Tulsa — Limonakis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tulsa adlı sanatçının "Limonakis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Bienvenida» decía el cartel
Aunque allí nadie me podía ver
Les dije «oigan, ¿tienen algo de beber?»
Y su indiferencia mató mi sed
Unos juegan en la mesa al ajedrez
Unos niños se pelean por quien tiene que hacer
De mujer… esta vez…
Nadie quiere…
Parece que una roca me presta atención
Así que le cuento mis penurias con el amor
Me dice «has llegado al sitio indicado»
Aquí vivimos todos anestesiados, felices, sin dolor
Ha venido el herrero a ponerme
Herraduras de oro en los pies
Y me da la oportunidad de correr…
Ya no puedo…
Defender un paso atrás
Y Neptuno me dice que no me dolerá
Se lleva las manos a la boca
Se saca los dientes y me dice:
«tómalos, con ellos te reirás»
Mientras me engulle el mar
Y mi piel se pudre de sal
Tengo la sensación de estar en otro mundo
Şarkı sözü çevirisi
"Hoş geldiniz," dedi tabela.
Ama kimse beni orada göremezdi.
"Hey, içecek bir şeyin var mı?»
Ve onun ilgisizliği susuzluğumu öldürdü
Bazıları masada satranç oynuyor
Bazı çocuklar yapmak zorunda oldukları için kavga ediyorlar
Kadın... bu sefer…
Kimse istemiyor…
Bir kaya bana dikkat ediyor gibi görünüyor.
Bu yüzden ona sevgiyle olan sıkıntılarımı söylüyorum
Diyor ki, " doğru yere geldin.»
Burada hepimiz anestezi altında, mutlu, ağrısız yaşıyoruz
Demirci beni koymak için geldi
Ayakları üzerinde altın at nalı
Ve bu bana kaçmak için bir şans verir…
Artık yapamam.…
Bir adım geri savun
Ve Neptün bana acıtmayacağını söyledi.
Eller ağza
Dişlerini çıkarır ve bana söyler:
"onları al, onlarla birlikte güleceksin»
Denizi yuttuğum sürece
Ve cildim Tuzla çürüyor
Başka bir dünyadaymışım gibi hissediyorum.