Turboweekend — Multiple Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turboweekend adlı sanatçının "Multiple Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half asleep
I got a call on my telephone
In the other end
Multiple voices in unisonous
And they said to me
«Wake up
If you don’t want to get swallowed
'Cause the wave it was coming
With no intentions but to rip us apart.»
I scream, you scream
We all scream and this scene
Icecold prophecy
We all die in this dream
Hands up, hearts out
Who’ll join a rescueteam
Look out, look in
Do you see what I see?
I hung up
I got confused and didn’t know what to do
Still the multiple voices
Crowded the room
Well I decided to step out of bed
Get some fresh air
And then clear my head
But when I opened the door
I was sent into a stream of scream
And who’s a river of shiver
I scream, you scream
We all scream and this scene
Icecold prophecy
We all die in this dream
Hands up, hearts out
Who’ll join a rescueteam
Look out, look in
Do you see what I see?
Pull me out
The water’s freezing and there’s
So much noise, my ears are bleeding
Can you hear it now, telephones ringing
Multiple voices sound like they’re singing
But the words are blurred, yes the noise is winning
It’s hard to tell who to beleive in, when.
I think I get the message, but I lost the meaning
I can’t tell if the shakes are coming or leaving
Coming or leaving
I scream, you scream
We all scream and this scene
Icecold prophecy
We all die in this dream
Hands up, hearts out
Who’ll join a rescueteam
Look out, look in
Do you see what I see?
I scream, you scream
We all scream and this scene
Icecold prophecy
We all die in this dream
I scream, you scream
We all scream and this scene
Icecold prophecy
We all die in this dream
Hands up, hearts out
Who’ll join a rescueteam
Look out, look in
Do you see what I see?
Hands up, hearts out
Who’ll join a rescueteam
Look out, look in
Do you see what I see?
Şarkı sözü çevirisi
Yarı uykuda
Telefonumdan bir telefon aldım.
Diğer ucunda
Unisonous birden fazla ses
Ve bana dediler ki
«Uyandırmak
Eğer yutulmak istemiyorsan
Çünkü dalga geliyordu.
Bizi parçalamaktan başka niyetim yok.»
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın
Hepimiz çığlık atıyoruz ve bu sahne
Icecold kehaneti
Hepimiz bu rüyada ölüyoruz
Eller Yukarı, kalpler dışarı
Kim bir rescueteam katılacak
Dikkat et, içeri bak.
Benim gördüğümü görüyor musun?
Kapattım
Kafam karıştı ve ne yapacağımı bilmiyordum
Hala birden fazla ses
Oda kalabalık
İyi bir yatak dışarı çıkmaya karar verdim
Biraz temiz hava al
Ve sonra kafamı boşaltın
Ama kapıyı açtığımda
Bir çığlık akışına gönderildim
Ve kim titreyen bir nehir
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın
Hepimiz çığlık atıyoruz ve bu sahne
Icecold kehaneti
Hepimiz bu rüyada ölüyoruz
Eller Yukarı, kalpler dışarı
Kim bir rescueteam katılacak
Dikkat et, içeri bak.
Benim gördüğümü görüyor musun?
Beni çekin
Su donuyor ve orada
Çok fazla gürültü, kulaklarım kanıyor
Şimdi duyuyor musun, telefonlar çalıyor
Birden fazla ses şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ama kelimeler bulanık, Evet gürültü kazanıyor
Kime, ne zaman inanacağını söylemek zor.
Sanırım mesajı aldım, ama anlamını kaybettim
Sarsıntıların gelip gitmediğini söyleyemem.
Geliyor ya da gidiyor
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın
Hepimiz çığlık atıyoruz ve bu sahne
Icecold kehaneti
Hepimiz bu rüyada ölüyoruz
Eller Yukarı, kalpler dışarı
Kim bir rescueteam katılacak
Dikkat et, içeri bak.
Benim gördüğümü görüyor musun?
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın
Hepimiz çığlık atıyoruz ve bu sahne
Icecold kehaneti
Hepimiz bu rüyada ölüyoruz
Ben çığlık atarım, sen çığlık atarsın
Hepimiz çığlık atıyoruz ve bu sahne
Icecold kehaneti
Hepimiz bu rüyada ölüyoruz
Eller Yukarı, kalpler dışarı
Kim bir rescueteam katılacak
Dikkat et, içeri bak.
Benim gördüğümü görüyor musun?
Eller Yukarı, kalpler dışarı
Kim bir rescueteam katılacak
Dikkat et, içeri bak.
Benim gördüğümü görüyor musun?