Tupac Shakur — Words 2 My Firstborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Words 2 My Firstborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you picture, young niggaz in a rush to grow
til hard timers in the pen, had to crush his throat
Probably never even saw it comin — too busy bullshittin
Caught him with his mouth runnin; ain’t this a bitch
They got me twisted in this game
The feds and the punk, po-lice pointin pistols at my brain
I wonder if I’m wrong cause I’m thugged out
My homies murdered execution style runnin in the drug house
what was supposed to be a easy hit — now shit is flipped
cause niggaz died over bullshit — it’s not my dream
I’m seein pictures of a broken man, no witnesses
Only the questions of who smoked the man, young adolescents
in our prime live a life of crime, though it ain’t logical
We hobble through these tryin times, livin blind
Lord help me with my troubled soul
Why all my homies had to die 'fore they got to grow?
And right before I put my head on the pillow, say a prayer one love
to the thugs in heaven I’ll see you there
It’s written for the young and dumb that wasn’t warned
Help you make it through the storm
My words to my first born, feel me
. My words to my first born
. My words to my first born
Since my very first day on this earth, I was cursed
So I knew, that the birth of a child would make my life worse
And though it hurt me there was no distortion
Cause wild seeds can’t grow, we need more abortions
Quiet your soul, cause you know what you had to do And so did victims of a world they never came to I understand it’s a better day comin
Sometimes cats be sleepin on the dead end
drivin with the car runnin blinded
Ain’t no love in the hood only hearts torn
Love letters to the innocent and unborn
All the babies that died up on the table
Wasn’t able to breathe, cause the family wasn’t able
Can’t — blame her I would do the same
All I could give it was my debt and my last name
Cause in the game things change livin up and down
This hard life got me walkin with my head down
Flashin frowns wasn’t meant to be, was I wrong?
But I’ll never get to know, so I carry on It’s written for the young and dumb that wasn’t born
My words to my first born, feel me
. My words to my first born
. Mmm! (Yeah) These are the words to my first born
. Hey nigga talk to your born, talk to your seed nigga
Two thousand somethin somethin it’s a new era
A nigga’s too real, now see shit too clear
See there’s more than just this scrilla and this tilt
(What else is it dawg?)
The velvet and the silk, and makin sure my kittens got they milk
(Hoo!) Gotta fill this mattress, let my kids know I’m at this
Attack this, the Mack must roll, hood stroll
Ain’t no question is it? Above the Law hustlers
If it’s related to chips, homey we’ll handle ya Yo.
Although we never take advantage though we always into ery’thang
By all means, stack green, gangsta lean
They say money make the world go 'round
So only 'ssociate yourself with paper chasers
and niggaz that’s truly down — and keep God first
And give thanks for the good times, as well as when it hurts
It’s player haters every corner you hit
Touchin their tits, hella thick, tryin to get you for yo' grip
I know you stressed out and fed up But come out, gun-blazin, and keep yo' head up You can call it what you want to but it ain’t gon' change
Above the Law, 2Pac, O.G.'s in this rap game
And we done lived a long hard life
And we done shed so many tears under these bright lights
Y’all, although we grew up, corrupted and scorned
We still got a lot of wisdom, to give to our first born
What you gon' tell your kids nigga?
Who was you? What was you doin? How did you put it down?
These my words to my motherfuckin first born
so they can know, y’knahmean? Hehehe
Ain’t nuttin but a motherfuckin rider, Wessyde 'til I die
That’s all it was, it’s a crooked-ass hand they deal a motherfucker
I just played to win, just played to win
Motherfucker gotta bet agains the odds.
Şarkı sözü çevirisi
Hayal edebiliyor musun, genç zenciler büyümek için acele ediyor mu
kalem sert zamanlayıcılar til, boğazını ezmek zorunda kaldı
Muhtemelen geldiğini hiç görmedim-çok meşgul saçmalık
Ağzı koşarken onu yakaladı; bu bir orospu değil mi
Bu oyunda beni şaşırttılar
Federaller ve serseri, po-lice beynime silah doğrultuyor
Yanlış mıyım diye merak ediyorum çünkü ben haydutum
Benim homies killed execution stil runnin içinde the drug ev
kolay bir vuruş olması gereken şey-şimdi bok ters çevrildi
çünkü zenciler saçmalık yüzünden öldü - bu benim hayalim değil
Kırık bir adamın resimlerini görüyorum, tanık yok
Sadece bu adamı kimin içtiği, genç gençlerin soruları
hiç mantıklı değil ama Başbakan bizim suç bir hayat yaşamak,
Bu tryin kez aracılığıyla hobble, livin körü körüne
Tanrım, sorunlu ruhumla bana yardım et
Neden bütün arkadaşlarım büyümek için ölmek zorundaydı?
Ve başımı yastığa koymadan hemen önce, dua et bir aşk
cennetteki haydutlara, orada görüşürüz.
Uyarılmayan genç ve Aptallar için yazılmıştır.
Fırtınadan kurtulmana yardım et
İlk çocuğuma sözlerim, beni hisset
. İlk çocuğuma sözlerim
. İlk çocuğuma sözlerim
Bu dünyadaki ilk günümden beri lanetlendim.
Bu yüzden bir çocuğun doğumunun hayatımı daha da kötüleştireceğini biliyordum
Ve beni incitmesine rağmen hiçbir bozulma yoktu
Çünkü yabani tohumlar büyüyemez, daha fazla kürtaja ihtiyacımız var
Yapman gerekeni biliyorsun Ve asla gelecek daha iyi bir gün olduğunu anlıyorum geldiler bir dünya kurbanları öyle ruhunu, neden sessiz
Bazen kediler çıkmaz sokakta uyurlar
araba ile drivin runnin kör
Kaputta aşk yok sadece kalpler yırtıldı
Masum ve doğmamış aşk mektupları
Ölen tüm bebekler masada
Nefes alamadı, çünkü aile nefes alamadı.
Onu suçlayamam, ben de aynısını yapardım.
Tek verebildiğim borcum ve soyadımdı.
Çünkü oyunda her şey yukarı ve aşağı yaşıyor
Bu zor hayat beni başımı indirerek yürümeye zorladı
Flashin frowns olmak zorunda değildi, yanılıyor muyum?
Ama asla öğrenemeyeceğim, bu yüzden devam ediyorum, doğmamış genç ve aptal için yazılmıştır
İlk çocuğuma sözlerim, beni hisset
. İlk çocuğuma sözlerim
. Mmm! (Evet) bunlar ilk çocuğumun sözleri
. Hey zenci doğanla konuş, tohum zencinle konuş
İki bin somethin somethin bu yeni bir dönem
Bir zenci çok gerçek, şimdi bok çok net görmek
Bu scrilla ve bu eğimden daha fazlası var
(Başka ne var dostum?)
Kadife ve ipek, ve benim kedi süt var emin makin
(Hoo!) Bu yatağı doldurmalıyım, çocuklarıma bu işte olduğumu bildirin
Buna saldır, Mack yuvarlanmalı, hood dolaşmalı
Hiç şüphe yok, değil mi? Kanun hustlers yukarıda
Eğer cipslerle ilgiliyse, dostum, biz hallederiz.
Her ne kadar bu avantajdan asla yararlanmasak da, her zaman ery'thang'a girsek de
Her ne pahasına olursa olsun, yığın yeşil, gangsta yalın
Paranın dünyayı döndürdüğünü söylüyorlar.
Yani sadece ' kağıt chasers ile kendinizi ssociate
ve zenciler bu gerçekten aşağı - ve Tanrı'yı ilk etapta tut
Ve iyi zamanlar için ve acı çektiğinde teşekkür et
Vurduğun her köşeden nefret eden bir oyuncu
Göğüslerine dokunmak, hella kalın, seni kavramaya çalışmak
Stresli ve bıkmış olduğunu biliyorum Ama çıkıp, silah takılıyoruz ve istediğini diyebilirsin kadar yo' kafa tutmak ama ben değişiklik gon değil'
Yasanın üstünde, 2Pac, O. G. bu rap oyununda
Ve biz uzun ve zor bir hayat yaşadık
Ve bu parlak ışıkların altında çok fazla gözyaşı döktük
Millet, büyümüş olsak da, bozulmuş ve aşağılanmış
İlk çocuğumuza vermek için hala çok bilgeliğimiz var
Çocuklarına ne diyeceksin zenci?
Kimdi senin? Ne yediğini? Bunu nasıl yazdın?
Bu benim sözlerim ilk doğan çocuğuma
yani, 'knahmean y edebilirler mi? Hehehe
Deli değilim ama lanet bir binici, ölene kadar Wessyde
Hepsi bu, bir orospu çocuğu ile uğraştıkları çarpık bir el
Sadece kazanmak için oynadım, sadece kazanmak için oynadım
Orospu çocuğu tekrar bahis oynamalı.