Tupac Shakur — Nothing To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Nothing To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The only way to change me is let me blow my brains out
stuck in the middle of the game to get the pain out
Pray to my God everyday but he don’t listen
the poverty bothers me but mama’s working wonders in the kitchen
Listen I can hear her crying in the bedroom
praying for money we never think would she be dead soon
Am I wrong for wishing I was somewhere else
I’m 13 can’t feed myself
Can I blame daddy 'cause he left me wish he would’ve helped me too much like him 'til my mama don’t love me On my own at a early age gettin' paid
and I’m strapped so I’ll never be afraid
Where did I go astray I’m hanging in the back streets
running with G’s and dope fiends will they jack me?
Can’t turn back my eyes on the prize
I got nothing to lose
everybody gotta die
say good-bye to the bad guy
that one you fucked when you passed by Buck buck from a Glock
let the glass fly
Do or Die walk a mile in my shoes
and you’d be crazy too
with nothing to lose
I got nothing to lose
(that's why I got gang related rhymes)
got nothing to lose
nothing to lose
I thank the Lord for my many blessings
though I’m stressin' keep a vest for protection
from the barrel of the Smith & Wesson
and all my niggas in the pen'
here we go again
Ain’t nothing separating us from a MAC 10
Born in the ghetto as a hustler older
straight soldier bucking at them busters
No matter how you try niggas never die
We just retaliate with hate then we multiply
see me striking down the block hittin' corners
Mobbin' like a motherfucker livin' like I wanna
Ain’t no stoppin' at the red lights I’m sideways
Thug Life motherfucker crime pays
Let the cops put they lights on chase me nigga
zig-zaggin' through the freeway
race me nigga
In a high speed chase with the law
the realest motherfucker that you ever saw
I’m livin' raw 'til they bury me don’t worry me
I’m high livin' like I ain’t afraid to die
And you could walk a mile in my shoes
and you’d be crazy too
Ain’t no escape from a deadly fate
and everyday there’s a million black bodies put away
I’m startin' to lose hope
it seems everybody’s on dope
Mama told me to leave 'cause she was broke
Sometimes I choke on the indo
peepin' out the window alone on my own
I’m a criminal
Got no love from the household I’m out cold
in the streets give me motherfucking peace
I got nothing to lose
and something to prove
What do I do livin Thug Life nigga stay true
I wonder when they kill me is there a Heaven for a real G Lord forgive me if you feel me
'Cause all my life I was dirt broke
with no hope little skinny motherfucker wantin' dough
I hated cutting suckers with my razor blade
but everyday it’s a struggle to get major paid
Anyway it’s so hard on a nigga in this city
no pity and ain’t no love for the scrubs that be buyin dimes
If you could walk a mile in my shoes you’d be crazy too
with nothing to lose
They wonder what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest… Muthafucka!
You know!
They wonder what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest!
Şarkı sözü çevirisi
Beni değiştirmenin tek yolu beynimi uçurmama izin vermektir.
acıdan kurtulmak için oyunun ortasında sıkışmış
Her gün Tanrı'ya dua et ama dinlemiyor.
yoksulluk beni rahatsız ediyor ama annem mutfakta harikalar yaratıyor
Yatak odasında ağladığını duyabiliyorum.
yakında öleceğini asla düşünmeyiz.
Başka bir yerde olmayı dilediğim için yanlış mıyım
13 yaşındayım, kendimi besleyemiyorum.
Babamı suçlayabilir miyim çünkü beni terk etti, keşke annem beni erken yaşta sevene kadar bana çok fazla yardım etseydi.
ve ben bağlıyım, bu yüzden asla korkmayacağım
Nereye saptım arka sokaklarda takılıyorum
G'ler ve uyuşturucu bağımlılarıyla koşarak beni soyarlar mı?
Ödül gözümü geri çeviremez.
Kaybedecek bir şeyim yok
herkes bir gün ölecek
kötü adama veda et.
Buck buck tarafından bir Glock'tan geçtiğinde becerdin
camın uçmasına izin ver
Yap ya da öl ayakkabılarımda bir mil yürü
ve sen de deli olurdun.
hiçbir şey kaybetmek
Kaybedecek bir şeyim yok
(bu yüzden çete ile ilgili tekerlemeler var)
kaybedecek bir şey yok
kaybedecek bir şey yok
Birçok nimetim için Tanrı'ya şükrediyorum
stresle olsam koruma için çelik yelek tutmak
Smith & Wesson'un varilinden
ve tüm zencilerim kalemde'
işte yine başlıyoruz
Bizi Mac 10'dan ayıran hiçbir şey yok
Gettoda yaşlı bir dolandırıcı olarak doğdu
düz asker busters onlara bucking
Nasıl denersen dene zenciler asla ölmez
Sadece nefretle misilleme yaparız ve sonra çoğalırız
köşeleri vurarak bloğa vurduğumu gördün mü
Mobbin 'like a mothfucker livin' like I wanna
Kırmızı ışıklarda durmuyorum. yan taraftayım.
Eşkıya hayat orospu çocuğu suç öder
Polisler ışıkları yaksın beni kovala zenci
otoban boyunca zig-zaggin'
bana yarış zenci
Yasa ile yüksek hızlı kovalamaca
şimdiye kadar gördüğün en gerçek orospu çocuğu
Beni merak etme, beni gömüyorlar livin' ham 'til ben
Ölmekten korkmuyormuşum gibi yaşıyorum.
Ve benim yerimde bir mil yürüyebilirsin
ve sen de deli olurdun.
Ölümcül bir kaderden kaçış yok
ve her gün bir milyon siyah ceset var
Umudumu kaybetmeye başlıyorum.
görünüşe göre herkes uyuşturucu kullanıyor.
Annem gitmemi söyledi çünkü meteliksizdi.
Bazen Hint boğmak
pencereden tek başıma gözetliyorum.
Ben bir suçluyum
Evden sevgim yok. üşüyorum.
sokaklarda bana lanet olası huzur verir
Kaybedecek bir şeyim yok
ve kanıtlamak için bir şey
Ne yapmak ben livin Thug hayat nigga stay true
Beni ne zaman öldürdüklerini merak ediyorum gerçek bir Tanrı için bir cennet var mı beni affet eğer beni hissediyorsan
Çünkü hayatım boyunca beş parasız kaldım.
umut olmadan küçük sıska orospu çocuğu para istiyor
Tıraş bıçağımla enayileri kesmekten nefret ettim
ama her gün büyük bir maaş almak için bir mücadele
Her neyse, bu şehirde bir zenci için çok zor
Acıma yok ve on sent satın almak için scrubs için aşk yok
Benim yerimde bir mil yürüyebilseydin sen de delirirdin.
hiçbir şey kaybetmek
Ne tür bir zencinin haydut bir zenci olduğunu merak ediyorlar
Biz en çılgın... Muthafucka!
Biliyorsun!
Ne tür bir zencinin haydut bir zenci olduğunu merak ediyorlar
En çılgın biziz!