Tupac Shakur — I Ain't Mad At Cha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "I Ain't Mad At Cha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Change, shit
I guess change is good for any of us Whatever it take for any of y’all niggaz to get up out the hood
Shit, I’m wit cha, I ain’t mad at cha
Got nuttin but love for ya, do your thing boy
Yeah, all the homies that I ain’t talk to in a while
I’ma send this one out for y’all, knahmean?
Cause I ain’t mad at cha
Heard y’all tearin up shit out there, kickin up dust
I ain’t…
Givin a motherfucker, heheheheheh
Yeah, niggaz
…mad at cha
Cause I ain’t mad at cha
Verse One: 2Pac
Now we was once two niggaz of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
You was just a little smaller but you still roller
Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
Member when you had a jheri curl didn’t quite learn
On the block, witcha glock, trippin off sherm
Collect calls to the till, sayin how ya changed
Oh you a Muslim now, no more dope game
Heard you might be comin home, just got bail
Wanna go to the Mosque, don’t wanna chase tail
I seems I lost my little homie he’s a changed man
Hit the pen and now no sinnin is the game plan
When I talk about money all you see is the struggle
When I tell you I’m livin large you tell me it’s trouble
Congratulation on the weddin, I hope your wife know
She got a playa for life, and that’s no bullshitin
I know we grew apart, you probably don’t remember
I used to fiend for your sister, but never went up in her
And I can see us after school, we’d BOMB
On the first motherfucker with the wrong shit on Now the whole shit’s changed, and we don’t even kick it Got a big money scheme, and you ain’t even with it Hmm, knew in my heart you was the same motherfucker bad
Go toe to toe when it’s time for roll you got a brother’s back
And I can’t even trip, cause I’m just laughin at cha
You tryin hard to maintain, then go head
Cause I ain’t mad at cha
(Hmm, I ain’t mad at cha)
Chorus: Danny Boy
I ain’t, mad, at cha (2Pac: I ain’t mad at cha)
I ain’t, mad, at cha
Verse Two: 2Pac
We used to be like distant cousins, fightin, playin dozens
Whole neighborhood buzzin, knowin, that we wasn’t
Used to catch us on the roof or behind the stairs
I’m gettin blitzed and I reminsce on all the times we shared
Besides bumpin n grindin wasn’t nothin on our mind
In time we learned to live a life of crime
Rewind us back, to a time was much too young to know
I caught a felony lovin the way the guns blow
And even though we seperated, you said that you’d wait
Don’t give nobody no coochie while I be locked up state
I kiss my Mama goodbye, and wipe the tears from her lonely eyes
Said I’ll return but I gotta fight the fate’s arrived
Don’t shed a tear, cause Mama I ain’t happy here
I’m through trial, no more smiles, for a couple years
They got me goin mad, I’m knockin busters on they backs
In my cell, thinkin, «Hell, I know one day I’ll be back»
As soon as I touch down
I told my girl I’ll be there, so prepare, to get fucked down
The homies wanna kick it, but I’m just laughin at cha
Cause youse a down ass bitch, and I ain’t mad at cha
Chorus: Danny Boy
I ain’t, mad, at cha (2Pac: I ain’t mad at cha)
I ain’t, mad, at cha (2Pac: A true down ass bitch, and I ain’t mad at Cha)
Verse Three: 2Pac
Well guess who’s movin up, this nigga’s ballin now
Bitches be callin to get it, hookers keep fallin down
He went from nuttin to lots, ten carots to rock
Went from a nobody nigga to the big, man on the block
He’s Mister local celebrity, addicted to move a key
Most hated by enemy, escape in the Luxury
See, first you was our nigga but you made it, so the choice is made
Now we gotta slay you why you faded, in the younger days
So full of pain while the weapons blaze
Gettin so high off that bomb hopin we make it, to the better days
Cause crime pays, and in time, you’ll find a rhyme’ll blaze
You’ll feel the fire from the niggaz in my younger days
So many changed on me, so many tried to plot
That I keep a glock beside my head, when will it stop?
Til God return me to my essence
Cause even as a adolescents, I refuse to be a convalescent
So many questions, and they ask me if I’m still down
I moved up out of the ghetto, so I ain’t real now?
They got so much to say, but I’m just laughin at cha
You niggaz just don’t know, but I ain’t mad at cha
Chorus: Danny Boy
I ain’t, mad at cha (2Pac: and I ain’t mad at cha)
Iiiiiiiii ain’t mad (2Pac: hell nah I ain’t mad at cha) at cha
I ain’t, mad at mha (2Pac: and I ain’t mad at cha)
I ain’t, mad at cha (2Pac: I ain’t mad at cha)
I ain’t, mad at cha, noooo
I ain’t mad at chaaaaahhhhhhhh
Şarkı sözü çevirisi
Değiştir, kahretsin
Sanırım değişim, herhangi birimiz için iyi, herhangi biriniz için ne olursa olsun, zenciler kaputtan kalkmak için
Kahretsin, ben wit cha'yım, cha'ya kızgın değilim
Nuttin var ama seni seviyorum, işini yap oğlum
Evet, bir süredir konuşmadığım tüm kankalar.
Bunu sizin için mi göndereceğim, knahmean?
Ain't mad at cha çünkü ben
Orada bok parçaladığınızı, toz attığınızı duydum.
Ben değilim…
Bir orospu çocuğu vermek, heheheheheh
Evet, zenciler.
mad at cha ...
Ain't mad at cha çünkü ben
Ayet bir: 2Pac
Şimdi bir zamanlar aynı türden iki zenciydik
Hızlı için holla at bir hoochie ile the aynı line
Biraz daha küçüktün ama yine de yuvarlandın.
Y. A.'ya uzandı ve kaputun şişmesine çarptı
Üye bir jheri curl vardı oldukça öğrenmedi
Blokta, witcha glock, sherm kapalı trippin
Nasıl değiştiğini söyleyerek kasaya çağrı topla
Oh, şimdi bir Müslümansın, daha fazla uyuşturucu oyunu yok
Eve gelebileceğini duydum, kefaletle serbest kaldım.
Camiye gitmek istiyorum, kuyruk kovalamak istemiyorum
Sanırım küçük arkadaşımı kaybettim. o değişmiş bir adam.
Kalemi vur ve şimdi hiçbir sinnin oyun planı
Para hakkında konuştuğumda tek gördüğün mücadele.
Sana büyük yaşadığımı söylediğimde bana sorun olduğunu söylüyorsun.
Düğün için tebrikler, umarım karınız bunu bilir
Ömür boyu bir playa var ve bu saçmalık değil
Ayrıldığımızı biliyorum, muhtemelen hatırlamıyorsun.
Kız kardeşin için şeytanlık yapardım, ama ona hiç girmedim.
Ve okuldan sonra bizi görebilirim, BOMBALARDIK
Yanlış bok ile ilk orospu çocuğu şimdi tüm bok değişti ve biz bile tekmelemiyoruz büyük bir para planı var ve sen onunla bile değilsin hmm, kalbimde aynı orospu çocuğu olduğunu biliyordum kötü
Yuvarlanma zamanı geldiğinde ayak parmaklarına git. kardeşin geri döndü.
Ve ben bile tökezleyemiyorum, çünkü sadece cha'ya gülüyorum
Korumak için çok uğraşıyorsun, sonra başlıyorsun
Ain't mad at cha çünkü ben
(Hmm, cha'ya kızgın değilim)
Koro: Danny Boy
Cha'ya kızgın değilim (2Pac: cha'ya kızgın değilim)
Değil mi, deli, at cha
Ayet iki: 2Pac
Eskiden uzak kuzenler gibiydik, kavga ederdik, düzinelerce oynardık.
Bütün mahalle vızıldıyor, biz olmadığımızı biliyor
Bizi çatıda ya da merdivenlerin arkasında yakalardı.
Blitzed alıyorum ve paylaştığımız her zaman reminsce
Ayrıca bumpin n grindin aklımızda hiçbir şey değildi
Zamanla suç dolu bir hayat yaşamayı öğrendik.
Bizi geri sar, bir zamana kadar bilmek için çok gençti
Silahlar patladığında aşk suçunu yakaladım.
Ayrılmamıza rağmen bekleyeceğini söylemiştin.
Devlet tarafından kilitlenene kadar kimseye bir kedi verme.
Anneme veda öpücüğü veriyorum ve yalnız gözlerinden gözyaşlarını siliyorum
Geri döneceğimi söyledi ama savaşmalıyım kader geldi
Ağlama, çünkü anne, burada mutlu değilim.
Duruşmayı bitirdim, daha fazla gülümseme yok, birkaç yıl boyunca
Beni delirtiyorlar, sırtlarına vuruyorum
Hücremde, " Kahretsin, bir gün geri döneceğimi biliyorum»
En kısa sürede inmek istiyorum
Kız arkadaşıma orada olacağımı söyledim, bu yüzden onu becermeye hazırlan
Kankalar tekmelemek istiyor, ama ben sadece cha'ya gülüyorum
Çünkü sen aşağılık bir orospusun ve cha'ya kızgın değilim.
Koro: Danny Boy
Cha'ya kızgın değilim (2Pac: cha'ya kızgın değilim)
Cha'ya kızgın değilim (2Pac: gerçek bir orospu ve Cha'ya kızgın değilim)
Ayet üç: 2Pac
Tahmin et kim hareket ediyor, bu zenci şimdi ballin
Orospular onu almak için çağırıyor, fahişeler düşmeye devam ediyor
Nuttin'den lot'a, on karot'tan rock'a gitti
Hiç kimsenin olmadığı bir zenciden bloktaki büyük adama gitti
O Bay yerel ünlü, bir anahtar taşımak için bağımlısı
Düşman tarafından en çok nefret edilen, lüks kaçış
Bak, önce bizim zencimizdin ama başardın, bu yüzden seçim yapıldı
Şimdi seni öldürmeliyiz, neden genç günlerde soldun
Silahlar yanarken çok acı dolu
O bombadan o kadar yükseğe çıktık ki, daha iyi günlere ulaşacağız
Çünkü suç öder ve zamanla bir kafiye bulursun.
Gençliğimde zencilerin ateşini hissedeceksin.
O kadar çok değişti, o kadar çok arsa için çalıştı
Kafamın yanında bir glock tutuyorum, ne zaman duracak?
Tanrı beni özüme geri getirene kadar
Çünkü bir genç olarak bile iyileşmeyi reddediyorum
Çok fazla soru var ve bana hala üzgün olup olmadığımı soruyorlar
Gettodan taşındım, yani artık gerçek değil miyim?
Söyleyecek çok şeyleri var, ama ben sadece cha'ya gülüyorum
Siz zenciler bilmiyorsunuz ama ben cha'ya kızgın değilim.
Koro: Danny Boy
Cha'ya kızgın değilim (2Pac: ve cha'ya kızgın değilim)
Iiiiiiii ain't mad (2Pac: hell nah I ain't mad at cha) cha'da
Ben mha'ya kızgın değilim (2Pac: ve cha'ya kızgın değilim)
Cha'ya kızgın değilim (2Pac: cha'ya kızgın değilim)
Değil mi, deli cha, hayır. at
Ben chaaaaahhhhhhh kızgın değilim