Turbonegro — Locked Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turbonegro adlı sanatçının "Locked Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Locked Down
Kick it Mr. Summers
I’ve been locked down
I’ve been locked up
I’ve been shut down
So just shut it up
I’ve been laughed at
I’ve been spit at
I’ve been held back
So what are you looking at
I’ve been kicked down
I’ve been pissed on
I’ve been shat on Gonna shut you down
Such a low-down zero
I’m just a denim boy
Just a neo-nero
Just satan’s little toy
You never kissed an angel
You never touched a snake
You never held the magic
You ain’t got what it takes
Saw your bitch the other day
With her moustache and her book
She called me a fake and a teller of lies
But I could tell she’s never been satisfied
I saw you slumming
I heard you strumming
I see you running, run run away
Such a low-down zero
I’m just a denim boy
Just a neo-nero
Just satan’s little toy
You never kissed an angel
You never touched a snake
You never held the magic
You ain’t got what it takes
Perhaps it’s a mistery
Perhaps it’s a riddle
Let me spell it out:
When everybody hates you
When everybody hates you
When everybody hates you
You’ve got nothing to lose
Şarkı sözü çevirisi
Kilitlendi
Tekmele Bay Summers.
Ben hapishanedeyim
Hapisteyim
Kapat oldum
O yüzden kapa çeneni
Maskara oldum
Ben tükürdüm
Ben geri çağrıldım
Peki neye bakıyorsun
Kırmış oldum
Sarhoş oldum
Ben sıçtım oldu kapattım
Böyle düşük bir sıfır
Ben sadece bir kot çocuğum
Sadece bir neo-nero
Sadece şeytanın küçük oyuncağı
Hiç bir meleği öpmedin.
Hiç yılana dokunmadın.
Büyüyü hiç tutmadın.
Gerekli niteliklere sahip değilsin
Geçen gün orospunu gördüm.
Bıyığı ve kitabı ile
Bana sahte ve yalancı dedi.
Ama hiç tatmin olmadığını söyleyebilirim.
Seni gecekondu mahallesinde gördüm.
Tıngırdattığını duydum.
Koştuğunu görüyorum, koş, kaç.
Böyle düşük bir sıfır
Ben sadece bir kot çocuğum
Sadece bir neo-nero
Sadece şeytanın küçük oyuncağı
Hiç bir meleği öpmedin.
Hiç yılana dokunmadın.
Büyüyü hiç tutmadın.
Gerekli niteliklere sahip değilsin
Belki de bu bir gizemdir
Belki de bu bir bilmecedir
Konuyu biraz daha açayım :
Herkes senden nefret ettiğinde
Herkes senden nefret ettiğinde
Herkes senden nefret ettiğinde
Kaybedecek bir şey yok