Têtes Raides — Un P'tit Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Un P'tit Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les coeurs jetés dans la fosse
Et nous autres en contemplé
Une lame de vérité
C’est qu'à moitié on est là-bas et
L’autre bout se court après
Un P’tit Air et le jour
Ca commence comme un rien
Une brume et d’embrun
Vient frapper ton corps malade
Tu disais y a des matins
J’ai la gueule à côté
Les trottoirs du hasard
Et la pluie dans le cou
Un P’tit Air sur trois tours
Et perdu comme un chien
Dans l'écume dans les mains
Et retour à la rade
Tu disais y a des matins
J’ai le plomb qu’a sauté
Dans le soir des brouillards
Les mouvances de nous
Où sont-ils nos deux corps
Celui qu’avance
Celui qui pense d’abord
Quand seront-ils d’accord
Pour s’enivrer encore
Tout bas car il est tard
Ca commence à faire froid ici
Le p’tit air et toujours
Ca s’balade comme un rien
Sur les plumes de satin
De nos peaux un peu fades
Tu disais y a des matins
J’ai la vie en moitié
De mémoire de guitare
Trois accords et c’est tout
Un P’tit Air un air d’amour
Si tu veux c’est le tien
La lagune se maintient
Pour jouer cette aubade
Tu disais y des matins
J’ai le coeur à chanter
Va-t-en voir quelque part
S’il a besoin de vous
Un P’tit Air et le jour
Un P’tit Air sur trois tours
Un P’tit Air et toujours
Un P’tit Air un air d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Çukura atılan kalpler
Ve biz Diğerleri düşündük
Gerçeğin bir bıçağı
Yarısı orada ve
Diğer uç sonra çalışır
Biraz hava ve gün
Hiçbir şey gibi başlıyor.
Bir sis ve sprey
Gel hasta vücuduna vur
Sabahlar önce demiştin.
Yanımda bir ağız var.
Şans kaldırımları
Ve boynunda yağmur
Üç turda biraz hava
Ve bir köpek gibi kayboldu
Ellerde köpük içinde
Ve limana geri dönüyoruz
Sabahlar önce demiştin.
Patlayan ipucunu aldım.
Sislerin akşamında
Hareketliliklerimiz
İki bedenimiz nerede
İlerleyen biri
İlk düşünen kişi
Ne zaman kabul edecekler
Tekrar sarhoş olmak için
Çok düşük çünkü geç oldu
Burası soğuyor.
Küçük hava ve her zaman
Hiçbir şey gibi yürüyor
Saten tüyler üzerinde
Hafif mülayim derilerimizden
Sabahlar önce demiştin.
Yarıda bir hayatım var.
Gitar hafızası
Üç akor ve hepsi bu
Biraz Hava bir aşk havası
İstersen senindir
Lagün tutar
Bu aubade oynamak için
Sabahlar olduğunu söylemiştin.
Şarkı söyleyecek yüreğim var.
Bir yerde görecek misin
Eğer sana ihtiyacı varsa
Biraz hava ve gün
Üç turda biraz hava
Biraz hava ve her zaman
Biraz Hava bir aşk havası