Tunnel Rats — Human Race şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunnel Rats adlı sanatçının "Human Race" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on, full speed ahead I’m thinking out the gate
Set the pace, leave the pack, win the race, separate
Respect and decorate your neck with the blue ribbon
Royalty given for a winning attitude
Dude relax with it, take your time, just find a rhythm
Make tracks with it, the velvet rope choke, get it
Everybody’s a critic and loves a winner
Plus you knew this competition is not for beginners
So make a move quick
I gotta get loose and get juiced
See when it’s all said and done, I can telephone truce
For real, I know it seem wrong but you gotta be strong
'Cause if I ain’t the best, I’m the rest
Why’d you even leave home? Not to lose
Then play to win! I do
But then again you running late
Well I was out with the crew
Man, they in they own lane, if you win it’s your game
Yeah that’s true and when I lose, man they don’t feel no pain
Right, now I get it, come on pull away
Time to set it like the answer in the last round
Dig deep down and let it blow
Erupt and go
The foul taste of the human race is all I know fo' sho'
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
I was born into a race that defies all logic
Born into a race that came from the Tropics
Born into the race of all mankind
But whichever the race it seems they all against time
The first is of the spirit for him who can endure
The second is the gift that I was given to explore
The third is the one that we all must run together
Still some run it alone cause they think that kind is better
So whatever, I run to the mark that I’ve been called
Knowin' times ahead 'cause I’ve fallen and stalled
It’s all about balance on this road that never ends
Asking God for understandin' when my mind can’t comprehend
The force of the terrain when it’s too hot to run
Nor the purpose of the rain still he’s trained my brain to keep movin'
Refreshin' my spirit so the pressure’s not consumin'
I’m only human
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
My eyes on finish line, I grab baton and gas it
Hands stretch what they be on, I pass it and move on
See my goal’s been set, forget the side track I’m focused
I’m runnin' on behalf of those who’s hopeless and unnamed
And remain unnoticed yet still continue to maintain
I came with game plan snatched from the clutch of God’s hand
Never abandoned motive, firm standin' like I can
And plant my feet on pages, most couldn’t understand
It’s all been planned since I left class but hit the dust and
Began to run it, 'cause I’m called though some thought I wasn’t
Wasn’t deterred a minute, kept 'em laced in the face of opposition
Raise the pace with pen in hand and proper tracin' off the one who led the way
I took notes in hopes of winnin'
But had the faith enough to know it was over and beginnin'
Winner’s circle occupied, it’s in my nature to prevail
So who next to take my place in human race in case I fail
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, tam hız ileri. kapıyı düşünüyorum.
Tempoyu ayarla, sürüyü terk et, yarışı kazan, ayrıl
Boynunuza mavi kurdele ile saygı gösterin ve süsleyin
Kazanan bir tutum için verilen telif hakkı
Dostum onunla rahatla, acele etme, sadece bir ritim bul
Onunla parça yapmak, kadife halat boğmak, onu almak
Herkes bir eleştirmen ve bir kazananı seviyor
Ayrıca, bu yarışmanın yeni başlayanlar için olmadığını biliyordunuz
Bu yüzden acele et
Gevşemeliyim ve meyve suyu içmeliyim.
Tüm dedi ve bitti zaman, telefon ateşkes miyim
Gerçekten, yanlış göründüğünü biliyorum ama güçlü olmalısın.
Çünkü ben en iyisi değilsem, ben geri kalanım.
Neden evden ayrıldın ki? Kaybetmek değil
O zaman kazanmak için oyna! Yaparım
Ama sonra tekrar geç kalıyorsun
Mürettebatla beraber dışarıdaydım.
Adamım, kendi şeridindeler, eğer kazanırsan bu senin oyunun
Evet, bu doğru ve kaybettiğimde, dostum, acı hissetmiyorlar.
Tamam, şimdi anladım, hadi Çek şunu.
Son turda cevap gibi ayarlamak için zaman
Derinlere inin ve patlamasına izin verin
Patla ve git
İnsan ırkının iğrenç tadı, bildiğim tek şey 'sho'
Hepimiz bu yarışta (biz bu yarışta)
Bazıları zamanında yapmayacak (bunu yapmalıyım)
Rekabetin bölünmeyi getirdiğini bilin
Geride kalmayın (geride kalmayın)
Sadece en özverili olanlar zirvede sona erecek (oraya gitmeliyim)
Ve rezervasyon yapmazlar, bu yüzden duramazsınız (siz. Yapamam, Dur. Devam!)
Hepimiz bu yarıştayız.
Bazıları zamanında yapmayacak (uh uh)
Rekabetin bölünmeyi getirdiğini bilin
Ben (değil) arkasında (yapma bunu yap sol yap!)
Tüm mantığa meydan okuyan bir yarışta doğdum.
Tropiklerden gelen bir yarışta doğdu
Tüm insanlığın ırkına doğdu
Ama hangi yarış olursa olsun, hepsi zamana karşı görünüyor
Birincisi, dayanabilecek biri için ruhtur
İkincisi, keşfetmek için bana verilen hediye
Üçüncüsü, hepimizin birlikte koşması gereken şey
Yine de bazıları tek başına koşuyor çünkü bu türün daha iyi olduğunu düşünüyorlar
Çağırıldım o yüzden ne olursa olsun, mark koşuyorum
Çünkü düştüm ve durdum
Her şey asla bitmeyen bu yolda denge ile ilgili
Zihnim anlayamadığında Tanrı'dan anlamasını istiyorum.
Koşmak için çok sıcak olduğunda arazinin gücü
Ne de yağmurun amacı hala beynimi hareket etmeye devam etmek için eğitti.
Refreshin' ruhumu bu kadar baskı yok consumin'
Ben sadece insanım
Hepimiz bu yarışta (biz bu yarışta)
Bazıları zamanında yapmayacak (bunu yapmalıyım)
Rekabetin bölünmeyi getirdiğini bilin
Geride kalmayın (geride kalmayın)
Sadece en özverili olanlar zirvede sona erecek (oraya gitmeliyim)
Ve rezervasyon yapmazlar, bu yüzden duramazsınız (siz. Yapamam, Dur. Devam!)
Hepimiz bu yarıştayız.
Bazıları zamanında yapmayacak (uh uh)
Rekabetin bölünmeyi getirdiğini bilin
Ben (değil) arkasında (yapma bunu yap sol yap!)
Gözlerim bitiş çizgisinde, bir baton tutuyorum ve gazla dolduruyorum
Eller ne olursa olsun gerilir, onu geçerim ve devam ederim
Hedefimin belirlendiğini görün, odaklandığım yan parçayı unutun
Umutsuz ve isimsiz olanlar adına koşuyorum.
Ve fark edilmeden kalır, ancak yine de korumaya devam eder
Tanrı'nın elinin debriyajından koparılmış bir oyun planı ile geldim
Asla terk nedeni, sağlam duruyor. benim gibi
Ve ayaklarımı sayfalara koy, çoğu anlayamadı
Sınıftan ayrıldığımdan beri her şey planlandı ama toza çarptı ve
Koşmaya başladım, çünkü çağrıldım, ama bazıları olmadığımı düşündü
Bir dakika bile caydırılmadı, onları muhalefet karşısında bağcıklı tuttu
Öncülük eden elinde kalem ve bir kapalı uygun tracin' hızını yükseltmek
Kazanmak için notlar aldım.
Ama yeterince inanç bilmek zorunda dokunmaya ve'oldu
Kazananın çemberi işgal edildi, Bu benim doğamda galip gelmek
Yani başarısız diye bir sonraki insan ırkı ... ... benim yerime kim
Hepimiz bu yarışta (biz bu yarışta)
Bazıları zamanında yapmayacak (bunu yapmalıyım)
Rekabetin bölünmeyi getirdiğini bilin
Geride kalmayın (geride kalmayın)
Sadece en özverili olanlar zirvede sona erecek (oraya gitmeliyim)
Ve rezervasyon yapmazlar, bu yüzden duramazsınız (siz. Yapamam, Dur. Devam!)
Hepimiz bu yarıştayız.
Bazıları zamanında yapmayacak (uh uh)
Rekabetin bölünmeyi getirdiğini bilin
Ben (değil) arkasında (yapma bunu yap sol yap!)