Tulsa — Los Amantes del Puente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tulsa adlı sanatçının "Los Amantes del Puente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
s 20 de enero y es un día de esos oscuros
Madrid parece el sitio más triste del mundo
Hay restos de guerra en las calles que me rodean
Nuestra guerra nunca empezó, por eso nunca acabará.
He conocido a alguien que me recuerda a ti Es guapo y amable y hace siempre por sonreír
Es fan fatale de Cohen a diferencia de ti No significa nada pero es así.
Sé que no debo sucumbir
a esta manía mía de repetir
a esta manía mía de repetir
lo que está probado que no me hace feliz.
Bajo las escaleras decidida a hablar con él
No pienso perder los papeles con mi desmesura esta vez
Pero eso que llaman orgullo yo no sé lo que es Y para cuando me dé cuenta es muy tarde otra vez.
Sé que no debo sucumbir
a esta manía mía de repetir,
esta manía mía.
Le digo: «A partir de mañana sólo podremos ser amigos»
Pero hoy seremos los amantes del puente
Sólo hoy seremos los amantes del puente
Sólo esta vez seré Michelle
(Gracias a jorts por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
s Ocak 20 ve o karanlık bir gün
Madrid dünyanın en üzücü yeri gibi görünüyor
Etrafımdaki sokaklarda savaş kalıntıları var.
Savaşımız hiç başlamadı, bu yüzden asla bitmeyecek.
Bana seni hatırlatan biriyle tanıştım yakışıklı ve nazik ve her zaman seni gülümsetiyor
Senin aksine o bir Fatale Cohen hayranı, hiçbir şey ifade etmiyor, ama öyle.
Yenik düşmemem gerektiğini biliyorum.
benim bu mani tekrarlamak için
benim bu mani tekrarlamak için
kanıtlananlar beni mutlu etmiyor.
Merdivenlerin altında onunla konuşmaya karar verdim
Bu sefer rollerimi fazlalığımla kaybetmeyeceğim.
Ama gurur dedikleri şey, ne olduğunu bilmiyorum ve tekrar çok geç olduğunu fark ettiğimde.
Yenik düşmemem gerektiğini biliyorum.
benim bu mani tekrarlamak için,
benim bu hobi.
Diyorum ki: "yarından itibaren sadece arkadaş olabiliriz»
Ama bugün köprü severler olacağız
Sadece bugün köprünün aşıkları olacağız
Sadece bu sefer Michelle olacağım.
(Bu mektup için jorts'a teşekkürler)