Tune-Yards — Find A New Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune-Yards adlı sanatçının "Find A New Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dreams aren’t about the future
You tried to tell me that I had a right to sing
Just like a bird has to fly
And I wanted to believe him cause he seemed like
A really nice guy
Oh, but I trip on the truth when I walk that wire
When you wear a mask, always sound like a liar
I tried to tell him all the reasons that I had to never sing again
And he replied «You better find a new way»
Find a new way
Find a new way
Find it today
Find a new way
Don’t need to look too hard, yeah
Somehow we find a new fine way
And now they say
«He come, he come, he come»
And your sleep is a frame of He comes, shake 'em, tell’em
«Be unafraid»
And now they say
«Here come, here come, here come»
You and me, never free
Attached by bands
Are cutting off the blood to our hands
You and me are never free
You pull and I bend and I am ready for the end
Cause I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried
It’s a dangerous ride
I’m never free
I bend 'til I break
And every bone is in stake
She tried to tell me that I had a right to scream
Just like a bird had to sing
And I believed her, but in truth
If you’re convincing, I’ll believe anything
I only speak when I’m feeling sad and lonely
But what I speak doesn’t have to do with being sad and lonely
Little white lies
You rode my sight
When I look into his eyes so Find a new way
Find a new way
Find a new way
Find it today
Find a new way
Don’t need to look too hard, yeah
Somehow we find a new fine way
A sippy cup to keep a cap on all the screaming of songs
What happens when the drink is gone?
Nothing, stuffing down a stifled little yell
Desperation now, numb me at night
I pray to learn to pretend so I can sleep tight
But something doesn’t feel right
When I see you changing
It makes me think that I could change too
Oh, change-o strange-o
'Nother rearrange-o
Oh, change-o strange-o
'Nother rearrange-o
When I see you changing
I believe that I could change too
Oh, change-o strange-o
'Nother rearrange-o
Oh, change-o strange-o
'Nother rearrange-o
Oh, change-o strange-o
'Nother rearrange-o
Oh, change-o (change-o change-o change-o…)
And now they say
«He come, he come, he come»
And your sleep is afraid
But we comes, shake come, tell' em
«Be unafraid» (Ha!)
And now they say
«He come, he come»
(Find a new way)
And now they say
(Find a new way)
«He come, he come, he come»
(Find a new way, find a new way)
But we come she come, tell' em
«Be unafraid»
(Find a new way)
And now they say
«He come, he come»
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerim gelecekle ilgili değil.
Şarkı söylemeye hakkım olduğunu söylemeye çalıştın.
Tıpkı bir kuşun uçması gerektiği gibi
Ve ona inanmak istedim çünkü ona benziyordu.
Gerçekten iyi bir adam
Oh, ama o kabloyu yürüdüğümde gerçeğin üzerine düşüyorum
Bir maske taktığınızda, her zaman bir yalancı gibi ses çıkarır
Ona bir daha asla şarkı söylemememin tüm nedenlerini anlatmaya çalıştım.
Yeni ve daha iyi bir yol bul «demiş»
Yeni bir yol bul
Yeni bir yol bul
Bugün bul
Yeni bir yol bul
Çok sert bakmana gerek yok, Evet
Her nasılsa yeni bir güzel yol buluyoruz
Ve şimdi diyorlar ki
"O geldi, o geldi, o geldi»
Ve uykun onun geldiği, salladığı, anlattığı bir çerçevedir.
"Korkusuz ol»
Ve şimdi diyorlar ki
"Buraya gel, buraya gel, buraya gel»
Sen ve ben, asla özgür olmayacağız.
Bantlarla bağlı
Kanımızı ellerimize kesiyoruz.
Sen ve ben asla özgür değiliz
Sen çekiyorsun ve ben büküyorum ve sonuna kadar hazırım
Çünkü denedim, denedim, denedim, denedim
Bu tehlikeli bir yolculuk
Hiç boşum
Kırılana kadar eğilirim.
Ve her kemik tehlikede
Bana bağırmaya hakkım olduğunu söylemeye çalıştı.
Tıpkı bir kuşun şarkı söylemesi gibi
Ve ona inandım, ama gerçekte
Eğer ikna ediyorsan, her şeye inanırım.
Sadece üzgün ve yalnız hissettiğimde konuşurum.
Ama konuştuğum şey üzgün ve yalnız olmakla ilgili değil.
Küçük beyaz yalanlar
Gözüme bindin.
Gözlerine baktığımda yeni bir yol Bul.
Yeni bir yol bul
Yeni bir yol bul
Bugün bul
Yeni bir yol bul
Çok sert bakmana gerek yok, Evet
Her nasılsa yeni bir güzel yol buluyoruz
Şarkıların tüm çığlıklarında bir kap tutmak için bir sippy fincan
İçki bittiğinde ne olur?
Hiçbir şey, boğulmuş küçük bir bağırmayı doldurma
Şimdi çaresizlik, geceleri beni uyuşturacak
İyi uyuyabilmek için rol yapmayı öğrenmek için dua ediyorum.
Ama bir şey doğru gelmiyor
Değiştiğini gördüğümde
Benim de değişebileceğimi düşünmemi sağlıyor.
Oh, değişim-o garip-o
'Nother rearrange-o
Oh, değişim-o garip-o
'Nother rearrange-o
Değiştiğini gördüğümde
Ben de değişebileceğime inanıyorum.
Oh, değişim-o garip-o
'Nother rearrange-o
Oh, değişim-o garip-o
'Nother rearrange-o
Oh, değişim-o garip-o
'Nother rearrange-o
Oh, change-o (change-o change-o change-o…)
Ve şimdi diyorlar ki
"O geldi, o geldi, o geldi»
Ve uykun korkuyor
Ama geliyoruz, salla, gel, söyle onlara
"Korkusuz ol» (Ha!)
Ve şimdi diyorlar ki
"Geldi, geldi»
(Yeni bir yol bul)
Ve şimdi diyorlar ki
(Yeni bir yol bul)
"O geldi, o geldi, o geldi»
(Yeni bir yol bul, yeni bir yol bul)
Ama biz geliyoruz, o geliyor, onlara söyle
"Korkusuz ol»
(Yeni bir yol bul)
Ve şimdi diyorlar ki
"Geldi, geldi»