Tublatanka — Slnko Nad Hlavou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tublatanka adlı sanatçının "Slnko Nad Hlavou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Sklamaný životom, ničomu neveríš
Iba čas ti zopár sľz v očiach osuší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Şarkı sözü çevirisi
Güneş başınızın üstünde olduğunda
Ve gölgen yüzünü saracak
Umudunun son olarak öleceğini unutma
Dudaklarında bir gülümseme olduğunda
Ama ruhta ağır bir atel var
Unutma, senden hala hoşlanan biri var.
Hayatta hayal kırıklığına uğradım, hiçbir şeye inanmıyorsun
Sadece zaman gözlerinde birkaç söz kuru olacak
Hayatının elinde
Dünya ayaklarının altında yatıyor
Her türlü kötü unut
Bugün saklanma yerin var.
Yeni bir gün geliyor
Kendini daha güçlü hissediyorsun
Hayatının elinde
Dünya ayaklarının altında yatıyor
Güneş başınızın üstünde olduğunda
Ve gölgen yüzünü saracak
Umudunun son olarak öleceğini unutma
Dudaklarında bir gülümseme olduğunda
Ama ruhta ağır bir atel var
Unutma, senden hala hoşlanan biri var.
Her türlü kötü unut
Bugün saklanma yerin var.
Yeni bir gün geliyor
Kendini daha güçlü hissediyorsun
Hayatının elinde
Dünya ayaklarının altında yatıyor