Turboweekend — Drying Out in the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turboweekend adlı sanatçının "Drying Out in the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re fading spots on the horizon
Flecks of dust in the dunes
Pieces of brocken rock
Falling off the edge of the moon
We’re slipping from the top container
Losing air among the bottom grains
Keeping our hands up only for signs of impossible rain
While everything around me goes up in flames
I dream myself back to the shadow of your name
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun (x2)
Are my ears
Playing tricks on me?
Do I hear the tides of a new sea
Rising up,
From underneath the burning sands?
Echos from the walls of the wells
Waves against waves as the ocean swells
To swallow up every corner and crack of these badlands
While everything around me wavers in the heat
I dream myself back on my own two feet
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
Drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
Drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
Drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta solma noktalarımız var.
Kum tepelerinde toz lekeleri
Brocken Kaya parçaları
Ayın kenarından düşmek
Üst konteynırdan kayıyoruz.
Alt taneler arasında hava kaybı
Ellerimizi sadece imkansız yağmur belirtileri için tutmak
Etrafımdaki her şey alevler içinde yükselirken
# Rüyamda senin adının gölgesine dönüyorum #
Gökten ve yerden yere
Bu ağlayan bir utanç
Kimse yok ama suçu kendi kendime
Güneşte kurutmak için,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma (x2)
Kulaklarım mı
Bana oyun mu oynuyorsun?
Yeni bir denizin gelgitlerini duyuyor muyum
Yükseliyor,
Yanan kumların altından mı?
Kuyuların duvarlarından Echos
Okyanus şişerken dalgalara karşı dalgalar
Bu çorak arazilerin her köşesini ve çatlağını yutmak
Çevremdeki her şey sıcakta sallanırken
Kendimi kendi ayaklarımın üzerinde hayal ediyorum
Gökten ve yerden yere
Bu ağlayan bir utanç
Kimse yok ama suçu kendi kendime
Güneşte kurutmak için,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma
Güneşte kuruyorum.,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma
Güneşte kuruyorum.,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma
Güneşte kuruyorum.,
Güneşte kurutma,
Güneşte kurutma (x2)