
Bize hiçbir şey söylemez.
Bu şarkıda bir köpek var
Ve büyük boşlukta
Para yatırıyor olacak.
Yokluğun bir ipucu
Tenli bedenlerimizde
Yaramaz şarkı
Kim onun adını söylemez
Kim tüm düşük söyler
Ne söylemiyor
Bu şarkıyı unut
Kim sadece geçti
Çünkü bu bir şarkı.
Unutmak için yapılmış