Tunde Olaniran — Brown Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunde Olaniran adlı sanatçının "Brown Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trynna figure out who I am
What to be
But it’s just no happening
Lights on; I look around
Check out my surroundings
Steady breaking through until I get understood
Try to stop me; get a splinter
Cuz I’m like «I wish they would/wood»
In a barrel they’re found
Kill each other for the crown
But when I come through your town?
Break it up! I shut it down
It’s like everytime I try to get a view
They throwin shade
Damn, what’s a Brown Kid to do?
So instead I put them suckas on blast
And you can tell them man that he can kiss my ass
I’m every single thing you think of me
I’m a sinner, killer, drug dealer, refugee
So keep your jaw locked and I’ll keep the peace
They act like they don’t wanna but man you know me
I’m a Brown Boy
Trynna figure out what to do, what’s true
Think of any way that I can break through
Or what, I can give
Be sure I can find it
Left of the center is where I spend my time
I need to brave enough to leave the peace behind
'cause I could be charred up in a barbecue
Still come out and not be black enough for you
And then these questions; they can really trip me up
Especially when they prove to be real tough, like
«Can I be a man?»
«Can I not love?»
Pledge allegiance to the flag of revelation
What else can I give?
I can’t let go
What else can I give?
I won’t say no
Şarkı sözü çevirisi
Trynna kim olduğumu Öğren.
Ne olmak
Ama işte oluyor
Işıklar yanıyor; etrafa bakıyorum
Çevreme bak.
Ben anlayana kadar sürekli kırılıyor
Beni durdurmaya çalış; bir kıymık al
Çünkü «keşke yapsalardı " diyorum.»
Bir fıçıda bulundular
Taç için birbirinizi öldürün
Ama senin kasabana geldiğimde?
Ayrılın! Kapattım
Her zaman bir görüntü elde etmeye çalışıyorum
Gölge atanlar onlar
Lanet olsun, kahverengi bir çocuk ne yapmalı?
Bu yüzden bunun yerine onları havaya uçurdum
Ve onlara kıçımı öpebileceğini söyleyebilirsin.
Beni düşün her şey benim
Ben günahkar, katil, uyuşturucu Satıcısı, mülteciyim.
O yüzden çeneni kapalı tut, ben de huzuru koruyayım.
İstemiyorlarmış gibi davranıyorlar ama dostum, beni tanıyorsun.
Ben kahverengi bir çocuğum
Trynna ne yapacağını anlamaya, neyin doğru olduğunu
Bir yolunu düşün.
Ya da ne verebilirim
Emin olun bulamıyorum
Merkezin solunda zamanımı geçirdiğim yer var.
Huzuru geride bırakacak kadar cesur olmalıyım.
çünkü barbeküde yanabilirdim.
Hala dışarı çık ve senin için yeterince siyah olma
Ve sonra bu sorular beni gerçekten şaşırtabilir
Özellikle de gerçekten zor olduklarını kanıtladıklarında, örneğin
"Erkek olabilir miyim?»
"Sevemez miyim?»
Vahiy bayrağına bağlılık sözü
Başka ne verebilirim?
Gitmene izin veremem
Başka ne verebilirim?
Hayır demem