Turboweekend — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turboweekend adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday fever dream, eyelashes to the moon
The clock is slowing down, the sun is setting soon
Everybody knows there’s really nothing left to do And from my corner desk all I think about is you
I think about is you
Not till the hours strikes may I turn invisible
But once we cross the line we can’t be held responsible
Let all hell break loose, let the sky rain snakes and
toads
In just an hour I’ll be out of reach and on the road
Holiday! Holiday is coming!
Lift the carpet up! I’ll sweep the table clean
My legs are twitching with a transformation fantasy
Chase and catch the deer, dig my fangs into it’s neck
My shirt’s already red and my pants are soaking wet
Lock the closet tight and scrub the blood from off my hands
When monday comes again I’ll carry out the masters plan.
Holiday! Holiday is coming!
Şarkı sözü çevirisi
Cuma ateş rüya, ay kirpik
Saat yavaşlıyor, güneş yakında batıyor
Herkes biliyor gerçekten yapacak bir şey kalmadı ve köşe masamdan tek düşündüğüm sensin
Seni düşünüyorum
Saat çarpana kadar görünmez olabilirim.
Ama çizgiyi geçtiğimizde sorumlu tutulamayız.
Tüm cehennemin gevşemesine izin verin, gökyüzüne yağmur yılanlar ve
kurbağalar
Bir saat içinde ulaşamayacağım ve yola çıkacağım.
Tatil! Tatil geliyor!
Halıyı Kaldır! Vereceğim süpürme tablo temiz
Bacaklarım dönüşüm fantezisi ile seğiriyor
Geyiği kovala ve yakala, dişlerimi boynuna kazın
Gömleğim zaten kırmızı ve pantolonum sırılsıklam
Dolabı sıkıca kilitle ve kanımı ellerimden sil
Pazartesi tekrar geldiğinde masters planını uygulayacağım.
Tatil! Tatil geliyor!