Tulus — Menneskefar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tulus adlı sanatçının "Menneskefar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
På flaggermusvinger over måneblått fjell,
i villfarne kast i en heksekunstkveld.
Gir tørke til tårer.
Gir noia til fred.
I brusende årer
dykker hun ned.
Med uvøren skaper i svartkledde øyne
hypnotiserer en vinternattsheks.
Hun river ut minnet.
Gir ondskap til sjel.
Hun kysser på kinnet
en menneskekrel.
I ulmende skrekk, men med fryd i ditt indre,
dras du mot Kvinnen med utsultet dyd.
Du rives i filler,
tømmes for saft,
i drømme om biller
i bråkåte kast.
Oppfylt med svømmende larver mot lyset
gir hun deg tanken tilbake og flyr.
Over en tinde,
inn i en verd.
Der starter en Kvinne
som svanger en ferd.
På flaggermusvinger over måneblått fjell,
i villfarne kast i en heksekunstkveld.
Brus ifra oven.
Heksebarns latter.
Skrik fra en Kvinne.
Nattegrå datter.
I tåkedamp skimter du flagrende skygger.
Hjertet i kroppen din banker men dør.
Født gjennom tåke,
lyssky og var.
Heksenattdatter,
Menneskefar.
Şarkı sözü çevirisi
Yarasa kanatları üzerinde ay Mavi dağ,
gezici bir büyücülük gecesinde atar.
Gözyaşlarına kuraklık verir.
Noia'ya huzur verir.
Efervesan damarlarda
aşağı dalıyor.
Siyah gözlerinde pervasız yaratıklarla
bir kış gecesi Cadısını hipnotize eder.
Hafızasını yırtıyor.
Ruhuna kötülük verir.
Yanağından öpüyor
bir insan sakat.
Yanan bir korku içinde, ama içsel benliğinizde sevinçle,
seni aç erdemli bir kadına doğru sürükleyeceğim.
Paramparça seni ,
meyve suları boşaltıldı,
böceklerin rüyasında
gürültülü atışlarda.
Işığa karşı yüzme larvaları ile yerine getirildi
sana bu düşünceyi geri veriyor ve uçuyor.
Bir tinde üzerinde,
bir değere.
Bir kadın nereden başlar
bir ferd yutar gibi.
Yarasa kanatları üzerinde ay Mavi dağ,
gezici bir büyücülük gecesinde atar.
Yukarıdan Soda.
Cadı çocuk kahkaha.
Bir kadından çığlık at.
Gece gri kızı.
Sis buharında, çırpınan gölgeler parıldıyor.
Vücudunun kalbi çalıyor ama ölüyor.
Sis ile doğmuş,
gölgeli ve oldu.
Cadı gece kızı,
İnsan baba.