Tupac — Where There Is A Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac adlı sanatçının "Where There Is A Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where there is a will there is a way
Search and discover a better day
Where a positive heart is all you need
To rise from beyond and succeed
And young minds grow and respect each other based on their deeds
And not their color
Look and them and say as I say
Where there is a will there is a way
I don’t know why the caged bird sings
But as long as Thug Life in my veins I be doin' my thing
These blocks raised me to hustle for change
I learned the hard way without pain there is no gain
My life experience is trapped on page
My thoughts in my brain release when I be rappin' on stage
I’m like a prophet of rage with a glock and a guage
I bang for my gang, won’t hesitate to cock it and blaze
Some years in this game can teach ya some things
I’ve seen many try and fail but the strong remain
My uncle Boo been locked away since I signed my name
And I opened to family and friends for fortune and fame
I’m dedicatin' every song that I sing
In appreciation of loved ones from here to the grave
And I know this shit ain’t easy but ya help me to maintain
Struggle continues, where there is a will there is a way
He said
Where there is a will there is a way
To search and discover, find a better day
Where a positive heart is all you need
To rise beyond and succeed
I let my heart in the pen speak
I just guide the words and let 'em touch who they reach
They even fall upon the ears of the deaf
But you can read it in Braile or come to me in the flush
I’m authentic, I fire back if I’m fired on But I’m human I bleed if my skin gets torn
And I was born within a Gemini astrology
I’m in the hood and boys see the two sides of me That’s why he said where there’s a will there’s a way
Ya have to think about tomorrow if ya livin' today
No one’s worthless the girl with no father
Lookin' for love from any man that will bother
She takes the money and she whispers his name
Like the paper and the tears gon' wash away all that pain
Yeah, it’s sad but that’s how it goes down
So keep ya head up and smile for me now
Just get ya click together and ya chips together
When y’all sit together and ya shit together, never
Let no man show ya no hand and no plan
That didn’t show his home card, no fam
Where there’s a will there’s a way
And the jungle is a maze
When they rumble it’s the strays that be duckin' like hey
I ain’t tryin' to go to bed in the same night
Ricochet shots cover my head in the same sights
All I see so, all be is doin' this, pursuin'
The same dream to make cream
And the same fiends I pass by I ask why
Get the answer smoke cancer and slide
I look up in the sky give praise for everyday
That I’m sure to get paid like the sun give rays
Listen, it’s hard enough to get a job but
It’s harder to help us, hype, hustle, and tight the squad
Şarkı sözü çevirisi
Bir iradenin olduğu yerde bir yol var
Daha iyi bir gün arayın ve keşfedin
Olumlu bir kalbe ihtiyacın olduğu
Ötesine yükselmek ve başarılı olmak için
Ve genç beyinler büyür ve eylemlerine dayanarak birbirlerine saygı duyarlar
Ve onların rengi değil
Onlara bak ve söylediğim gibi söyle
Bir iradenin olduğu yerde bir yol var
Kafesteki kuşun neden şarkı söylediğini bilmiyorum.
Ama damarlarımda haydut hayatı olduğu sürece kendi işimi yapıyorum.
Bu bloklar beni değişim için acele etmeye zorladı
Ben acı olmadan zor yoldan öğrendim hiçbir kazanç yoktur
Hayat deneyimim sayfada sıkışıp kaldı
Sahnede rappin' olduğumda beynimdeki düşüncelerim serbest bırakıldı
Ben bir glock ve bir guage ile öfke bir peygamber gibiyim
Benim çete bang ben onun horoz tereddüt ve blaze kazandı
Bu oyunda bazı yıllar size bazı şeyler öğretebilir
Pek çok denemeyi ve başarısızlığı gördüm ama güçlü kaldı
İsmimi imzaladığımdan beri boo amcam kilitlendi.
Ve aileme ve arkadaşlarıma servet ve Şöhret için açıldım
Şarkı söylediğim her şarkıyı adıyorum
Buradan mezara kadar sevdiklerinin takdirinde
Ve bu bokun kolay olmadığını biliyorum ama bana yardım et
Mücadele devam ediyor, bir iradenin olduğu yerde bir yol var
O dedi
Bir iradenin olduğu yerde bir yol var
Aramak ve keşfetmek için daha iyi bir gün bulun
Olumlu bir kalbe ihtiyacın olduğu
Ötesine yükselmek ve başarılı olmak için
Kalbimin kalemde konuşmasına izin verdim
Sadece kelimeleri yönlendiriyorum ve ulaştıkları kişiye dokunmalarına izin veriyorum
Sağırların kulaklarına bile düşüyorlar
Ama bunu Braile'de okuyabilir ya da floşta bana gelebilirsiniz
Eğer cildim yırtık alır eğer otantik ediyorum, eğer ateş olsam ben de karşılık veririm Ama kanar ben insan değilim
Ve ben İkizler astrolojisinde doğdum
Kaputun içindeyim ve çocuklar iki tarafımı görüyor, bu yüzden vasiyetin olduğu yerde bir yol olduğunu söyledi.
Bugün yaşıyorsan yarını düşünmelisin.
Hiç kimse değersiz babasız kız
Seni rahatsız edecek herhangi bir adamdan aşk arıyorum
Parayı alıyor ve adını fısıldıyor
Kağıt ve gözyaşları gibi tüm bu acıyı yıkayacak
Evet, üzücü ama işler böyle yürüyor.
Bu yüzden başını Kaldır ve şimdi benim için gülümse
Sadece birlikte tıklayın ve birlikte cips olsun
Birlikte oturduğunuzda ve birlikte sıçtığınızda, asla
Kimse sana elini ve planını göstermesin.
Bu ev kartını göstermedi, ailesi yok.
Bir iradenin olduğu yerde bir yol var
Ve Orman bir labirent
Onlar rumble zaman hey gibi ördek olmak başıboş var
Aynı gece yatmaya çalışmıyorum.
Sekerek çekim aynı manzaraları başımı örtbas
Böylece, her şey tek gördüğüm yapıyor bu, pursuin'
Krem yapmak için aynı rüya
Ve geçtiğim aynı şeytanlar nedenini soruyorum
Cevap duman kanser ve slayt alın
Gökyüzüne bakıyorum her gün için övgü veriyorum
Güneş ışınları gibi para alacağımdan eminim.
Dinle, bir iş bulmak için yeterince zor ama
Bize yardım etmek, yutturmak, koşuşturmak ve takımı sıkmak daha zor