Tune Robbers — You and Me But Mostly Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune Robbers adlı sanatçının "You and Me But Mostly Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ELDER PRICE
I’ve always had the hope that on the day I go to heaven
Heavenly Father will shake my hand and say, «You've done an awesome job, Kevin!»
Now it’s our time to go out and set the world’s people free (My best friend…)
And we can do it together, you and me — but mostly me!
You and me — but mostly me — are gonna change the world forever
'Cause I can do most anything!
ELDER CUNNINGHAM
And I can stand next to you and watch!
ELDER PRICE
Every hero needs a sidekick; every captain needs a mate! (Aye, aye!)
Every dinner needs a side dish —
ELDER CUNNINGHAM
On a slightly smaller plate
BOTH
And now we’re seeing eye to eye, it’s so great we can agree
That Heavenly Father has chosen you and me —
ELDER PRICE
Just mostly me!
Something incredible… I'll do something incredible
I want to be the Mormon who changed all of mankind (My best friend…)
It’s something I’ve foreseen: now that I’m nineteen
I’ll do something incredible that blows God’s freaking mind!
BOTH
And as long as we stick together
ELDER CUNNINGHAM
— and I stay out of your way!
ELDER PRICE
Out of my way!
ELDER CUNNINGHAM
We will change the world —
BOTH
— forever!
ELDER CUNNINGHAM
And make tomorrow a latter day!
ELDER PRICE
Mostly me!
ELDER CUNNINGHAM
So quit singing about it
BOTH
— and do it!
How ready and psyched are we?!
And life is about to change for you
And life is about to change for me
And life is about to change for you and me…
ELDER PRICE
But me mostly!
And there’s no limit to
What we can do
Me and you
But mostly me!
Şarkı sözü çevirisi
YAŞLI FİYAT
Her zaman cennete gittiğim gün umudum vardı.
Cennetteki babam elimi sıkacak ve şöyle diyecek « " harika bir iş çıkardın, Kevin!»
Şimdi dışarı çıkmanın ve dünyanın insanlarını serbest bırakmanın zamanı geldi (en iyi arkadaşım…)
Ve bunu birlikte yapabiliriz, sen ve ben-ama çoğunlukla ben!
Sen ve ben — ama çoğunlukla ben-dünyayı sonsuza dek değiştireceğiz
Çünkü her şeyi yapabilirim!
YAŞLI CUNNİNGHAM
Yanında durup izleyebilirim!
YAŞLI FİYAT
Her kahramanın bir yardımcıya ihtiyacı var; her kaptanın bir eşe ihtiyacı var! (Hay, hay!)
Her akşam yemeğinin bir garnitür ihtiyacı var —
YAŞLI CUNNİNGHAM
Biraz daha küçük bir tabakta
İKİ
Ve şimdi yüz yüze görüşüyoruz, o kadar harika ki hemfikir olabiliriz
O Cennetteki Baba seni ve beni seçti. —
YAŞLI FİYAT
Sadece çoğunlukla ben!
İnanılmaz bir şey ... inanılmaz bir şey yapacağım
Tüm insanlığı değiştiren Mormon olmak istiyorum (en iyi arkadaşım…)
Bu benim öngördüğüm bir şey: şimdi on dokuz yaşındayım
Tanrı'nın aklını uçuracak inanılmaz bir şey yapacağım!
İKİ
Ve birlikte olduğumuz sürece
YAŞLI CUNNİNGHAM
- ve yolunuzdan çekiliyorum!
YAŞLI FİYAT
Çekil yolumdan!
YAŞLI CUNNİNGHAM
Dünyayı değiştireceğiz —
İKİ
sonsuza dek!
YAŞLI CUNNİNGHAM
Ve yarını son gün yap!
YAŞLI FİYAT
Çoğunlukla ben!
YAŞLI CUNNİNGHAM
Bu yüzden bu konuda şarkı söylemeyi bırak
İKİ
- ve yap!
Ne kadar hazır ve heyecanlıyız?!
Ve Hayat senin için değişmek üzere
Ve hayat benim için değişmek üzere
Ve Hayat senin ve benim için değişmek üzere…
YAŞLI FİYAT
Ama çoğunlukla ben!
Ve bunun için bir sınır yok
Ne yapabiliriz
Ben ve sen
Ama çoğunlukla ben!