Tupac Shakur — So Many Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "So Many Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shall fear no man, but God
Though I walk through tha valley of death
I shed so many tears
Please God walk with me…
Back in Elementry, I thrived on misery
Left me alone I grew up amongst a dying breed
As my mind couldn’t find a place ta rest
Untill I got that Thug Life Planted on my chest
Tell me can ya feel me?
I’m not liven in tha Past, Ya wanna last
Be tha first ta blast, remember Kato
No longer with us he’s deseased
Call on tha sirens, I seem him murdered in tha streets
Now rest in peace
Is there heaven for a 'G'?
Remember me, so many homies in tha cemetary
Shed so many tears
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Now that i’m strugglin' in this business
By any means, label me greedy gettin green
But seldom seen
And fuck tha world cuz i’m cursed
I’m havin visions of leaven here in a hurse
God can ya feel me?
Take me away from all tha pressure and all tha pain
Show me some happiness again
I’m goin' blind
I spend my time in this cell, ain’t livin' well
I know my destiny is hell, where did I fail?
My life is in denial
And when I Die, babtised in Eternal Fire
Shed so many tears…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Now i’m lost and i’m weary
So many tears, i’m suicidal, so don’t stand near me My every move is a compilated step
Ta bring me closer
To embrace an early death now there’s nothing left
There was no mercy on tha streets
I couldn’t rest
I’m barely standing, bout to go to pieces, screaming peace
And though my soul was deleted, I couldn’t see it I had my mind full of deamons tryin' ta break free
They planted seeds and they hatched sparking tha flame
In my brain like a match, such a dirty game
No memories, just misery
Painting a picture of my enemies killing me in my sleep
Will I survive till' tha morning ta see tha sun
Please lord forgive me for my sins
Cause here I come…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Lord knows i’ve tried, been a witness ta homicide
Drive-bys taken lives, little kids die
Wonder why as I walk by Broken hearted as I glance at tha chaulk line, gettin' high
This ain’t tha life for me I wanna change
But ain’t no future right for me
I’m stuck in tha game
I’m trapped inside a maze
See this Tangaray influenced me ta gettin crazy
Disillusioned lately
I’ve been really wanting babies
So I could see a part of me that wasn’t always shady
Don’t trust my lady
Cause she’s a product of this poison, i’m hearen noises
Think she’s fucken with my boys, can’t take no more
I’m fallin' to tha floor
Beggin' for tha Lord ta let me in Heavens door
I shed so many tears…
Lord
I lost so many peers
And shed so many tears
I lost so many peers, shed so many tears
Fades… I suffered through tha years and shed so many tears
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir erkek korkmam, ama Tanrı
Ölüm vadisinden geçsem de
O kadar çok ağladım ki
Lütfen Tanrı benimle yürü…
Elementry'de sefalet içinde büyüdüm.
Beni yalnız bıraktı ölmekte olan bir cins arasında büyüdüm
Aklım dinlenecek bir yer bulamadığı için
Ta ki o cani hayatı göğsüme Dikilene kadar.
Söyle bana, beni hissedebiliyor musun?
Geçmişimde canlanmıyorum, uzun süre yaşamak istiyorum.
İlk ta patlaması ol, kato'yu hatırla
Artık bizimle o deseased
Sirenleri çağırın, sokaklarda öldürüldüğünü düşünüyorum.
Şimdi huzur içinde yat.
'G' için cennet var mı?
Beni hatırla, bu mezarlıkta çok fazla Kanka var
Çok fazla gözyaşı döktü
Rab
Yıllar boyunca acı çekiyorum.
Ve çok fazla gözyaşı döktü
Rab
Çok fazla akran kaybettim, çok fazla gözyaşı döktüm
Şimdi bu işte mücadele ediyorum
Herhangi bir şekilde, bana açgözlü yeşil gettin etiket
Ama nadiren görüldü
Ve lanet dünya çünkü lanetlendim
Ben bir hurse burada mayalı imgelemler yaşıyorum
Tanrı seni beni hissedebiliyor?
Beni tüm bu baskıdan ve tüm bu acıdan uzak tut
Bana tekrar biraz mutluluk göster
Kör gidiyorum
Zamanımı bu hücrede geçiriyorum, iyi yaşamıyorum.
Kaderimin cehennem olduğunu biliyorum, nerede başarısız oldum?
Hayatım inkar içinde
Ve Öldüğümde, sonsuz ateşte babtised
Çok fazla gözyaşı döktü…
Rab
Yıllar boyunca acı çekiyorum.
Ve çok fazla gözyaşı döktü
Rab
Çok fazla akran kaybettim, çok fazla gözyaşı döktüm
Şimdi kayboldum ve yorgunum
Çok fazla gözyaşı, intihara eğilimliyim, bu yüzden yanımda durma, her adımım derlenmiş bir adımdır
Ta sarıl, daha sıkı sarıl
Erken bir ölümü kucaklamak için artık hiçbir şey kalmadı
Sokaklarda merhamet yoktu.
Ama gerisini yapamadım
Zar zor ayakta duruyorum, parçalara ayrılıyorum, barış çığlık atıyorum
Ve ruhum silinmiş olsa da, onu göremiyordum, zihnim deamonlarla doluydu.
Tohum ektiler ve kıvılcım alevlerini yumurtadan çıkardılar
Beynimde bir maç gibi, böyle kirli bir oyun
Anılar yok, sadece sefalet
Rüyamda beni öldüren düşmanlarımın resmini çiziyorum.
Bu sabah ta görmek tha güneş kadar ayakta kalacağım
Lütfen Tanrım günahlarım için beni affet
Buraya neden geldim …
Rab
Yıllar boyunca acı çekiyorum.
Ve çok fazla gözyaşı döktü
Rab
Çok fazla akran kaybettim, çok fazla gözyaşı döktüm
Tanrı biliyor, denedim, cinayete tanık oldum.
Sürücü-bys can aldı, küçük çocuklar öldü
Tha chaulk hattı bakışta ben Kırık kalpli tarafından yürürken, gettin' yüksek neden acaba
Bu benim için bir hayat değil, değiştirmek istiyorum.
Ama benim için gelecek doğru değil
Bu oyunda sıkışıp kaldım
Bir labirentin içinde sıkışıp kaldım
Bakın bu Tangaray etkiledi beni ta gettin deli
Son zamanlarda hayal kırıklığına uğradım
Gerçekten bebek istiyordum.
Bu yüzden her zaman gölgeli olmayan bir parçamı görebiliyordum
Leydime güvenme.
Çünkü o bu zehirin bir ürünü, sesler duyuyorum
Sanırım adamlarımla sikişiyor, daha fazla dayanamıyorum.
Fallin' kat tha için buradayım
Tha Lord ta için yalvaracak Göklerin kapıdan beni içeri
O kadar çok ağladım ki …
Rab
Çok fazla akran kaybettim.
Ve çok fazla gözyaşı döktü
Çok fazla akran kaybettim, çok fazla gözyaşı döktüm
Yıllar boyunca acı çektim ve çok fazla gözyaşı döktüm