Tupac Shakur — Violent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Violent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They claim that I’m violent, just cause I refuse to be silent
These hypocrites are havin fits, cause I’m not buyin it Defyin it, envious because I will rebel against
any oppressor, and this is known as self defense
I show no mercy, they claim that I’m the lunatic
But when the shit gets thick, I’m the one you go and get
Don’t look confused, the truth is so plain to see
Cause I’m the nigga that you sell-outs are ashamed to be In every Jeep and every car, brothers stomp this
I’m Never Ignorant, Getting Goals Accomplished
The underground railroad on an uprise
This time the truth’s gettin told, heard enough lies
I told em fight back, attack on society
If this is violence, then violent’s what I gotta be If you investigate you’ll find out where it’s comin from
Look through our history, America’s the violent one
Unlock my brain, break the chains of your misery
This time the payback for evil shit you did to me They call me militant, racist cause I will resist
You wanna censor somethin, motherfucker censor this!
My words are weapons, and I’m steppin to the silent
Wakin up the masses, but you, claim that I’m violent
as written
add last three lines again
repeat first five lines twice
repeat first five lines twice
second to fifth line, first to fifth line
emphasis on second line, whole chorus
first three lines only
«They claimin that I’m violent» → Chuck D
«Fuck the damn cop!»
«Just because we play what the people want.»
«They claimin that I’m violent» → Chuck D
«Fuck the damn cop!»
«Just because we play what the people want.»
«They claimin that I’m violent» → Chuck D
«Fuck the damn cop!»
The cops can’t stand me, but they can’t touch me Call me a dope man, cause I rock dope beats
Jacked by the police, didn’t have my ID
I said, «Excuse me, why you tryin to rob me?»
He had tha nerve to, say that I had a curfew
(Do you know what time it is?
Get out the fucking car, or I’ll hurt you!)
«Get out the car… or I’lI hurt you»
So here I go, I better make my mind up Pick my nine up, or hit the line-up
I chose B, stepped into the streets
The first cop grabbed me, the other ripped my seat
They grabbed my homie and they threw him to the concrete
(Ay man. aiyyo. ay man just c’mon ?)
(«What you doin man?») They tried to frame me They tried to say I had some dope in the back seat
But I’m a rap fiend, not a crack fiend
My homie panicked («I'm out») he tried to run
(Freeze nigga!) I heard a bullet fire from the cop’s gun
My homie dropped so, I hit the cop
I kept swingin, yo, I couldn’t stop
Before I knew it, I was beatin the cop senseless
The other cop dropped his gun, he was defenseless
(? Arrrrggggh, fuck you! Ungggh!)
Now I’m against this cop who was racist
Given him a taste, of tradin places
And all this, cause the peckerwood was tryin this
frame up, but I came up Now they claimin that I’m violent
As I was beatin on a cop, I heard a gun click (uh-ohh)
Then the gun shot, but I wasn’t hit
I turned around it was my homie with the gun in hand
He shot the cop (damn!) now he’s a dead man
I said, come on, it’s time for us to get away
(Let's go, we gotta get the fuck outta here)
They called for backup, and they’ll be on their way
Jumped in the car, and tried to get away quick
The car wouldn’t start (damn!) we in deep shit
So we jumped out (C'mon let’s take the cop’s car)
We drove a little ways thinkin that we got far
But I looked up, and all I saw was blue lights
If I die tonight, I’m dying in a gunfight
I grabed the AK, my homie took the 12 gauge
Load em up quick, it’s time for us to spray
We’ll shoot em up with they own fuckin weapons
And when we through sprayin (audi) then we steppin
This is a lesson, to the rednecks and crooked cops
You fuck with real niggaz, get ya fuckin ass dropped
So here we go, the police against us Dark as dusk, waitin for the guns to bust (What's next man?)
What’s next, I don’t know and I don’t care
One things fo' sho', tommorrow I won’t be here
But if I go, I’m takin all these punks with me Pass me a clip G, now come and get me You wanna sweat me, never get me to be silent
Givin them a reason, (a reason) to claim that I’m violent…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz kalmayı reddettiğim için şiddet uyguladığımı iddia ediyorlar.
Bu ikiyüzlülerin nöbetleri var, çünkü bunu kabul etmiyorum, meydan okuyorum, kıskanıyorum çünkü isyan edeceğim
herhangi bir baskıcı ve bu kendini savunma olarak bilinir
Merhamet göstermiyorum, deli olduğumu iddia ediyorlar.
Ama işler sarpa sardığında, gidip aldığın kişi benim.
Şaşkın bakma, gerçeği görmek çok açık
Çünkü ben sattığınız zenciyim, her Cipte ve her arabada olmaktan utanıyorum, kardeşler bunu eziyor
Asla cahil değilim, hedeflere ulaşmak
Bir yükselişte yeraltı demiryolu
Bu sefer gerçekler anlatılıyor, yeterince yalan duydum
Onlara karşı savaşmalarını, topluma saldırmalarını söyledim.
Eğer bu şiddetse, o zaman şiddet olmalı, eğer araştırırsanız, nereden geldiğini öğreneceksiniz
Tarihimiz boyunca bak, Amerika'nın şiddet bir
Beynimin kilidini aç, sefaletinin zincirlerini kır
Bu sefer bana yaptığın kötü bokun intikamı bana militan, ırkçı diyorlar çünkü direneceğim
Bir şeyi sansürlemek istiyorsan, bunu sansürle!
Sözlerim silahtır ve sessizliğe adım atıyorum
Kitleleri uyandırın, ama siz, benim acımasız olduğumu iddia edin
yazıldığı gibi
son üç satırı tekrar Ekle
ilk beş satırı iki kez tekrarlayın
ilk beş satırı iki kez tekrarlayın
ikinci - beşinci satır, birinci-beşinci satır
ikinci satıra vurgu, tüm koro
sadece ilk üç satır
» Onlar benim acımasız olduğumu iddia ediyorlar " → Chuck D
"Lanet olası polisi siktir et!»
"Sadece insanların istediği şeyi oynadığımız için.»
» Onlar benim acımasız olduğumu iddia ediyorlar " → Chuck D
"Lanet olası polisi siktir et!»
"Sadece insanların istediği şeyi oynadığımız için.»
» Onlar benim acımasız olduğumu iddia ediyorlar " → Chuck D
"Lanet olası polisi siktir et!»
Polisler bana katlanamıyor, ama bana dokunamıyorlar, bana bir uyuşturucu adam deyin, çünkü ben uyuşturucu atım
Polis tarafından çalındı, KİMLİĞİM yoktu.
Dedim ki, " Affedersiniz, neden beni soymaya çalışıyorsunuz?»
Sokağa çıkma yasağım olduğunu söylemeye cüret etti.
(Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Çık şu lanet arabadan, yoksa canını yakarım!)
"Arabadan çık yoksa canını yakarım."»
Yani işte gidiyorum, kararımı versem iyi olur, dokuzumu al, ya da sıraya girsem iyi olur
B'yi seçtim, sokaklara adım attım
İlk polis beni yakaladı, diğeri koltuğumu yırttı
Arkadaşımı yakaladılar ve onu betona attılar.
(Ay adamım. aiyyo. ay adam sadece gel .)
("Ne yapıyorsun dostum?") Beni çerçevelemeye çalıştılar, arka koltukta biraz uyuşturucu olduğunu söylemeye çalıştılar
Ama ben bir rap şeytanıyım, bir çatlak şeytan değil
Arkadaşım panikledi (»ben çıktım") kaçmaya çalıştı
(Dondur zenci! Polisin silahından bir kurşun sesi duydum.
Arkadaşım düştü, ben de polise çarptım.
Sallanmaya devam ettim, yo, duramadım
Daha farkına varmadan, polisi anlamsız bir şekilde dövüyordum.
Diğer polis silahını düşürdü, savunmasızdı.
(? Arrrrggggh, siktir git! Ungggh!)
Şimdi ırkçı olan bu polise karşıyım.
Ona bir tat verdi, tradin yerleri
Ve tüm bunlar, çünkü ağaçkakan bunu deniyordu
şiddet yanlısı değilim bu çerçeve kadar, ama geldim Şimdi claimin onlar
Bir polisi döverken, bir silah sesi duydum (uh-ohh)
Sonra silah ateş etti, ama vurulmadım
Arkamı döndüm. elinde silah olan kankamdı.
(Lanet olası bir polisi vurdu! artık ölü bir adam.
Gel buraya, dedim, kurtulmak için bizim için zamanı
(Hadi gidelim, buradan gitmeliyiz)
Destek çağırdılar ve yola çıkacaklar.
Arabaya atladı ve hızlı bir şekilde kaçmaya çalıştı
Araba başlamadı (lanet olsun!) biz derin bok
Bu yüzden dışarı atladık (hadi polisin arabasını alalım)
Çok var, bir küçük yollar düşünmeye geldik
Ama baktım ve tek gördüğüm mavi ışıklardı.
Bu gece ölürsem, silahlı çatışmada öleceğim.
Ben ak grabed, benim homie aldı 12 ölçer
Hızlı onları yük, sprey vakti geldi
Onları kendi silahlarıyla vuracağız.
Ve spreyin'den (audi) geçtiğimizde, o zaman adım atıyoruz
Bu bir derstir, rednecks ve çarpık polisler için
Gerçek zencilerle sikişiyorsun, lanet kıçını düşürüyorsun
İşte başlıyoruz, polis bize karşı karanlık, Alacakaranlık gibi, silahların patlamasını bekliyor (Sırada ne var?)
Sırada ne var, bilmiyorum ve umurumda değil
Bir ben burada olmayacağım fo' sho', yarın işler
Ama eğer gidersem, tüm bu serserileri yanımda götürürüm, bana bir klip G ver, şimdi gel ve Beni Al, Beni terlemek istiyorsun, asla sessiz olmama izin verme
Şiddet yanlısı değilim Bunu ödetecek bir sebebi (nedeni) iddia etmek …