Tupac Shakur — Can U Get Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Can U Get Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whassup? It’s 2Pac. Can you get away?
Let me come swoop you up.
You know I got a man.
I know you got a man
but he ain’t gon' mind if I take you out.
Of course he gon' mind.
Let me take you to lunch.
I’ll have you back before he even get home;
before anybody see.
I can’t. (Aww c’mon!) He ain’t gon' let me.
Pleeeeeease…
Nah.
Oh aight. What’s wrong with your eye?
Why you got on glasses?
Ever since I met ya I could beat depression
It’s like your man don’t understand, all he does is stress ya I can see your state of misery from the introduction
Ain’t bout no suckin and touchin, just harmless discussion
Maybe we can see a better way, find a brighter day
Late night phone conversations -- would that be OK?
I don’t wanna take up all your time, be the next in line
Tell me your size, let me find you things with you in mind
I can see you’re cautious and I’m careful not to scare you
But anticipation of love makin
got you shakin when I’m standin near you
News of precision will prepare ya In case you get scared, just ask the man in the mirror
Now the picture’s getten clearer all he does is hit you hard
I tell you to leave, and you tell me keep my faith in God
I don’t understand, I just wanna bring ya home
I wonder should I leave you alone and find a woman of my own
All the homies tell me that you don’t deserve it I contemplate -- but in my heart I know you worth it Tell me can you get away?
Ebony, can you get away?
C’mon. let’s go. can you get away?
Can you get away?
So much pressure in the air
I know, I know
And I can’t get away
Just for a little while love
I’m not happy here
I know it’s hard but, can you get away?
So much pressure in the air
Let’s go man, get up outta there
. can you get away?
And I can’t get away
Do you love him?
I’m not happy here
Do you love that man?
Could it be my destiny to be lonely?
And checkin for these hoochies that be on me cause they phony
But you was different -- I got no need to be suspicious
Cause I can tell -- my life with you would be delicious
The way you lick your lips and shake your hips got me addicted
I’m sittin here hoping that we can find some way to kick it Even though I got your digits gotta struggle to resist it Slowly advance and miss my chance not to miss it You blow me kisses
when he ain’t lookin, now your heart’s tooken
My only wish is that you change your mind and he get shook
Wanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow
Hoping I can take you through the pain and sorrow
Let you know I care -- that someone’s there for your struggle
Depend on me, when you have needs or there’s trouble
I wanna give you happiness and maybe even more
I told you before, no time to waste we can hook up at the store
Can you get away?
So much pressure in the air
I know it is And I can’t get away
Yeah you can
I’m not happy here
You ain’t happy huh .can you get away?
So much pressure in the air
I know. is he beatin on you?
And I can’t get away
Did he punch you?
I’m not happy here
Throwin you around the house?
I see you remiscin and I hope you listenin
In the position to pressure and offer competition
Me and you -- was meant to be my destiny, no longer lonely
Cause now it’s on for you and me, all I can see
A happy home, that’s my fantasy
But my reality is problems with your man and me What can I do? Don’t wanna lose you to the sucker
Cause if he touch ya, I got some drama for that busta
Don’t wanna rush ya -- but make your mind up fast
Nobody knows -- on who controls will it last, before I ask
I hope you see that I’m sincere, and even if you
stay with him today I’m still here
I refuse to give up -- cause I believe in what we share
You’re livin in prison and what he’s givin can’t compare
Cause everything I feel for you I wanna let you know
Passion it be yours and I’ll never let you go Tell me can you get away?
So much pressure in the air
Can’t get away. why?
And I can’t get away
I’m not happy here
Let me take you away
All I really know, can you get away?
So much pressure in the air
Man.
And I can’t get away
Course you can get away
I’m not happy here
If you really wanted to get away
you could get away
You ain’t got to go through all this drama and this stress
with this old half a man, yaknowhatI’msayin?
I ain’t tryin to put you in a position
where you gotta give up your lifestyle for everything
you need but now. he ain’t even takin care of you
He beatin on you and shit; look how you look
She motherfuckin wanna be with that nigga, yaknowhatI’msayin?
Shake that sucker to the left
Let me show you what this life is really about
YaknowhatI’msayin? You need to be on first class
Need to be goin to Hawaii, seein the world
Seein what this world got to offer you
Not goin to, yaknowhatI’msayin?
The emergency room, gettin stitches
cause this nigga done got jealous
Don’t cry, it’s all good
Can you take me from here?
Shake that man, get away
Can you take me from here?
I’ahhhhhm unhappy here
And I need you to show me love
Because it’s so much pressure now
And I neeeeed to get awayyyheyyyeahhh
Şarkı sözü çevirisi
N'aber? 2Pac. Bunun nesini anlamıyorsun?
Sen baskın Yukarı geleyim.
Bir adam var.
Bir erkeğin olduğunu biliyorum.
ama seni dışarı çıkarmama aldırmaz.
Elbette hatırlayacak.
Seni yemeğe çıkarmama izin ver.
O eve gelmeden seni geri alacağım.;
daha önce gören var.
Yapamam. (Aww hadi! Bana izin gon' değil.
Pleeeeeease…
Nah.
Oh aight. Gözüne ne oldu?
Neden gözlük taktın?
Seninle tanıştığımdan beri depresyonu yenebilirim.
Sanki adamın anlamıyor, tek yaptığı seni strese sokmak.
Emmek ve dokunmak değil, sadece zararsız bir tartışma
Belki daha iyi bir yol görebiliriz, daha parlak bir gün bulabiliriz
Gece geç saatlerde telefon görüşmeleri ... sorun olur mu?
Tüm zamanını almak istemiyorum, sıradaki olmak
Ölçülerinizi söyleyin, sizin için bir şeyler bulayım
Dikkatli olduğunu görüyorum ve seni korkutmamaya dikkat ediyorum.
Ama aşk beklentisiyle makin
Sana yakın durduğumda titriyorsun.
Doğruluk haberleri, korkmanız durumunda sizi hazırlayacaktır, sadece aynadaki adama sorun
Şimdi resim daha netleşiyor. tek yaptığı sana sert vurmak.
Ben sana gitmeni söylüyorum, sen de bana Tanrı'ya olan inancımı korumanı söylüyorsun.
Anlamıyorum, sadece seni eve getirmek istiyorum.
Seni yalnız bırakıp kendime bir kadın bulsam mı acaba?
Tüm kankalar bana bunu hak etmediğini söylüyor, düşünüyorum - ama kalbimde buna değer olduğunu biliyorum, söyle, kaçabilir misin?
Abanoz, kaçabilir misin?
Hadi. gidelim. bunun nesini anlamıyorsun?
Bunun nesini anlamıyorsun?
Havada çok fazla basınç var
Biliyorum, biliyorum
And I can't get away
Sadece bir süre için aşk
Burada mutlu değilim
Zor olduğunu biliyorum ama kaçabilir misin?
Havada çok fazla basınç var
Hadi dostum, çık oradan.
. bunun nesini anlamıyorsun?
And I can't get away
Onu seviyor musun?
Burada mutlu değilim
O adamı seviyor musun?
Yalnız olmak benim kaderim olabilir mi?
Ve benim üzerimde olan bu hoochies için kontrol edin çünkü onlar sahte
Ama sen farklıydın. şüpheye gerek yok.
Seninle hayatımın mi lezzetli olur
Dudaklarını yalamak ve kalçalarını sallamak beni bağımlı yaptı
Oturup burada basamak yavaş Yavaş önceden ona karşı mücadele elimdeki fırsatı kaçırmayın beni Size kaçırmak gerek var olsa Bile eğlenmek için bir yol bulabiliriz diye umuyorum öpücükler
o bakmadığı zaman, şimdi kalbin tooken
Tek dileğim, fikrini değiştirmen ve sarsılman.
Seni oraya götürmek istiyorum ama takip etmekten korkuyorsun, yarın gel ve gör
Acıyı ve üzüntüyü atlatmanı umuyorum.
Bildiğiniz birileri ... mücadele bakacağım bakalım
İhtiyaçlarınız olduğunda veya sorun olduğunda bana güvenin
Sana mutluluk ve belki de daha fazlasını vermek istiyorum
Sana daha önce de söyledim, kaybedecek zaman yok, mağazada buluşabiliriz.
Bunun nesini anlamıyorsun?
Havada çok fazla basınç var
Biliyorum Ve kaçamıyorum.
Evet olabilir
Burada mutlu değilim
Mutlu değilsin demek .bunun nesini anlamıyorsun?
Havada çok fazla basınç var
Biliyorum. seni dövüyor mu?
And I can't get away
Vurdu?
Burada mutlu değilim
Seni evin etrafında mı gezdireyim?
Seni görüyorum remiscin ve umarım dinlersin
Baskı ve teklif rekabet pozisyonunda
Ben ve sen ... kaderimdik, artık yalnız değildik.
Çünkü şimdi sen ve ben için açık, görebildiğim tek şey
Mutlu bir ev, Bu benim fantezim
Ama benim gerçekliğim erkeğinle ve benimle ilgili sorunlar, ne yapabilirim? Seni enayiye kaybetmek istemiyorum.
Çünkü sana dokunursa, o busta için biraz drama var
Acele 1.200 ister ama hızlı karar verme
Sormadan önce kimse kim denetimleri sürecek biliyor,
Samimi olduğumu görürsünüz umarım. eğer sen bile
bugün onunla kal. hala buradayım.
Vazgeçmeyi reddediyorum-çünkü paylaştığımıza inanıyorum
Sen hapishanede yaşıyorsun ve onun verdiği şeyle kıyaslanamaz.
Çünkü senin için hissettiğim her şeyi bilmeni istiyorum.
Tutku senin olsun ve gitmene asla izin vermeyeceğim, bana kaçabileceğini söyle?
Havada çok fazla basınç var
Kaçamıyorum. Niçin?
And I can't get away
Burada mutlu değilim
Bırak seni uzaklara götüreyim
Tek bildiğim, kaçabilir misin?
Havada çok fazla basınç var
Adam.
And I can't get away
Elbette kaçabilirsin.
Burada mutlu değilim
Eğer gerçekten uzaklaşmak istiyorsan
kaçabilecek misin
Tüm bu drama ve strese katlanmak zorunda değilsin.
bu yaşlı yarım adamla, yaknowhati'msayin?
Seni böyle bir duruma sokmaya çalışmıyorum.
her şey için yaşam tarzınızdan vazgeçmeniz gereken yer
ama şimdi ihtiyacın var. ben sana takin bile değil
Seni dövüyor ve bok; nasıl göründüğüne bak
O herifle birlikte olmak ister mi, yaknowhati'msayin?
Bu enayi sola salla
Sana bu hayatın gerçekte ne olduğunu göstereyim.
Yaknowhati'msayin? Birinci sınıf Alman gerek
Hawaii'ye gidip dünyayı görmem lazım.
Bu dünyanın sana neler sunabileceğini görmek
Gitmeyecek misin, yaknowhati'msayin?
Acil serviste dikiş atılıyor.
çünkü bu zenci kıskandı.
Ağlama, her şey yolunda.
Beni buradan götürebilir misin?
O adamı salla, uzaklaş.
Beni buradan götürebilir misin?
I'ahhhhhm mutsuz burada
Ve bana sevgiyi göstermene ihtiyacım var
Çünkü şimdi çok fazla baskı var.
Ve ben neeeeed uzaklaşmak içinyyheyyyeahhh