Tupac Shakur — Brenda's Got A Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Brenda's Got A Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brenda’s got a Baby
Brenda’s got a Baby
I hear Brenda’s got a baby
Well, Brenda’s barely got a brain
A damn shame
Tha girl can hardly spell her name
(That's not her problem, that’s up ta Brenda’s family)
Well let me show ya how it affects tha whole community
Now Brenda never really knew her moms and her dad was a Junky
Went in debt to his arms, it’s sad
Cause I bet Brenda doesn’t even know
Just cause your in tha ghetto doesn’t mean ya can’t grow
But oh, that’s a thought, my own revelation
Do whatever it takes ta resist tha temptation
Brenda got herself a boyfriend
Her boyfriend was her cousin, now lets watch tha joy end
She tried to hide her pregnancy, from her family
Who didn’t really care to see, or give a damn if she
Went out and had a church of kids
As long as when tha check came they got first dibs
Now Brendas belly is gettin bigger
But no one seems ta notice any change in her figure
She’s 12 years old and she’s having a baby
In love with tha molester, whos sexed and crazy
And yet she thinks that he’ll be with her forever
And dreams of a world with tha two of them are together,
Whatever
He left her and she had tha baby solo, she had it on tha
Bathroom floor
And didn’t know so, she didn’t know, what ta throw away and
What ta keep
She wrapped tha baby up and threw him in tha trash heep
I guess she thought she’d get away
Wouldn’t hear tha cries
She didn’t realize
How much tha tha little baby had her eyes
Now tha babys in tha trash heep balling
Momma can’t help her, but it hurts ta hear her calling
Brenda wants ta run away
Momma say, you makin' me lose pay, tha social workers here
Everyday
Now Brenda’s gotta make her own way
Can’t go to her family, they won’t let her stay
No money no babysitter, she couldn’t keep a job
She tried ta sell crack, but end up getting robbed
So now what’s next, there ain’t nothin left ta sell
So she sees sex as a way of leavin hell
It’s payin tha rent, so she really can’t complain
Prostitute, fair slang, and Brenda’s her name, she’s got a Baby
Baaaaaaaaby
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
Şarkı sözü çevirisi
Brenda'nın bir bebeği var.
Brenda'nın bir bebeği var.
Brenda'nın bir bebeği olduğunu duydum.
Brenda'nın neredeyse hiç beyni yok.
Lanet bir utanç
Tha kız zor adını heceleyebilir
(Bu onun sorunu değil, brenda'nın ailesi)
Peki sana tüm toplumu nasıl etkilediğini göstereyim.
Şimdi Brenda annelerini hiç bilmiyordu ve babası bir Bağımlıydı
Kollarına borçlandım, bu üzücü
Çünkü bahse girerim Brenda bilmiyor bile.
Sadece gettoda olman büyüyemeyeceğin anlamına gelmez.
Ama oh, bu bir düşünce, kendi vahiyim
Ne gerekiyorsa yap ta günaha karşı koy
Brenda kendini bir erkek arkadaşı var
Erkek arkadaşı kuzeniydi ve şimdi joy'un sonunu izleyelim
Hamileliğini ailesinden saklamaya çalıştı.
Kim gerçekten görmek için umursamadı, ya da o bir lanet vermek
Dışarı çıktı ve bir çocuk Kilisesi vardı
Bu kontrol geldiğinde ilk hak kazandıkları sürece
Şimdi brendas'ın karnı daha da büyüyor
Ama kimse figüründe herhangi bir değişiklik fark etmiyor gibi görünüyor
12 yaşında ve bir bebeği olacak.
Bu tacizciye aşık, kim seks yaptı ve çıldırdı
Ve yine de sonsuza dek onunla olacağını düşünüyor
Ve ikisi birlikte bir dünya hayalleri,
Her neyse
Onu terk etti ve o tha bebek solo vardı, o tha vardı
Banyo zemin
Ve bunu bilmiyordu, ne attığını bilmiyordu ve
Ne ta tutmak
Yukarı tha bebek sardı ve tha trash heep atmışlar
Sanırım kaçacağını düşündü.
Ağladığını duyamazdım.
Hiç fark etmedi
Ne kadar tha tha küçük bebek gözleri vardı
Şimdi tha babys içinde tha trash heep balling
Annem ona yardım edemez, ama onu çağırdığını duymak acıtıyor
Brenda ta kaçmak istiyor
Anne, bana maaşımı kaybettirdiğini söyle, bu sosyal hizmet uzmanları burada
Günlük
Şimdi Brenda kendi yolunu bulmalı.
Ailesine gidemezler, kalmasına izin vermezler.
Para yok, bebek bakıcısı yok, bir iş tutamadı
Kokain satmaya çalıştı, ama sonunda soyuldu
Şimdi Sırada ne var, satacak hiçbir şey kalmadı
Bu yüzden seksi cehennemden ayrılmanın bir yolu olarak görüyor
Kirayı ödüyor, bu yüzden gerçekten şikayet edemez
Fahişe, adil argo, ve Brenda onun adı, o bir bebek var
Baaaaaaaaby
(bir bebeği olduğunu bilmiyor musun)
(bir bebeği olduğunu bilmiyor musun)
(bir bebeği olduğunu bilmiyor musun)
(bir bebeği olduğunu bilmiyor musun)
(bir bebeği olduğunu bilmiyor musun)
(bir bebeği olduğunu bilmiyor musun)