Turin Brakes — From Balham To Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "From Balham To Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a plane heading to New York to see my sister
I don’t really know what I’m heading for
But that’s just like me, to leave my friends behind
Holding hands, at least holding hands in my eyes
And it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles
From Balham to Brooklyn
I remember the day that she said to me
Take this magic marker and draw yourself a door
And through that door you can take yourself to a better place
A better place you’ve been longing for
Yeah and it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles from Balham to Brookyn
All day, all night, you try, you try
But you don’t really know where you’re going
All day, all night, you try, you try
But you don’t really know where you are
Oh and it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles
From Balham to Brooklyn
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşimi görmek için New York'a giden bir uçaktayım.
Gerçekten ne için gittiğimi bilmiyorum.
Ama bu benim gibi, arkadaşlarımı geride bırakmak
El ele tutuşmak, en azından gözlerimde el ele tutuşmak
Ve bu zor, zor
Neden gittiğini bilmediğin zaman
Evet ve bu çok zor
Ama üç bin mil var.
Balham'dan Brooklyn'e
Bana söylediği günü hatırlıyorum.
Bu sihirli işaretleyiciyi al ve kendine bir kapı çiz
Ve bu kapıdan kendinizi daha iyi bir yere götürebilirsiniz
Uzun zamandır hayalini kurduğun daha iyi bir yer.
Evet ve zor, zor
Neden gittiğini bilmediğin zaman
Evet ve bu çok zor
Ama Balham'dan Brookyn'e üç bin mil var.
Bütün gün, bütün gece, deniyorsun, deniyorsun
Ama nereye gittiğini bilmiyorsun.
Bütün gün, bütün gece, deniyorsun, deniyorsun
Ama gerçekten nerede olduğunu bilmiyorsun.
Oh ve bu zor, zor
Neden gittiğini bilmediğin zaman
Evet ve bu çok zor
Ama üç bin mil var.
Balham'dan Brooklyn'e