Tunnel Rats — Sev Statik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunnel Rats adlı sanatçının "Sev Statik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause I’m sick of it
This business, heh
We just gonna do it ourselves
Now what? And I hope you don’t like it
Sev Statik, a tunnel rat for the cause, not the applause
I’m doing world tours on a poor man’s plan
Because I’m called to deliver word po ballistics
Stick with your own kind when it comes to the mind
It’s a sad, sad situation for the movement to change the world
But pocket of hip-hop is vacant
I abort those who think they support my
Hip-hop fashion slash political magazines
And these DJs who merely gyrate what’s hot for now
free wax from the same heads in the underground who doubt
I see it down here too
Just a few posses and cliques involved in politics
Some even sound tight, fresh on the mic
They got us all tricked
The double-crossed, slapped twice with a crucifix
I agree sending out promos is one way to go
Just show me some love like my name was by a beat though
This joint is for those who press and promote they own product
About five bucks a play
It’s eight bucks for the tape, a few more for the CD
Full effort EP released independently, yeah
Carry the torch on stages for the true emcees
They call him (Sev Statik, from the live)
You know the name though he play the game independently
They call him (Sev Statik, from the live)
No dotted lines or dollar signs could change his mind
He’s (Sev Statik, from the live)
Been sworn to rep the art in its truest form
(Sev Statik, from the live)
So what you mean, man?
You want my vinyl and cassette for free?
For this I bleed burgundy but y’all knuckles think you agree
That’s pitiful dawg, sound like I’m getting ripped off
Cough up the shipping and handling, stop panhandling
That’s an extra cost, y’all often overlook
So keep a mind before you ask for mine
But I hope you come up out your pocket with that request
Unless rejection is something you wanna digest
Invest back into hip-hop, that’s the way you should be
Rep for these DJs worldwide
And we emcees who stayed up late at night
Developing verbal techniques on mics with Spiderman vision
Focusing on websites to get the word out
Without waiting for a release date
Stumping bootleggers they stay killing my tape
Cause I receive e-mails every day that could say
«Can I get a promo wax? I’m a DJ. I make mixtapes»
«I got a radio show. I’ll put you in rotation on my station
It’ll give you daps in my location»
Yeah, whatever man
Carry the torch on stages for the true emcees
They call him (Sev Statik, from the live)
You know the name though he play the game independently
They call him (Sev Statik, from the live)
No dotted lines or dollar signs could change his mind
He’s (Sev Statik, from the live)
Been sworn to rep the art in its truest form
(Sev Statik, from the live)
I wanna hear some gems drops before conscious raps, no catch
No strings attached, no dance acts
Unless these cats is uprocking with Adidas
Feed us truth, no lies over breaks
Jazz loops and dope lines
A disciple of Christ, blessin' mics worldwide
I spit a blessed text to keep you rest so I can baptize a enterprise
While you compromise the integrity of hip-hop
Listen, my audience is built in
Underground from the ground down, beat scavengers
Mic grabbers, breakers and pain rappers
My man Dirty Dert, he knows what it means to be fresh
Don’t gotta get the dough right, just get the mic check
One two, suffer for my art, suffer for my faith
I’m here to minister, not to entertain
So take your soft-porn videos and rap songs
And get to get sucker, be gone
Carry the torch on stages for the true emcees
They call him (Sev Statik, from the live)
You know the name though he play the game independently
They call him (Sev Statik, from the live)
No dotted lines or dollar signs could change his mind
He’s (Sev Statik, from the live)
Been sworn to rep the art in its truest form
(Sev Statik, from the live)
Şarkı sözü çevirisi
Bıktım artık neden
Bu iş, heh
Bunu kendimiz yapacağız.
Şimdi ne olacak? Ve ben bundan hiç hoşlanmadım umarım
Sev Statik, neden için bir tünel sıçan, alkış değil
Fakir bir adamın planıyla dünya turları yapıyorum.
Çünkü po balistik haberini vermek için çağrıldım.
Akla geldiğinde kendi türünüze sadık kalın
Dünyayı değiştirmek için hareket için üzücü, üzücü bir durum
Ama hip-hop cebinde boş
Desteklediklerini düşünenleri iptal ediyorum.
Hip-hop moda slash siyasi dergiler
Ve şu anda sadece sıcak olanı döndüren bu DJ'ler
şüphe eden yeraltındaki aynı kafalardan serbest Balmumu
Burada çok görüyorum ben
Siyasette yer alan sadece birkaç takım ve klik
Hatta bazıları mikrofonda sıkı, taze geliyor
Hepimizi kandırdın var
İki kez çarmıha gerilmiş, iki kez çarmıha gerilmiş
Promosyonları göndermenin gitmek için bir yol olduğunu kabul ediyorum
Sadece bana biraz sevgi göster, sanki adım bir ritim gibi
Bu ortak, kendi ürünlerini basan ve tanıtanlar içindir
Oyun başına yaklaşık beş dolar
Kaset için Sekiz dolar, CD için birkaç dolar daha.
Tam çaba EP bağımsız olarak yayınlandı, Evet
Gerçek emcees için sahnelerde meşale taşımak
Onu arıyorlar (Sev Statik, canlıdan)
Bağımsız oyun olmasına rağmen adını biliyor musun
Onu arıyorlar (Sev Statik, canlıdan)
Ne noktalı çizgiler ne de dolar işaretleri fikrini değiştiremezdi
O (Sev Statik, canlı)
Sanatı en gerçek haliyle temsil etmeye yemin ettim
(Sev Statik, canlıdan)
Yani adam ne demek?
Vinil ve kasetimi bedavaya mı istiyorsun?
Bunun için burgundy kanıyor ama hepiniz aynı fikirde olduğunuzu düşünüyorsunuz
Bu acınası dostum, sanki soyuluyormuşum gibi geliyor.
Nakliye ve taşıma öksürük, dilenmek durdurmak
Bu ekstra bir maliyet, hepiniz sık sık Gözden kaçırıyorsunuz
Benim sormak için önce bir zihin tutmak
Ama umarım bu istekle cebinden çıkarsın.
Reddetmek sindirmek istediğin bir şey değilse
Hip-hop'a geri yatırım yapın, bu şekilde olmanız gerekir
Dünya çapında bu DJ'ler için Rep
Ve biz gece geç saatlere kadar ayakta kalanlar
Örümcek Adam vizyonu ile mikrofonlarda sözel tekniklerin geliştirilmesi
Kelimeyi almak için web sitelerine odaklanmak
Bir çıkış tarihi beklemeden
Stumping bootleggers onlar stay killing benim bant
Çünkü her gün e-postalar alıyorum.
"Bir promosyon Balmumu alabilir miyim? Ben bir dj'im. Mixtapes yapıyorum»
"Bir radyo programım var. Seni istasyonumda döndüreceğim.
Bu benim yerimde size daps verecektir»
Evet, her neyse dostum.
Gerçek emcees için sahnelerde meşale taşımak
Onu arıyorlar (Sev Statik, canlıdan)
Bağımsız oyun olmasına rağmen adını biliyor musun
Onu arıyorlar (Sev Statik, canlıdan)
Ne noktalı çizgiler ne de dolar işaretleri fikrini değiştiremezdi
O (Sev Statik, canlı)
Sanatı en gerçek haliyle temsil etmeye yemin ettim
(Sev Statik, canlıdan)
Bilinçli rap yapmadan önce bazı mücevher damlalarını duymak istiyorum, yakalama yok
Hiçbir taahhüt, hiçbir dans eylemleri
Bu kediler Adidas ile uprocking sürece
Bize gerçeği besle, molalarda yalan yok
Caz döngüler ve uyuşturucu hatları
Mesih'in bir öğrencisi, blessin' mics dünya çapında
Seni dinlendirmek için kutsanmış bir mesaj tükürüyorum, böylece bir girişimi vaftiz edebilirim
Hip-hop'un bütünlüğünü tehlikeye atarken
Dinle, dinleyicilerim
Yeraltında yerden aşağı, çöpçüler yendi
Mikrofon kapmak, kesiciler ve ağrı rapçiler
Adamım kirli Dert, taze olmanın ne demek olduğunu biliyor.
Parayı doğru almak zorunda değilsin, sadece mikrofon kontrolünü al
Bir iki, sanatım için acı çek, inancım için acı Çek
Buraya bakan olmak için geldim, eğlendirmek için değil.
Bu yüzden yumuşak porno videolarını ve rap şarkılarını al
Ve enayi almak için olsun, gitmiş olmak
Gerçek emcees için sahnelerde meşale taşımak
Onu arıyorlar (Sev Statik, canlıdan)
Bağımsız oyun olmasına rağmen adını biliyor musun
Onu arıyorlar (Sev Statik, canlıdan)
Ne noktalı çizgiler ne de dolar işaretleri fikrini değiştiremezdi
O (Sev Statik, canlı)
Sanatı en gerçek haliyle temsil etmeye yemin ettim
(Sev Statik, canlıdan)