Turi — Cartoline dall'inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turi adlı sanatçının "Cartoline dall'inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nei paraggi, sempre meno saggi, piu cani randagi
contagi e plagi, disagi ostaggi stragi,
finti gemellaggi tra i villaggi, aumento dei pedaggi,
Illusi da sondaggi, veleno negli ortaggi, telefoni e messaggi
pedanti personaggi pesanti depistaggi,
ipocriti equipaggi, coi soliti linguaggi,
aspettano che assaggi il loro standard, per trarre poi
vantaggi, presagi, obrobrio un illusorio sballo,
squilibrio del manubrio che porta il mezzo in stallo
fallo, rigore, rifiuto il tuo modello evidenzio non col giallo
ma col grigio del cervello,
hanno carta per il tuo castello e tanto di cappello,
ma scrollati il fardello di cambiare il mondo con la fiaccola e il cartello, qui serve piu cultura per spostare
un solo singolo tassello.
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene,
ti scrivo cartoline dall’inferno anche se in fondo non
mi posso lamentare, mi danno da mangiare e finalmente
mi hanno tolto tutto il tempo per pensare, e si che sto bene.
Sempre piu sveglio si vive meglio
io non deraglio per l’abbaglio del bersaglio
perche veglio, non basta l’aglio e l’acqua santa
contro il diavolo, scontro inevitabile a quattr’occhi
su quel tavolo, troppo coscente per subire ulteriormente
fondamentalmente ho fondamenta ed evidente
strettamente assente a comizi populisti,
ho indizi cosi chiari da far ridere i piu tristi
poveri cristi, drogati di menzogna,
teleguidati a vanvera dal dio della vergogna
vince la carogna impostore piu di giuda
promettono banchetti ma la carne ancora cruda
schemi poco chiari alla lavagna, solita lagna
il gioco dei denari e l’acqua sporca che ti bagna
dubbi alti come una montagna, vedo chi perde e chi
guadagna perche sai la storia insegna
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene…
Il fumo uccide ma non solo lui e sii sincero
ma piazzami le scritte anche sul vino che mi bevo
sull’auto con cui giro, sull'aria che respiro
sullo schermo colorato dove attui il tuo raggiro
col patema d’animo sospiro, trema sto sistema
perche ti vuole crumiro, sempre piu fachiro, mai
perІ passivo, e guai se poi mi blocchi mentre scorre
la mia biro, bene, molto bene se ancora mi senti
come marco, in preda degli eventi con i sintomi
d’infarto, spargo sterco fresco sull’asfalto da un palco
duello ad armi pari si, un mitra contro un arco
prima l’embargo poi lo sbarco, si fanno largo
decidendo quanto valgo, e poi mi iniettano veleno
per mandarmi giu in letargo, ma stentano a capire che
con l’odio io risalgo.
E' assurdo, scimmie lanciate nello spazio,
esperimenti tipo scienziato pazzo, embrioni
congelati, uteri affittati, in nome della scienza
e dell’umanit e dei dividendi che andranno
smezzati, dacci tutti i tuoi risparmi, li investiremo e li faremo
fruttare nel traffico di armi, ovviamente solo armi intelligente,
da mettere in mano poi a dei perfetti deficenti, zio che tempi
a capocciate contro il muro e di sicuro tutto ce po st
tranne che de sta contenti, non c’e cibo solo condimenti
e non c’e calma quindi vivo coi nervi scoperti, fra sentimenti
finti come le promesse dei governi o come le commesse
sorridenti, tutti fermi qua sotto sta grandine, tanto si sa gi
scritto dai tempi che affonderemo come atlantide.
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene…
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında, daha az ve daha az bilge, daha başıboş köpekler
bulaşıcı hastalıklar ve vebalar, rahatsızlıklar, rehineler, katliamlar,
köyler arasında sahte eşleştirme, artan geçiş ücretleri,
Anketler, sebzelerde zehir, telefonlar ve mesajlar tarafından kandırıldı
bilgiçlik karakterleri ağır gösterimler,
her zamanki dillerle ikiyüzlü mürettebat,
standartlarının tadına bakmamı bekliyorlar, sonra çizmek için
avantajları, alametler, obrobrio bir hayali yüksek,
aracın durmasına neden olan gidon dengesizliği
yap, penaltı, desenini reddediyorum, sarı ile değil
ama beynin gri ile,
kaleniz için kağıtlar ve bir sürü şapka var.,
ama meşale ve işaret ile dünyayı değiştirmenin yükünü silkeleyin, burada hareket etmek için daha fazla kültüre ihtiyacınız var
tek bir dübel.
RIT
Ve evet, ben iyiyim, burada her şey yolunda,
Sana cehennemden kartpostal yazıyorum ama yazmıyorum.
Şikayet edebilirim, beni besliyorlar ve sonunda
düşünmek için tüm zamanımı harcadılar ve ben iyiyim.
Daha fazla uyanık daha iyi yaşamak
Hedefin hatasını raydan çıkarmam.
ben izlemek için, sarımsak ve kutsal su yeterli değildir
şeytana karşı, dört gözle kaçınılmaz çatışma
o masada, daha fazla acı çekmek için çok göze çarpıyor
temel olarak Temelim var ve bariz
popülist mitinglerde kesinlikle yok,
En hüzünlü kahkahayı verecek kadar açık ipuçlarım var.
zavallı Mesih, yalanlarla uyuşturulmuş,
utanç Tanrısı tarafından boşuna yönlendirilmelidir
yalancı leş Judas'ı yener
ziyafetler vaat ediyorlar ama et hala çiğ
tahtadaki belirsiz desenler, her zamanki lagna
para oyunu ve seni ıslatan kirli su
bir dağ gibi yüksek şüpheler, kimin kaybettiğini ve kimin kaybettiğini görüyorum
biliyorum çünkü hikaye öğretir kazanmak
RIT
Ve evet, ben iyiyim, burada her şey yolunda…
Duman öldürür ama sadece onu değil ve dürüst ol
ama aynı zamanda içtiğim şarabın üzerine yazı yaz.
bindiğim araba, soluduğum hava hakkında
eğer hile hareket renkli ekranda
kalbin iç çekmesiyle, bu sistem titriyor
çünkü seni istiyor crumiro, daha fazla fachiro, asla
perİ pasif ve sorun, eğer o zaman beni akarken engellersen
kalemim, iyi, çok iyi, eğer hala beni duyuyorsan
mark gibi, semptomlarla olayların pençesinde
kalp krizinden, bir sahneden asfalt üzerine taze gübre yaydım
eşit silahlarla düello evet, bir yay karşı bir makineli tüfek
önce ambargo, sonra iniş, yol açıyorlar.
ne kadar değerli olduğuma karar verdikten sonra bana zehir enjekte ediyorlar
beni kış uykusuna yatırmak için, ama bunu anlamak zor
nefretle geri dönüyorum.
Bu saçma, maymunlar uzaya atıldı,
çılgın bilim adamı tipi deneyler, embriyolar
donmuş, kiralanan rahim, bilim adına
ve insanlık ve gidecek temettü
sütten kes, bize tüm tasarruflarını ver, onlara yatırım yapacağız ve onları yapacağız
silah kaçakçılığında kar, tabii ki sadece akıllı silahlar,
o zaman mükemmel bir eksikliğe el koymak için, amca ne zaman
ve kesinlikle her şey var.
de'nin mutlu olması dışında, yiyecek yok, sadece baharatlar var
ve sakin değil, bu yüzden duygular arasında açık sinirlerle yaşıyorum
hükümetlerin vaatleri veya emirler olarak sahte
gülümseyen, burada duran herkes zaten bildiğiniz gibi dolu
Atlantis gibi batacağımızdan beri yazılmış.
RIT
Ve evet, ben iyiyim, burada her şey yolunda…