Turin Brakes — Rain City (Includes Hidden Track 'Ether Song') şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "Rain City (Includes Hidden Track 'Ether Song')" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opened my eyes, had a dream last night
That both my arms were broken
Evening time
Help me now or hold me down
I feel my world is tumbling
Spiralling down
Oh my love I can’t let go
Something’s wrong, I can’t let go
Nature’s cruel she laughs at me
As I make my way through the century
As I slowly turn to house dust
Tumbling down
The rain comes down like a victory
In sheets of shining memory
Over and over circling around
Oh my love I can’t let go
Something’s wrong, I can’t let go
Nature’s cruel she laughs at me
Almost too much for my heart
When it rains
Oh tears my soul apart
When it rains
It rains so slowly
In the city where I’m from
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açtım, dün gece bir rüya gördüm
İki kolum da kırıldı.
Akşam saati
Şimdi bana yardım et ya da beni tut
Dünyamın yuvarlandığını hissediyorum.
Aşağı sarmal
Oh aşkım, gitmesine izin veremem.
Bir sorun var, gitmesine izin veremem.
Doğa zalim bana gülüyor
Yüzyıl boyunca yolumu yapmak gibi
Yavaş yavaş ev tozuna dönüşürken
Aşağı yuvarlanan
Yağmur bir zafer gibi yağıyor
Parlayan hafızanın yapraklarında
Tekrar tekrar etrafında dönüyor
Oh aşkım, gitmesine izin veremem.
Bir sorun var, gitmesine izin veremem.
Doğa zalim bana gülüyor
Kalbim için neredeyse çok fazla
Yağmur yağdığında
Oh ruhumu parçalara ayırıyor
Yağmur yağdığında
Çok yavaş yağmur yağıyor
Geldiğim şehirde