Tubeway Army — The Life Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tubeway Army adlı sanatçının "The Life Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me I’ve just died
But some machine keeps on humming
I’m just an extra piece of dead meat to keep running
Why won’t you let me die in peace?
Why won’t you let me die with some kind of honour?
Why won’t you let me die at all?
I know
You’ve got your principles
My body lies immobile
I left it days ago
And me I watch from somewhere as the loved ones come and go I see them glancing at the switch
I hear them whispering «maybe it’s better that way»
I see the love turn into feelings
I know
Aren’t quite the same
I see the men of learning
Pacing to and fro
But how can I expect the sane to ever know?
I’d rather die than have no mind
I know my brain is gone «damaged beyond repair»
I see an empty shell below me I know
I’ve had my time
Şarkı sözü çevirisi
Ben öldükten bana
Ama bir makine mırıldanmaya devam ediyor
Ben sadece koşmaya devam etmek için ekstra bir ölü et parçasıyım
Neden huzur içinde ölmeme izin vermiyorsun?
Neden bir onurla ölmeme izin vermiyorsun?
Neden ölmeme izin vermiyorsun?
Biliyorum
Prensiplerin var.
Vücudum hareketsiz yatıyor
Gün önce bıraktım
Ve beni bir yerden izliyorum sevdiklerim gelip giderken onları anahtara bakarken görüyorum
Fısıldadıklarını duyuyorum «" belki de bu daha iyi»
Aşkın duygulara dönüştüğünü görüyorum.
Biliyorum
Tam olarak aynı değil
Öğrenenlerin adamlarını görüyorum.
İleri geri Pacing
Ama aklı başında birinin bunu bilmesini nasıl bekleyebilirim?
Daha doğrusu hiçbir sakıncası yok, ölürüm daha iyi
Beynimin gittiğini biliyorum " tamir edilemeyecek kadar hasar gördü»
Altımda boş bir kabuk görüyorum biliyorum
İkinci el aldım