Tupac Shakur — Picture Me Rollin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Picture Me Rollin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, clear enough for ya.
Why niggas look mad.
Y’all supposed to be happy I’m free.
Y’all look like you wanted me to stay in jail
Old busters.
Picture me rollin' in my 500 benz.
I got no love for these niggas,
There’s no need to be friends.
They got me under survailance.
That’s what somebody be tellin' me.
Known as don’t be insulted (?).
But I ain’t the one tellin'.
Don’t want to be another number.
I got a fuckin' gang of weed to keep from goin under.
The fedarones (?) wanna see me dead.
Niggas put prices on my head.
Now I got 2 rottwillers by me bed.
I feed em lead.
Now on release.
How will I live?
Will God forgive me for all the dirt a nigga did?
To feed kids.
One life to live.
It’s so hard to be positive
When niggas shootin at your crib.
Mama, I’m still thuggin'
The world is a war zone.
My homies is inmates
And most of them dead grown
Full grown, finally a man
Just sceamin on ways to put some green inside the palms
Of my empty hands.
Just picture me rollin'.
Flossin a benz on rims that isn’t stolen.
My dreams is scensored.
My hopes are gone.
I’m like a fiend that finally see when all the dope is gone.
My nerves is wrecked.
Heart beatin' and my hands is swollen.
Thinkin of the G’s I’ll be holdin.
Picture me rollin.
Can you see me now
Move to the side a little bit so you can get a clear picture
Can you see it?
Pictue me rollin.
Yeah nigga
Eh, but picture how my nigga Sak duke do it.
Guess who’s back?
I got keys comin from overseas.
Cost a nigga 200 G’s.
I’m a street comando.
Nino for example.
This lavish lifestyle is hard to handle.
So I got to floss cuz I’m rollin like a boss playa.
Thug granted to be a women layer
So mny playa haters, imitaters steady swangin.
Make me wanna start bank bangin.
So I’m caught up in the game.
Let’s go change.
Packin 40 glocks.
Contain or rearrange.
All that jealousy and envy comin from my enemies
While I’m sippin on green leaves (?)
In front of black lexuses, chevies on the roam.
96 big bodies sittin on chrome
As we head up out the zone,
Stone facing is on.
Looking at mine but don’t look too long.
I’m livin a dream with triple beams and my pockets bulgin.
It’s hard to imagine.
Picture me rollin.
I gots to get the fuck up in.
Goin to lay a caper.
Cuz a nigga straight sufferin from lack of havin paper.
My bitch fin to have a bastard, see?
So I need to hit a lick, drastically.
I see some bald head ass niggas and they slippin in my spot
And, uh, diggin in the pots.
Check in the park, Pac.
We caught em sleepin.
We didn’t think you niggas creepin.
This how we do it every weekend
And I dump for madness (?)
It’s time to count the profit.
CPO, we got the bomb spot.
Nigga, time to clock it.
I get the liquor and you could get the females.
This crooked shit can reinflict and get the street sales.
Move smooth as a mother fucker, me and my 9.
I’m cool as a mother fucker, I’m a get mine.
Now we satisfied.
Got the pockets on swollen.
Boss hog and this Pac nigga.
Picture us rollin.
Heh, heh, heh.
Y’all ready for me?
Picture me rollin roll call.
You know there’s some mother fuckers out there
I just could not forget about.
I wanna make sure they can see me.
Number one on my list: Clinton Correctional Faciluties,
All you bitch asses.
Can you niggas see me from there?
Ballin on all y’all punk ass.
Heh, ha ha!
Picture me rollin, baby.
Yeah, all you niggas up in them cell blocks,
I told yall niggas when I come home it’s on.
That’s right nigga, picture me rollin
Oh, I forgot… the DA (district attorney)
Yeah, that bitch had alot to talk about in court.
Can the ho see me from here?
Can you see me, ho?
Picture me rollin'.
And all you punk police, can you see me?
Am I clear to you?
Picture me rollin' nigga, legit.
Free like OJ all day
You can’t stop me.
You know I got my niggas up in this mother fucker.
Noope, ?, Syke, Rollcall, Mopreme
Can you picture us rollin?
Can you see me ho?
Is y’all ready for me.
We up out this bitch.
Any time y’all wanna see me again,
Rewind this track right here, close your eyes
And picture me rollin.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, senin için yeterince açık.
Zenciler neden deli gibi görünüyor?
Özgür olduğum için mutlu olmalısınız.
Hepiniz hapiste kalmamı istiyormuşsunuz gibi görünüyorsunuz.
Yaşlı Avcılar.
500 benz'imde yuvarlandığımı hayal et.
Bu zenciler hiç sevmem ,
Arkadaş olmaya gerek yok.
Survailance altında beni var.
Biri bana bunu söylüyor.
Hakaret etmeyin (?).
Ama tek umursadığı falan yok.
Başka bir numara olmak istemiyorum.
İçine girmemem gereken bir grup ot var.
Fedarones (? ister ölmemi.
Zenciler fiyatları kafama koydu.
Şimdi yatağımın yanında 2 rottwillers var.
Onları kurşunla besliyorum.
Artık serbest.
Nasıl yaşayacağım?
Tanrı bir zencinin yaptığı tüm pislikler için beni affedecek mi?
Çocukları beslemek için.
Yaşamak için bir hayat.
Olumlu olmak çok zor
Zenciler beşiğine ateş ettiğinde.
Anne, hala eşkıyayım.
Dünya bir savaş bölgesidir.
Arkadaşlarım mahkumlar
Ve çoğu ölü büyüdü
Tam yetişkin, sonunda bir adam
Sadece avuç içi içine biraz yeşil koymak için yollar sceamin
Boş ellerimden.
Sadece yuvarlandığımı hayal et.
Çalınmayan jantlarda bir benz Flossin.
Hayallerimi scensored var.
Umutlarım gitti.
Sonunda tüm uyuşturucunun kaybolduğunu gören bir şeytan gibiyim.
Sinirlerim harap olmuş.
Kalbim çarpıyor ve ellerim şişiyor.
G düşünür kavramış olurum.
Beni rollin olarak hayal et.
Beni şimdi görebiliyor musun
Net bir resim elde etmek için biraz yana doğru hareket edin
Bunu göremiyor musun?
Bana rollin Pictue.
Evet zenci
Ama zenci Sak duke'umun bunu nasıl yaptığını hayal et.
Bil bakalım kim döndü?
Denizaşırı ülkelerden anahtarlar geliyor.
Bir zenciye 200 bin dolara mal oldu.
Ben bir sokak komando'suyum.
Örneğin Nino.
Bu lüks yaşam tarzıyla başa çıkmak zor.
Bu yüzden diş ipi kullanmalıyım çünkü bir patron gibi yuvarlanıyorum.
Eşkıya bir kadın katmanı olmak için verilen
Yani mny playa haters, taklitçiler sürekli swangin.
Bankada sevişmeye başlamamı sağla.
Bu yüzden oyuna kapıldım.
Gidip üstünü değiştirelim.
Packin 40 glocks.
İçerme veya yeniden düzenleme.
Tüm bu kıskançlık ve kıskançlık düşmanlarımdan geliyor
Yeşil yaprakları yudumlarken (?)
Siyah lexusların önünde, chevies dolaşıyor.
96 büyük organları krom üzerinde oturan
Bölge dışına çıktığımızda,
Taş karşı karşıya olduğu.
Benimkine bakıyorum ama çok uzun süre bakma.
Ben üçlü kirişler ve benim cepler bulgin ile bir rüya yaşıyorum.
Hayal etmesi zor.
Beni rollin olarak hayal et.
Gir şuraya kadar gideceğim.
Bir kapari koymaya gidiyorum.
Çünkü bir zenci düz havin kağıt eksikliği muzdarip.
Kaltak benim fin bir piç var, görüyor musun?
Bu yüzden bir yalamaya ihtiyacım var, büyük ölçüde.
Ben görmek bazı kel kafa göt niggas ve onlar slippin içinde benim spot
Ve, ah, tencere kazmak.
Parka bak, Pac.
Onları uyurken yakaladık.
Sizi ucube zenciler sanmıyorduk.
Her hafta sonu böyle yaparız.
Ve ben delilik için dökümü (?)
Karı saymanın zamanı geldi.
CPO, bomba yerini bulduk.
Bu saate zenci, zaman.
Ben içki alırım, sen de dişileri alırsın.
Bu çarpık bok yeniden çarpışabilir ve sokak satışlarını alabilir.
Bir orospu çocuğu gibi pürüzsüz hareket et, ben ve benim 9.
Ben bir orospu çocuğu kadar havalıyım, benimkini alıyorum.
Şimdi tatmin olduk.
Cepleri şişmiş.
Patron domuz ve bu Pac zencisi.
Rollin'i hayal et.
Heh, heh, heh.
Y benim için hazır mısınız?
Beni Rollin yoklama hayal edin.
Orada bazı orospu çocukları olduğunu biliyorsun.
Sadece unutamadım.
Beni görebileceklerinden emin olmak istiyorum.
Listemde bir numara: Clinton ıslah tesisleri,
Hepiniz orospu götleri.
Siz zenciler beni oradan görebilir misiniz?
Tüm serseri eşek üzerinde Ballin.
Heh, ha ha!
Rollin beni hayal et, bebeğim.
Evet, tüm zenciler o hücre bloklarında,
Tüm zencilere eve geldiğimde açık olduğunu söyledim.
Bu doğru zenci, beni rollin hayal
Oh, unuttum... Bölge Savcısı (Bölge Savcısı)
Evet, O kaltağın mahkemede konuşacak çok şeyi vardı.
Fahişe beni buradan görebilir mi?
Beni görebiliyor musun, ho?
Yuvarlandığımı hayal et.
Ve siz polis serserileri, beni görebiliyor musunuz?
Açıkça ifade ediyorum?
Beni yuvarlanırken hayal et zenci, yasal.
Bütün gün OJ gibi ücretsiz
Beni durduramazsın.
Zencilerimi bu orospu çocuğunun içine soktuğumu biliyorsun.
Noope,?, Syke, Rollcall, Mopreme
Rollin'i hayal edebiliyor musun?
Ho beni görebiliyor musun?
Benim için hepiniz hazır.
Bu kaltağı dışarı çıkardık.
Beni tekrar görmek istediğiniz zaman,
Bu parçayı geri sar, gözlerini kapat.
Ve beni rollin olarak hayal et.