Tuomo — Dont Take It Too Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tuomo adlı sanatçının "Dont Take It Too Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young girl, I know you’re sad 'cause it didn’t work out for you
The way you expected and now you’ve got to start anew
I know what you’re thinking, you know I’ve been lonely too
I can offer these words of consolation
When you think you can’t make it through
There’s a future for you I promise
It’s not the end of your world
'Cause we’ve all got our problems
We can get by, oh yes we can
Young man, you’re down and out, your rent is overdue
You’ve got no money, You’ve got no job, boy, you haven’t got a clue
Don’t give up on your dreams 'cause it all depends on you
If you keep working night and day you know they will come true, yeah
Just look over your shoulder brother
You know I will be there
'Cause we’ve all got our problems
We can get by, yes we can, if we try
We can get by, oh yeah if we work together
Come on now
Young man you know you’re not alone
Young girl you know you’ve got your home
Young people around the world
Get together, every boy and girl
And share your sweet consolation when you think you can’t make it through
Happiness is around the corner
And joy lives down the street, hey
There’s a world out there waiting for your call
So what are you waiting for?
What are you waiting for?
'Cause we’ve all got our problems
We can get by, yes we can
Let me show you how, come on!
Şarkı sözü çevirisi
Genç kız, senin için işe yaramadığı için üzgün olduğunu biliyorum.
Beklediğin gibi ve şimdi yeniden başlamalısın
Ne düşündüğünü biliyorum, biliyorsun ben de yalnızdım.
Bu teselli sözlerini sunabilirim
Bunu başaramayacağınızı düşündüğünüzde
Senin için bir gelecek var, söz veriyorum.
Bu senin dünyanın sonu değil
Çünkü hepimizin sorunları var.
Üstesinden gelebiliriz, oh Evet yapabiliriz
Genç adam, aşağı indin ve dışarı çıktın, kiran gecikti
Paran yok, işin yok evlat, hiçbir fikrin yok.
Hayallerinden vazgeçme çünkü her şey sana bağlı.
Gece gündüz çalışmaya devam edersen, gerçek olacağını biliyorsun, Evet
Sadece omzunun üzerinden bak kardeşim
Orada olacağımı biliyorsun.
Çünkü hepimizin sorunları var.
Üstesinden gelebiliriz, Evet, denersek yapabiliriz
Birlikte çalışırsak idare edebiliriz.
Hadi
Genç adam yalnız olmadığını biliyorsun.
Genç kız, biliyorsun, bir evin var.
Dünya çapında gençler
Bir araya gel, her erkek ve kız
Ve bunu başaramayacağınızı düşündüğünüzde tatlı tesellinizi paylaşın
Mutluluk köşede
Ve joy sokakta yaşıyor, hey
Aramanı bekleyen bir dünya var.
Yani ne bekliyorsun?
Ne bekliyorsun?
Çünkü hepimizin sorunları var.
Halledebiliriz, Evet yapabiliriz
Sana nasıl olduğunu göstereyim, hadi!