Tupac Shakur — Panther Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Panther Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As real as it seems the American Dream
Ain’t nothing but another calculated schemes
To get us locked up shot up back in chains
To deny us of the future rob our names
Kept my history of mystery but now I see
The American Dream wasn’t meant for me Cause lady liberty is a hypocrite she lied to me Promised me freedom, education, equality
Never gave me nothing but slavery
And now look at how dangerous you made me Calling me a mad man cause I’m strong and bold
With this dump full of knowledge of the lies you told
Promise me emancipation indispute nation
All you gave my people was our patience
Fathers of our country never cared for me They kept my answer shackled up in slavery
And Uncle Sam never did a dam thing for me Except lie about the facts in my history
So now I’m sitting hear mad cause I’m unemployed
But the government’s glad cause they enjoyed
When my people are down so they can screw us around
Time to change the government now panther power
Panther power
Panther power
Panther power
Coming straight that resides within
Go toe to toe with a panther and you just can’t win
Suffered fame bats suppressed the rest
The rich get richer and the poor can’t last
The American Dream was an American nightmare
You kept my people down and refuse to fight fair
The Klu Klux Klan tried to keep us out
Besides drew they know no blacks allowed
With intimidation and segregation was a way for our freedom
But now were impatient
Blacks the other skin: dead or sell outs
Freedom, equality, then I’ll yell out
«Don't you ever be ashamed of what you are
It’s ya panther power that makes you a star»
Panther power
Panther power
Panther power
Panther power
My Mother never let me forget my history
Hoping I was set free chains never put on me Wanted to be more than just free
Had to know the true facts about my history
I couldn’t settle for being a statistic
Couldn’t survive in this capitalistic
Government cause it was meant to hold us back
Using ignorant, drugs, to sneak attack
In my community think of unity
But when I charged them, tried to claim immunity
I strike America like a case of hard disease
Panther power is running through my arteries
Try to stop oh boy you’ll be clawed to death
Cause I’ll be fighting for my freedom with my dying breath
Do you remember that is what I’m asking you?
You think you living free don’t let me laugh at you
Open your eyes realize that you have been locked in chains
Said you wasn’t civilized and stole your name
Cause some time has passed seem you all forget
There ain’t no liberty to you and me we all ain’t free yet
Panter power
Panther power
Panther power
Panther power
As real as it seems the American Dream
Ain’t nothing but another calculated schemes
To get us locked up shot up back in chains
To deny us of the future rob our names
Kept my history of mystery but now I see
The American Dream wasn’t meant for me Cause lady liberty is a hypocrite she lied to me Promised me freedom, education, equality
Never gave me nothing but slavery
And now look at how dangerous you made me Calling me a mad man cause I’m strong and bold
With this dump full of knowledge of the lies you told
Promise me emancipation indispute nation
All you gave my people was our patience
Fathers of our country never cared for me They kept my answer shackled up in slavery
And Uncle Sam never did a dam thing for me Except lie about the facts in my history
So now I’m sitting hear mad cause I’m unemployed
But the government’s glad cause they enjoyed
When my people are down so they can screw us around
Time to change the government now panther power
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan rüyası göründüğü kadar gerçek
Başka bir hesaplanmış şemadan başka bir şey değil
Kilitli bizi tekrar zincire vurulmuş kalkmak
Geleceğimizi inkar etmek için isimlerimizi soymak
Gizemli hikayemi sakladım ama şimdi anlıyorum.
Amerikan rüyası benim için değildi çünkü lady liberty ikiyüzlü bana yalan söyledi bana özgürlük, eğitim, eşitlik sözü verdi
Bana kölelikten başka bir şey vermedi
Ve şimdi beni ne kadar tehlikeli hale getirdiğine bak, bana deli diyorsun, çünkü güçlü ve cesurum.
Anlattığın yalanlar hakkında bilgi dolu bu çöplükle.
Bana Kurtuluş sözü ver tartışmasız ulus
Halkıma verdiğin tek şey sabrımızdı.
Ülkemizin babaları beni hiç umursamadı. cevabımı köleliğe zincirlediler.
Ve Sam Amca, tarihimdeki gerçekler hakkında yalan söylemekten başka benim için hiçbir şey yapmadı
Şimdi oturuyorum deli duyuyorum çünkü işsizim
Ama hükümet memnun çünkü onlar zevk
Adamlarım yere düştüklerinde bizi kazıklayabilirler.
Şimdi hükümeti değiştirme zamanı panter gücü
Panter gücü
Panter gücü
Panter gücü
İçinde bulunan düz geliyor
Bir panter ile ayak parmaklarına git ve sadece kazanamazsın
Acı şöhret yarasalar gerisini bastırdı
Zenginler daha zengin olur ve fakirler uzun süre dayanamaz
Amerikan rüyası bir Amerikan kabusuydu
Halkımı bastırdın ve adil dövüşmeyi reddettin.
Klu Klux Klan bizi dışarıda tutmaya çalıştı.
Drew dışında siyahlara izin verilmediğini biliyorlar.
Sindirme ve ayrışma ile özgürlüğümüz için bir yol oldu
Ama şimdi sabırsız
Siyahlar diğer cilt: ölü veya satış çıkışları
Özgürlük, eşitlik, o zaman bağırırım
"Olduğun şeyden asla utanma
Seni bir yıldız yapan panter gücü»
Panter gücü
Panter gücü
Panter gücü
Panter gücü
Annem geçmişimi unutmama asla izin vermedi.
Özgür olmayı umuyordum zincirler asla bana takılmamıştı sadece özgür olmaktan daha fazlası olmak istedim
Tarihimle ilgili gerçek gerçekleri bilmek zorundaydım
İstatistik olmaya razı olamadım.
Bu kapitalist hayatta kalamadı
Hükümet bizi caydırmak için tasarlanmıştı.
Cahil, uyuşturucu kullanarak, gizlice saldırmak için
Topluluğumda Birliği düşün
Ama onları suçladığımda, dokunulmazlık talep etmeye çalıştım
Amerika'yı ağır bir hastalık vakası gibi vuruyorum
Panter gücü atardamarlarımdan geçiyor.
Durdurmaya çalış oğlum, pençelerinle öleceksin.
Çünkü ölmekte olan nefesimle özgürlüğüm için savaşacağım.
Sana bunu sorduğumu hatırlıyor musun?
Özgür yaşadığını sanıyorsun. sana gülmeme izin verme.
Gözlerinizi açın ve zincirlere kilitlendiğinizi fark edin
Medeni olmadığını ve adını çaldığını söyledi.
Çünkü biraz zaman geçti, hepiniz unutuyorsunuz.
Senin ve benim için özgürlük yok. hepimiz henüz özgür değiliz.
Panter gücü
Panter gücü
Panter gücü
Panter gücü
Amerikan rüyası göründüğü kadar gerçek
Başka bir hesaplanmış şemadan başka bir şey değil
Kilitli bizi tekrar zincire vurulmuş kalkmak
Geleceğimizi inkar etmek için isimlerimizi soymak
Gizemli hikayemi sakladım ama şimdi anlıyorum.
Amerikan rüyası benim için değildi çünkü lady liberty ikiyüzlü bana yalan söyledi bana özgürlük, eğitim, eşitlik sözü verdi
Bana kölelikten başka bir şey vermedi
Ve şimdi beni ne kadar tehlikeli hale getirdiğine bak, bana deli diyorsun, çünkü güçlü ve cesurum.
Anlattığın yalanlar hakkında bilgi dolu bu çöplükle.
Bana Kurtuluş sözü ver tartışmasız ulus
Halkıma verdiğin tek şey sabrımızdı.
Ülkemizin babaları beni hiç umursamadı. cevabımı köleliğe zincirlediler.
Ve Sam Amca, tarihimdeki gerçekler hakkında yalan söylemekten başka benim için hiçbir şey yapmadı
Şimdi oturuyorum deli duyuyorum çünkü işsizim
Ama hükümet memnun çünkü onlar zevk
Adamlarım yere düştüklerinde bizi kazıklayabilirler.
Şimdi hükümeti değiştirme zamanı panter gücü