Turboweekend — Shadow Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turboweekend adlı sanatçının "Shadow Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
That hang above our town,
Is glory lost forever from the crown
The screaming veins,
That rumble through my resting brain,
With chemicals,
And loads of heavy chain,
Have halted so that I may now explain.
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains
The tremors tell
That when i dropped i really fell,
From shining throne,
To darkest well,
From seventh heaven down to seventh hell.
I’m standing still
Through firerain
My love remains
Like mother you carry life,
Like father I wait outside,
'till the end of time (time)
Like mother you carry life,
like father I wait outside (wait outside. wait outside),
'till the end of time has come (the time has come).
My feet are smeared,
With my own blood and my own (?)
I thought that I Could find you here
And dance through all these foolish fears
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh).
Şarkı sözü çevirisi
Gölge sesi
Yere düşen küllerin
Yanan bulutlardan,
Bu bizim kasabanın üstünde asılı,
Zafer taçtan sonsuza dek kayıp mı
Çığlık atan damarlar,
Bu benim dinlenme beynimde rumble,
Kimyasallar ile,
Ve ağır zincir yükleri,
Şimdi açıklayayım diye durdum.
Ben hala ayaktayım
Kasırgalar aracılığıyla
Aşkım kalır
Titremeler anlatıyor
Düştüğümde gerçekten düştüm.,
Parlayan tahttan,
En karanlık kuyuya,
Yedinci cennetten yedinci cehenneme kadar.
Ben hala ayaktayım
Firerain aracılığıyla
Aşkım kalır
Anne gibi hayat taşıyorsun,
Babam gibi dışarıda bekliyorum.,
'zamanın sonuna kadar (zaman)
Anne gibi hayat taşıyorsun,
babam gibi dışarıda bekliyorum (dışarıda bekle. dışarıda bekle ),
'zamanın sonuna kadar (zaman geldi).
Ayaklarım bulaşmış,
Kendi kanımla ve kendi kanımla (?)
Seni burada bulabileceğimi düşündüm.
Ve tüm bu aptalca korkularla dans et
Ben hala ayaktayım
Kasırgalar aracılığıyla
Aşkım kalır (uuh).