Tuomas Kauhanen — 1985 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tuomas Kauhanen adlı sanatçının "1985" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nikke oli pikkukaupungin kingei. Halus aina olla kaikista viilein
Samalla ku opettelin raapustaa riimei, se treenas sen skillei eri ringeis
Ostarilapsii, tykättiin ottaa matsii. Nikke veti homman ihan ammatiks asti
Pikkudiileriks ja torpedoks. Sopivasta hinnasta polvet poks
Ja lätkästä subuun kaikkea saa, vaik vähänvälii possuilta painetta saa
Jos omatunto saattaa vähän vaikertaa, niin pari pillerii sen kyllä vaimentaa
Ja opettajat meistä jo koulussa arvas. Ei tosta porukast tuu nousee ku harvat
Syntyjään jo pahoilla teillä, eikä kukaan kertonu meille, et:
Ei meistä tulis muurareita, lääkäreit tai suutareita
Vaan kadunkulmaan luusereita, pikkurikollisii, pimeit duunareita
Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei elämästä mitään muutenkaan tuu
Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei meistä mitään elämää suurempaa tuu
Seiskasta asti olin ihastunu Liisaan. Koko koulun kundit piiritti sitä kilpaa
Se tykkäs esittää ettei piittaa, mut vilautti vähän pintaa ku huomas et joku
tsiigaa
Tyttö tykkää huomiost ja miesten suosiost. Kokemust löytyy vaikka nuori on
Ja ei mistään oo huoltakaan. Ekast kerrast aborttiin ei vuottakaan
Sen jälkeen elämässä ei muu vaihdu, paitsi vuodet, miehet ja bailut
Paitsi vuoteet ja miesten sikailut. Sinne jäi ne ihailut
Ja opettajat meistä jo koulussa arvas. Ei tosta porukast tuu nousee ku harvat
Syntyjään jo pahoilla teillä, eikä kukaan kertonu meille, et:
Ei meistä tulis muurareita, lääkäreit tai suutareita
Vaan kadunkulmaan luusereita, pikkurikollisii, pimeit duunareita
Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei elämästä mitään muutenkaan tuu
Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei meistä mitään elämää suurempaa tuu
Ja sit tuli se päivä, ku Nikke tapas Liisan. Jossain jatkojen jatkoilla,
jako sen kans viivan
Ei se rakkaut ollu, mut kestipä ainakin pitempään ku illan
Vuoristorataa, ne oli toisillensa liikaa. Vaikka olis samaa mieltä,
ne sai aikaan riidan
Mut kuka niitä laskee, kun suhteen voi korjata tekemällä lapsen
Nyt on yhteinen poika, mut ei yhteistä kotii. Isänsä lailla halus olla aina
kovin
Jo nuorena pyöri samanlaisis jengeis. Ongelma-alttius periytyny geeneis
Ja opettajat niistä jo koulussa arvaa. Ei tästä porukast tuu nousee ku harvat
Syntyjään jo pahoilla teillä, eikä kukaan kertonu niille, et:
Ei teistä tulis muurareita, lääkäreit tai suutareita
Vaan kadunkulmaan luusereita, pikkurikollisii, pimeit duunareita
Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei elämästä mitään muutenkaan tuu
Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei meistä mitään elämää suurempaa tuu
Joo
Sano vaan Tuomas
Şarkı sözü çevirisi
Nikke küçük bir kasaba kingei'ydi. Her zaman en havalı olma arzusu
Aynı zamanda tekerlemeler karalamak için öğrendim, onun skillei farklı ringeis çalıştı
Alışveriş Merkezi çocukları, kibrit almayı severdik. Nikke işi mesleğe bıraktı.
Küçük satıcılar ve torpidolar. Diz pops için uygun fiyat
Ve hokeyden Subu'ya kadar, domuzlardan çok fazla baskı almasanız bile her şeyi alabilirsiniz
Vicdanınız biraz inleyebilirse, o zaman birkaç hap onu nemlendirir.
Ve öğretmenlerimiz zaten okulda arvas. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kötü yollarda doğdu ve kimse bize söylemedi, hayır:
Duvarcı, doktor ya da Ayakkabıcı olmazdık.
Sokak köşesindeki ezikler, küçük suçlular, karanlık işçiler.
Burada başka bir şeyi değiştirmeyeceğim. Yine de hayat hakkında hiçbir şey.
Burada başka bir şeyi değiştirmeyeceğim. Hayattan daha büyük bir şey olduğunu düşünmüyoruz.
Yediden beri Alice'e aşık oldum. Okuldaki tüm çocuklar o yarışı kuşatıyordu.
Umursamıyormuş gibi davranmayı sever, ama yüzeyden biraz parladı.
tsiiga.
Kız dikkati sever ve erkekler bunu sever. Bu deneyim genç olsa bile bulunabilir
Ve bakım da yok. İlk kerrast kürtajı bir yıl değil
Bundan sonra, yıllar, erkekler ve partiler dışında hayatta başka hiçbir şey değişmez
Yataklar ve erkek domuzcukları hariç. Bu hayranları terk etti.
Ve öğretmenlerimiz zaten okulda arvas. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kötü yollarda doğdu ve kimse bize söylemedi, hayır:
Duvarcı, doktor ya da Ayakkabıcı olmazdık.
Sokak köşesindeki ezikler, küçük suçlular, karanlık işçiler.
Burada başka bir şeyi değiştirmeyeceğim. Yine de hayat hakkında hiçbir şey.
Burada başka bir şeyi değiştirmeyeceğim. Hayattan daha büyük bir şey olduğunu düşünmüyoruz.
Ve otur o gün geldi, Ku Nikke tapas Alice. Bir partiden sonra,
kapak hattının bölünmesi
Aşk değildi, ama en azından daha uzun bir gece sürdü.
Roller coaster, birbirleri için çok fazlaydılar. Kabul etsen bile,
bir anlaşmazlığa yol açtılar
Ama bir çocuk yaparak bir ilişkiyi düzeltebildiğinizde onları kim sayar
Şimdi birlikte bir oğlumuz var, ama birlikte bir oğlumuz yok. Babası gibi, her zaman olmak istedi
çok
Erken yaşlardan itibaren benzer bir çete vardı. Problem-kalıtsal genlere duyarlılık
Ve zaten okuldaki öğretmenler tahmin ediyor. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kötü yollarda doğdun ve kimse onlara söylemedin:
Duvarcı, doktor ya da Ayakkabıcı olmazdınız.
Sokak köşesindeki ezikler, küçük suçlular, karanlık işçiler.
Burada başka bir şeyi değiştirmeyeceğim. Yine de hayat hakkında hiçbir şey.
Burada başka bir şeyi değiştirmeyeceğim. Hayattan daha büyük bir şey olduğunu düşünmüyoruz.
Evet
Söylesene Thomas.