Tulsa — Contigo Tocaré el Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tulsa adlı sanatçının "Contigo Tocaré el Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sueño se ha extinguido ya
y mis pupilas se dilatan en la oscuridad,
buscan hambrientas una distracción,
solo existe el tic-tac del reloj.
El insomnio me hace enloquecer
y doy vueltas de quién soy o quién quiero ser.
Me has dicho que ya no te hago gracia.
Ya me lo advertiste:
«conmigo tocarás el cielo
y por supuesto el infierno… también»
Mirándote a la cara he llegado a ver
al mismo tiempo… a la vez
tus ojos incendiados de placer
y tu lengua helada y muda.
Contigo he tocado el cielo
y por supuesto el infierno… también.
Cuando viva acomodada en la vejez
y cuente por centenas mis dolores
vendrás a visitar mi cuerpo en ruinas y rezarás.
Contigo tocaré el cielo
y si hace falta el infierno… también.
Şarkı sözü çevirisi
Hayalim çoktan tükendi.
ve gözbebeklerim karanlıkta genişliyor,
aç bir oyalama aramak,
sadece saatin "tik tak" var.
Uykusuzluk beni deli ediyor
ve ben kim olduğumu ya da kim olmak istediğimi dolaşıyorum.
Artık komik olmadığımı söylemiştin.
Beni uyardın.:
"benimle gökyüzüne dokunacaksın
ve tabii ki cehennem ... çok»
Olduğum yüzüne bakmaya görmeye gel
aynı zamanda... aynı zamanda
gözlerin zevkle yanıyor
ve dilin donmuş ve dilsiz.
Seninle gökyüzüne dokundum.
ve tabii ki cehennem ... çok.
Yaşlılıkta iyi yaşadığın zaman
ve yüzlerce kederimi say
mahvolmuş bedenimi ziyarete gelip dua edeceksin.
Seninle gökyüzüne dokunacağım.
ve eğer cehennemi alırsa ... çok.