Tunisiano — Hurricane Carter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunisiano adlı sanatçının "Hurricane Carter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Test, le micro est branché
Le même plaisir de déranger
Ils me connaissent, c’est Tunisan' pour pas changer
Qu’on me ramène les baies, je veux pas des restes à manger
Le pouce baissé quand ils m’ont vu par terre
Seul contre tous, à la Hurricane Carter
Pas de compte à rendre, je fais saliver des babines
Je me suis coupé du nombre pour faire du sale dans la cabine
Ma vie est faite de victoires et de défaites, mec
Nouvel album, deuxième opus, Li fet Met
MC solitaire, vocale tessiture
Respecte les critères, violent en écriture
Trop déçu, plus l'œil vif qui pétille
J’cours avec un boulet, j’suis un sportif en béquilles
Ils m’ont tiré dans le dos, la grenade est dégoupillée, yeah
Une vie de corbeau, moi j’ai le dîn en bouclier, yeah
Pour mes blacks et mes blancs de peau dans le son tout y est
Le tibia à Tong Pô, des bouches à atrophier
Le sang chaud, j’ai le flow des projets à enquiller
Pour mes fréros qui tiennent le flambeau, qu’ont des vies en chantier
Mes cainfris, mes antillais, mes connaisseurs sortis des sentiers
Car depuis tout p’tit j’suis prometteur
Toujours à la hauteur, hommage à ma 'zique
Supporters et auditeurs, européens d’Afrique
Ces valeurs qu’on m’a enseignées
Riche de l’intérieur, j’suis l’héritage de mes aînés
Et c’est ainsi, de ma culture je m’imbibe
Bon mari et futur père de famille
Ma foi dans un livre, j’ai ré-appris à sourire
J’veux pas apprendre à vivre, j’préfère apprendre à mourir
J’suis pas une idole, j’cours pas après le succès
Combien te tapent sur l'épaule, mais espèrent te la luxer?
Et j’suis pas exemplaire, j’voyage pas dans la soute
Hors de question de me taire, on a tous émis des doutes
Mais j’garde les mêmes convictions
Si j’ai changé d’route, j’ai gardé la même direction
Me battre pour les miens, nombreux sont sur les préjudices
Me battre pour le bien, et contre leurs injustices
J’t’apprends rien, t’entends toujours les mêmes ragots
Les sceptiques, y en a combien qui me trouveront démago?
Mais peu importe !
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité, donc peu importe
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité et peu importe
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité, peu importe
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité
J’suis pas La Fouine, j’aime pas mentir aux gosses
J’suis pas dans leur délire, à savoir qui a la plus grosse
Je n’suis qu’un homme, j’ai fait preuve de lâcheté
J’ai commis des erreurs, mais j’espère pouvoir me racheter
Ma rime est tienne, quand le succès est soudain
Aux anonymes qui m’aiment, car sans eux je ne suis rien
Ceux qui me comprennent, qui respectent nos codes
Pour ceux qui me soutiennent, et peu importe les modes
Şarkı sözü çevirisi
Test, mikrofon takılı olduğunu
Rahatsız etmek için aynı zevk
Beni tanıyorlar, Tunus'un değişmemesi gerekiyor
Yemek artıkları istemiyorum.
Beni yerde gördüklerinde başparmak aşağı
Herkese karşı yalnız, Hurricane Carter'da
Hesap yok, babines'i salyalarım
Kabinde kirli yapmak için numaradan kendimi kestim
Hayatım zaferlerden ve yenilgilerden oluşuyor.
Yeni albüm, ikinci albüm, Li Fet Met
MC solitaire, vokal tessiture
Yazılı olarak şiddet kriterlerini karşılar
Çok hayal kırıklığına uğradım, artı parıldayan parlak göz
Bir top ile koşuyorum, koltuk değneği üzerinde bir sporcuyum
Beni sırtımdan vurdular, el bombası damlıyor, Evet
Bir karganın hayatı, Kalkanda din var, Evet
Seste siyah ve beyaz cildim için her şey var
Tibiadan Tong Po'ya, ağızlardan atrofiye
Sıcak kan, sormak için projelerin akışı var
Meşaleyi tutan kardeşlerim için, inşaatta ne var
Cainfris'im, Batı Hint Adalarım, uzmanlarım patikadan çıktı
Çünkü o zamandan beri söz veriyorum.
Her zaman görev için, benim zique haraç
Destekçiler ve dinleyiciler, Afrika'dan Avrupalılar
Bana öğretilen bu değerler
İçeriden zengin, ben büyüklerimin mirasıyım
Ve öyle, benim kültürümden emiyorum
İyi koca ve gelecekteki baba
Bir kitaba olan inancım, gülümsemeyi yeniden öğrendim
Yaşamayı öğrenmek istemiyorum, ölmeyi öğrenmeyi tercih ederim
Ben bir idol değilim, başarının peşinden koşmuyorum
Kaç kişi omzuna tokat atıyor, ama onu yerinden çıkarmayı umuyor?
Ve ben örnek değilim, ambarda Seyahat etmiyorum
Sessizlik söz konusu olduğunda, hepimiz şüphelerimizi dile getirdik
Ama ben de aynı inançlara sahibim.
Eğer rotamı değiştirirsem, aynı yönü korurdum.
Benimki için savaşırken, birçoğu zarar görüyor
İyilik için ve adaletsizliklerine karşı savaşın
Sana hiçbir şey öğretmiyorum, her zaman aynı dedikoduları duyuyorsun
Şüpheciler, kaç kişi beni demago bulacak?
Ama bunun bir önemi yok !
Gerçeğimi söylüyorum, kimse oybirliğiyle değil, bu yüzden önemli değil
Gerçeğimi söylüyorum, kimse oybirliğiyle değil ve önemli değil
Gerçeğimi söylüyorum, kimse oybirliğiyle değil, önemli değil
Gerçeğimi söylüyorum, kimse oybirliğiyle değil
Ben Gelincik değilim, çocuklara yalan söylemeyi sevmiyorum
Onların deliryumuna girmiyorum, yani en büyüğü kim
Ben sadece bir erkeğim, korkaktım.
Hatalar yaptım, ama umarım kendimi affettirebilirim.
Başarı ani olduğunda benim kafiye, senindir
Beni seven anonim insanlara, çünkü onlar olmadan ben hiçbir şeyim
Beni anlayanlar, kodlarımıza saygı duyanlar
Beni destekleyenler için ve moda ne olursa olsun