Turbonegro — Death From Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turbonegro adlı sanatçının "Death From Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna work for the FBI
I don’t wanna know where the bodies lie
I don’t give a fuck if your life has died
It’s just karma, bad karma
I don’t really care if you’re engulfed in flames
I don’t even care if you don’t look the same
I don’t really care if you catch the train
To nowhere, the last train to nowhere
Because it’s a Death from above
Death from above
Death from above
Flying in on the wings of destruction
With freedom in our eyes
It’s a Death from above and everybody dies
I don’t care if your house’s in pieces
I don’t care if you cry for Jesus
When you find youreself in a storm of feces
Let the flag of destruction fly
From the top of the mountain high
From the chateaus to the plateaus
In the shadows, the shadows
Because it’s a Death from above
Death from above
Death from above
Flying in on the wings of destruction
With freedom in our eyes
It’s a Death from above and everybody dies
Şarkı sözü çevirisi
FBI için çalışmak istemiyorum.
I don't wanna cesetleri yalan bilmiyorum
Hayatının ölmesi umurumda değil.
Bu sadece karma, kötü karma
Alevlere kapılıp kapılmadığın umurumda değil.
Aynı görünmesen bile umurumda değil.
Trene yetişmen umurumda değil.
Hiçbir yere, hiçbir yere son tren
Çünkü bu yukarıdan bir ölüm
Yukarıdan ölüm
Yukarıdan ölüm
Yıkımın kanatlarında uçmak
Gözlerimizde özgürlük ile
Bu yukarıdan bir ölüm ve herkes ölüyor
Eğer evinizin eğer parça parça umrumda değil
İsa için ağlasan da umurumda değil.
Kendinizi bir dışkı fırtınasında bulduğunuzda
Yıkım bayrağının uçmasına izin verin
Yüksek dağın tepesinden
Şatolardan yaylalara
Gölgelerde, gölgelerde
Çünkü bu yukarıdan bir ölüm
Yukarıdan ölüm
Yukarıdan ölüm
Yıkımın kanatlarında uçmak
Gözlerimizde özgürlük ile
Bu yukarıdan bir ölüm ve herkes ölüyor