Tupac Shakur — Old School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Old School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go; we gonna send this one out to the old school
All these motherfuckers in the Bronx, and Brooklyn, and Staten Island
Queens, and all the motherfuckers that laid it down, the foundation
YaknowhatI’msayin? Nuttin but love for the old school
That’s who we gonna do this one for, ya feel me?
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
I remember Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz
LL raisin hell but, that didn’t last
Eric B. & Rakim was, the shit to me
I flip to see a Doug E. Fresh show, with Ricky D And Red Alert was puttin in work, with Chuck Chill
Had my homies on the hill gettin ill, when shit was real
Went out to steal, remember Raw, with Daddy Kane
When De La Soul was puttin Potholes in the game
I can’t explain how it was, Whodini
Had me puffin on that buddha gettin buzzed, cause there I was
Them block parties in the projects, and on my block
You diggi don’t stop, sippin on that Private Stock
Through my speaker Queen Latifah, and MC Lyte
Listen to Treach, KRS to get me through the night
With T La Rock and Mantronix, to Stetsasonic
Remember «Push It» was the bomb shit, nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Heheheh, it ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Yeaheheh, it ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Heheh… I had, Shell Toes, and BBD’s
A killer crease inside my Lee’s when I hit the streets
I’m playin skelly, ring to leavey, or catch a kiss
Before the homies in my hood learned to smack a bitch, I remember
Way back, the weak weed they had
Too many seeds in the trey bag
I’m on the train headin uptown, freestylin
With some wild kids from Bucktown, profilin
Cause the hoochies was starin, thinkin, «Why them niggaz swearin?»
I’m wonderin if that’s her hair, I remember
Stickball, pump the hoochies on the wall
Or takin leaks on the steps, stinkin up the hall
Through my childhood, wild as a juvenile
A young nigga tryin to stay away from Riker’s Isle
Me and my homies breakin nights, tryin to keep it true
Out on the roof sippin 90 proof, ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Heheheyah, that’s right, it ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Ain’t nuttin like the old school
«What more could I say? I wouldn’t be here today
If the old school didn’t pave the way» -→ Grand Puba
Hahah… remember poppin and lockin to Kurtis Blow, the name belts
And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters
When Slick Rick was spittin La-Di-Da-Di
Gamin the hoochies at the neighborhood block parties, I remem-ber
Breakdancin to Melle Mel
Jekyll and Hyde, LL when he Rocks the Bells
Forget the TV, about to hit the streets and do graffiti
Be careful don’t let the transit cops see me It ain’t nuttin like the old school!
(Grand Puba sample repeats every bar to end)
It ain’t nuttin like the old school
Hahahah, it ain’t nuttin like the old school
Hey, heheaha, on the real though, ain’t nuttin like the old school
Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party?
Member how fuckers used to go, «Is Brooklyn in the house?»
And motherfuckers would lose they GOD DAMN MIND
That’s the old school to me; that’s what I’m sayin (Su-per, Sperm)
I remember goin places that motherfuckers was scared to say
They was from anywhere but Brooklyn; that shit was the bomb
Back in the motherfuckin old school nigga
Remember skelly nigga? Knockin niggaz out the box, poppin boxes?
Member stickball? Member niggaz to run that shit like that?
Member the block members screamin up at your mom from the window?
(LL Cool J is hard as HELL…)
The ice cream truck, member all the mother…
Member the italian icey’s yo?
Yo remember the italian icey’s the spanish niggaz comin down
With the coconut icey’s and shit?
I came through the door, said it before
That was the SHIT!
Şarkı sözü çevirisi
İşte başlıyoruz; bunu eski okula göndereceğiz.
Bronx, Brooklyn ve Staten Island'daki tüm bu piçler
Kraliçeler ve onu ortaya koyan tüm piçler, temel
Yaknowhati'msayin? Nuttin ama eski okul için aşk
Bunu onun için yapacağız, anladın mı?
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi hiçbir şey / eski okul gibi nuttin değil
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Bay Magic, FLASH, Grandmaster Caz'ı hatırlıyorum.
Ll kuru üzüm cehennem ama, bu uzun sürmedi
Eric B. & Rakim, benim için bok oldu
Ricky D ve Red Alert ile birlikte Chuck Chill ile birlikte Doug E. Fresh şovunu görmek için dönüyorum.
Tepedeki kankalarım hastalandı, bok gerçek olduğunda
Çalmak için dışarı çıktı, ham hatırlıyorum, Baba Kane ile
De La Soul oyunda çukurlara çarptığında
Nasıl olduğunu açıklayamam, Whodini.
Buda'nın vızıltısını aldığımda beni şişirdi, çünkü oradaydım.
Projelerde partileri engelliyorlar ve benim bloğumda
Sen diggi durma, o özel hisse senedini yudumla
Konuşmacım Kraliçe Latifah ve MC Lyte aracılığıyla
Hainliği dinle, KRS beni gece boyunca almak için
T La Rock ve Mantronix ile, Stetsasonic için
Unutmayın,» itin " bomba bokuydu, eski okul gibi nuttin
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Heheheh, eski okul gibi nuttin değil
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi nuttin değil mi
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Evet, eski okul gibi deli değil.
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi Nuttin
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi nuttin değil mi
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Heheh ... ben vardı, kabuk ayak, ve BBD'S
Sokaklara vurduğumda Lee'nin içinde katil bir kırışık
Skelly oynuyorum, leavey'e çalıyorum ya da bir öpücük yakalıyorum
Kaputumdaki kankalar bir orospuya şaplak atmayı öğrenmeden önce, hatırlıyorum
Eskiden zayıf otları vardı.
Trey çantasında çok fazla tohum var
Trende şehir dışına gidiyorum, freestylin
Bucktown, profilin'den bazı vahşi çocuklarla
Çünkü hoochies, " neden bu zenciler yemin ediyor?»
Bu onun saçı mı merak ediyorum, hatırlıyorum
Stickball, duvara hoochies pompa
Ya da merdivenlerde sızıntı yapmak, koridorda kokmak
Çocukluğum boyunca, bir çocuk gibi vahşi
Riker Adası'ndan uzak durmaya çalışan genç bir zenci
Ben ve arkadaşlarım geceleri kırıyoruz, bunu doğru tutmaya çalışıyoruz
Çatıda 90 kanıt yudumlarken, eski okul gibi nuttin değil mi
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Heheheyah, bu doğru, eski okul gibi nuttin değil
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi nuttin değil mi
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi Nuttin
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi Nuttin
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Eski okul gibi nuttin değil mi
«Daha fazla ne söyleyebilirim? Ben bugün burada olamazdım
Eğer eski okul yolu açmadıysa» -→ büyük Puba
Hahah ... poppin ve lockin'i Kurtis Blow'a hatırla, isim kemerleri
Ve Scott larock Latin mahallelerinde Süper çapa
Kaygan Rick La-Di-Da-Di tükürürken
Mahalle blok partilerde hoochies Gamin, ben remem-ber
Breakdancin'den Melle Mel'e
Jekyll ve Hyde, çanları Salladığında LL
TV'yi unutun, sokaklara çarpmak ve grafiti yapmak üzeresiniz
Dikkatli ol, transit polislerin beni görmesine izin verme, eski okul gibi deli değil!
(Grand Puba örneği sonuna kadar her çubuğu tekrarlar)
Eski okul gibi nuttin değil
Hahahah, eski okul gibi nuttin değil
Hey, heheaha, gerçek olsa da, eski okul gibi nuttin değil
Brooklyn'in partide çıldırdığını hatırlıyor musun?
Üye nasıl piçler gitmek için kullanılır, " Brooklyn evde mi?»
Ve piçler aklını kaybederler.
Bu benim için eski okul; söylediğim şey bu (su-per, Sperm)
O piçlerin söylemeye korktuğu yerlere gittiğimi hatırlıyorum.
Her yerde ama Brooklyn'li onlar; o şey bomba gibi oldu
Geri içinde the motherfuckin eski okul nigga
Skelly nigga'yı hatırlıyor musun? Zencileri kutudan çıkarmak mı, patlayan kutular mı?
Üye stickball? Üye zenciler bu boku böyle yönetecek mi?
Blok üyeleri pencereden annene bağırıyor mu?
(Ll Cool J cehennem kadar zor…)
Dondurma kamyonu, üye tüm anne…
Üye İtalyan ıcey's yo?
İtalyan ıcey'nin İspanyol zencilerini hatırlıyor musun?
Hindistan cevizli dondurma falan mı?
Kapıdan içeri girdim, daha önce de söyledim.
Bok buydu!